Từ vựng HSK 7-9 tiếng Trung

6.212 từ thuộc cấp HSK 7-9 theo đề cương HSK 2025 (đối chiếu chuẩn GF0025-2021). Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.

TừPinyinHán ViệtNghĩa
报bàobáobáo, tạp chí, bản tinnewspaper, periodical, bulletin
本事běnshibản sựnguồn tài liệu văn học, bí quyết, sự thành thạoliterary source material, know-how, proficiency
电台diàntáiđiện đàimáy thu phát, máy phát-thu, trạm phát sóngtransceiver, transmitter-receiver, broadcasting station
华人huárénhoa nhânTiếng Trung, Ch. mọi ngườiChinese, Ch. people
乐队yuèduìnhạc độidàn nhạc, dàn nhạc khiêu vũ, ban nhạc khiêu vũorchestra, dance orchestra, dance band
任rènnhiệmđảm nhiệm một chức vụ, bổ nhiệm vào một chức vụserve in a position, appoint to a position
声明shēngmíngthanh minhtuyên bố, tuyên bốstatement, pronouncement
收音机shōuyīnjīthu âm cơđài phát thanhradio
铁tiěthiếtxẻng, ủi phẳng, sắtshovel, smoothing iron, iron
志愿zhìyuànchí nguyệnkhát vọng, ước muốn, lý tưởngaspiration, wish, ideal
钟zhōngchungmáy chấm công, đồng hồ bấm giờ, máy đánh dấutimekeeper, timepiece, ticker
自主zìzhǔtự chủlàm chủ chính mình, chủ độngbe one's own master, take initiative
安置ānzhìan trítìm chỗ ở, giúp ổn định cuộc sống, sắp xếp chofind place for, help settle down, arrange for
摆动bǎidòngbài độngđung đưa, đung đưa, di chuyển tới luito sway, to swing, to move back and forth
宝石bǎoshíbảo thạchđá quý, đá quýprecious stone, gem
保密bǎo mìbảo mậtgiữ bí mật, che giấu, che giấumaintain secrecy, hide, conceal
保守bǎoshǒubảo thủbảo thủconservative
辩论biànlùnbiện luậntranh luận, tranh luậnargue, debate
唱片chàngpiànxướng phiếnép, tẩy lông, cắtpressing, waxing, cut
潮cháotràothủy triều, dòng chảy, ẩm ướttide, current, damp
大陆dàlùđại lụcCh. đất liềnCh. mainland
担保dānbǎođảm bảođảm bảo, bảo đảm choto guarantee, to vouch for
动摇dòngyáođộng daolảo đảo, làm mất bình tĩnh, làm choáng vángtotter, unnerve, faze
对付duìfuđối phótruy cập, đối phó/đối phó với, đối mặtcounter, deal/cope with, face
方针fāngzhēnphương châmchính sách, nguyên tắc chỉ đạopolicy, guiding principle
非fēiphikhôngnot
高潮gāocháocao tràonước, thủy triều dâng cao, đỉnh caowater, high_tide, crescendo
光盘guāngpánquang bànđĩa compact, CD hoặc DVD, CD romcompact disc, CD or DVD, CD ROM
宽广kuānguǎngkhoan quảngrộng lớn, bao la, bao lawide, vast, extensive
括号kuòhàoquát hiệudấu ngoặc đơn, dấu ngoặc đơnparentheses, brackets
疗养liáoyǎngliệu dưỡngkhỏi bệnh, khỏi bệnh, hồi phụcto get well, to heal, to recuperate
宁静níngjìngninh tĩnhyên bình, yên tĩnh, yên tĩnhpeaceful, tranquil, quiet
平稳píngwěnbình ổnmượt mà, ổn địnhsmooth, steady
器官qìguānkhí quanphần phụ, thành viên, loại thịtappendage, member, variety meat
数码shùmǎsố mãcon số, con số, số liệunumber, numerals, figures
松树sōngshùtùng thụcây thông, cây thôngpine, pine tree
外汇wàihuìngoại hốingoại hốiforeign exchange
稳wěnổnvững chắc, ổn định, ổn địnhfirm, stable, steady
问候wènhòuvấn hậubày tỏ sự kính trọng, gửi lời chàoto give one's respects, to send a greeting
应yīngưngnên, nênshould, ought to
英勇yīngyǒnganh dũnganh hùng, dũng cảm, dũng cảmheroic, gallant, valiant
玉yùngọcngọc bíchjade
赞助zànzhùtán trợhỗ trợ, hỗ trợsupport, assist
战士zhànshìchiến sĩchiến binh, người lính, chiến binhfighter, soldier, warrior
征服zhēngfúchinh phụcchinh phục, khuất phục, đánh bạito conquer, to subdue, to vanquish
装置zhuāngzhìtrang trícài đặt, phù hợpinstall, fit
拔bábạttrần, xé, nhổbare, tear, pluck
包围bāowéibao vibao quanh, vây quanh, bao quanhto surround, to encircle, to hem in
保卫bǎowèibảo vệđể bảo vệ, để bảo vệto defend, to safeguard
保养bǎoyǎngbảo dưỡngchăm sóc tốt sức khoẻ của mình, giữ gìn, giữ gìn tốt…take good care of one's health, maintain, keep in good repa…
报答bàodábáo đápđền đáp, yêu cầuto repay, to requite
边境biānjìngbiên cảnhbiên giới, biên giớifrontier, border
不敢当bù gǎndāngbất cảm đangthắp sáng. Tôi không dám (chấp nhận danh dự), hình. Tôi không xứng đáng với em…lit. I dare not (accept the honor), fig. I don't deserve yo…
不免bùmiǎnbất miễnkhông thể tránh khỏiunavoidably
倡导chàngdǎoxướng đạoủng hộ, khởi xướng, đề xuấtto advocate, to initiate, to propose
吃力chīlìcật lựcđòi hỏi nỗ lực vất vả, làm việc cật lực, vất vảto entail strenuous effort, to toil at a task, strenuous
处分chǔfènxử phậnhình phạtpunishment
窗帘chuāngliánsong liêmrèm cửa sổwindow curtains
辞典cídiǎntừ điểntừ điển (từ ghép tiếng Trung)dictionary (of Chinese compound words)
大纲dàgāngđại cươngtóm tắt, đề cương, chương trìnhsynopsis, outline, program
地带dìdàiđịa đớivành đai, bên, hành langbelt, side, corridor
调解tiáojiěđiều giảihòa giải, đưa các bên đi đến thỏa thuậnto mediate, to bring parties to an agreement
动员dòngyuánđộng viênhuy động, khơi dậymobilize, arouse
发觉fājuéphát giácthắp sáng, khám phá, tìm thấylight upon, discovery, find
发射fāshèphát xạkhởi động, dự án, xảlaunch, project, discharge
法制fǎzhìpháp chếhệ thống pháp luật và thể chế, sản xuất tại Pháplegal system and institutions, made in France
分成fēn chéngphân thànhchia, chia tiền thưởng, chia thànhdivide, split a bonus, divide into
分解fēnjiěphân giảigiải quyết, phân hủy, phá vỡto resolve, to decompose, to break down
风度fēngdùphong độsự tao nhã (dành cho nam giới), phong thái tao nhã, duyên dángelegance (for men), elegant demeanor, grace
疯fēngphongđiên rồ, điên rồ, hoang dãinsane, mad, wild
干预gānyùcan dựcan thiệp, can thiệpintervene, interfere
公式gōngshìcông thứccông thứcformula
光荣guāngróngquang vinhdanh dự, vinh quang, tín dụnghonor, glory, credit
鬼guǐquỷâm mưu nham hiểm, ma quỷ, thủ đoạn bẩn thỉusinister plot, apparition, dirty trick
国民guómínquốc dâncông dân, đất nước, công dâncitizen, country, citizenry
慌huānghoảngtrở nên hoảng loạn, mất bình tĩnh, (coll.) (sau 得) unbea…to get panicky, to lose one's head, (coll.) (after 得) unbea…
慌忙huāngmánghoảng mangmột cách vội vã, một cách vội vãin a great rush, in a flurry
回避huíbìhồi tịtránh xa, tránh (sb), mặc váyto shun, to avoid (sb), to skirt
会谈huìtánhội đàmnói chuyệntalk
火腿huǒtuǐhoả thốigiăm bôngham
交代jiāodàigiao đạibàn giao, giải thích, làm rõhand over, explain, make clear
解除jiěchúgiải trừloại bỏ, giảm bớt, loại bỏremove, relieve, get rid of
戒jiègiớitránh xa, đề phòng, bỏ rơikeep off, guard against, drop
经费jīngfèikinh phítài chính, nguồn tiền tệ, chi phífinances, monetary resource, expenses
快活kuàihuokhoái hoạtvui vẻ, vui vẻ, sống độngmerry, cheerful, liven
狂kuángcuồngđiên cuồng, hoang dã, bạo lựcmad, wild, violent
联络liánluòliên lạcliên hệcontact
落实luòshílạc thựcsửa chữa/quyết định trước, xác định, đảm bảofix/decide in advance, ascertain, make sure
煤气méiqìmôi khíkhí than, khí đốt (nhiên liệu)coal gas, gas (fuel)
迷信míxìnmê tíncó niềm tin mù quáng vào, tôn sùnghave blind faith in, make fetish of
面貌miànmàodiện mạokhía cạnh, khuôn mặt, tướng mạoaspect, face, physiognomy
模范mófànmô phạmmô hình, ví dụ haymodel, fine example
摩擦mócāma sátsự cọ xát, cọ xát, cọ xátfriction, rubbing, chafing
内在nèizàinội tạisự gắn kết, nội tại, nội tạiinhesion, intrinsic, internality
平坦píngtǎnbình thảnbằng phẳng, đều đặn, mịn mànglevel, even, smooth
平原píngyuánbình nguyênchampaign, đồng bằng, campagnachampaign, plain, campagna
起码qǐmǎkhởi mãít nhấtat least
气象qìxiàngkhí tượngkhí tượng, bình lưu, đẳng nhiệtmeteorologic, advection, isotherm
签约qiān yuēthiêm ướcký hợp đồngsign a contract
人间rénjiānnhân gianthế giới con ngườithe human world
杀毒shā dúsát độcChống virusAntivirus
神情shénqíngthần tìnhpatina, cách, biểu hiệnpatina, way, expression
胜负shèng-fùthắng phụchiến thắng hay thất bại, kết quả của một trận chiếnvictory or defeat, the outcome of a battle
时事shíshìthời sựxu hướng hiện tại, tình hình hiện tại, mọi thứ đang diễn ra như thế nàocurrent trends, the present situation, how things are going
所在suǒzàisở tạikhắp nơi, vị trí, địa điểmubiety, location, place
脱离tuōlíthoát lykhởi hành, giải tán, cắt đứtdepart, disaffiliate, sever
卫星wèixīngvệ tinhvệ tinh nhân tạo, vệ tinh nhân tạo, mặt trăngman-made satellite, artificial satellite, moon
慰问wèiwènuỷ vấnđể bày tỏ sự cảm thông, lời chào, sự an ủi, v.v.to express sympathy, greetings, consolation etc
舞wǔvũkhiêu vũdance
献xiànhiếndâng hiến, trình bày, cống hiếnto offer, to present, to dedicate
向导xiàngdǎohướng đạohướng dẫnguide
雄伟xióngwěihùng vĩhùng vĩ, hùng vĩ, tráng lệgrand, imposing, magnificent
修养xiūyǎngtu dưỡngthành tựu, rèn luyện, làm chủaccomplishment, training, mastery
依法yīfǎy phápphù hợp với quy định của pháp luật, đúng pháp luật, phù hợp…in conformity with legal provisions, lawfully, in accordanc…
依照yīzhàoy chiếutheo, dưới ánh sáng củaaccording to, in light of
意志yìzhìý chíý chí, ý chí, zapvolition, will, zap
预备yùbèidự bịchuẩn bị sẵn sàng, sáng, chuẩn bịget ready, dight, set
怨yuànoánđổ lỗi, phàn nànto blame, to complain
增产zēng chǎntăng sảnđể tăng sản lượngto increase production
占领zhànlǐngchiếm lãnhchiếm giữ (một lãnh thổ), nắm giữto occupy (a territory), to hold
真理zhēnlǐchân lýChúa ơi, sự thật, sự thật phúc âmgod, true, gospel truth
振动zhèndòngchấn độngrung chuyển, rung chuyển, rung chuyểnto vibrate, to shake, vibration
震惊zhènjīngchấn kinhsốc, ngạc nhiên, kinh ngạcshock, amaze, astonish
正版zhèngbǎnchính bảnchính hãng, hợp phápgenuine, legal
支配zhīpèichi phốisắp xếp, phân bổ, ngân sácharrange, allocate, budget
直线zhíxiàntrực tuyếnđường thẳng, đột ngột (tăng hoặc giảm)straight line, sharply (rise or fall)
职能zhínéngchức năngchức năng, vai tròfunction, role
指标zhǐbiāochỉ tiêuchỉ thị, đặc điểm, hướng dẫndirective, characteristic, guideline
指甲zhǐjiachỉ giápmóng tayfingernail
制约zhìyuēchế ướchạn chế, điều kiệnto restrict, condition
治安zhìāntrị anhòa bình, trật tự, an ninh công cộngpeace, order, public security
终止zhōngzhǐchung chỉdừng lại, kết thúcstop, end
主体zhǔtǐchủ thểcơ thể chính, cơ thể, sự thiếu cân bằngmain body, body, hypostasis
注射zhùshèchú xạtiêminject
注视zhùshìchú thịchăm chú quan sát, nhìn chăm chúto watch attentively, to gaze at
专辑zhuānjíchuyên tậpalbum, số đặc biệt, album thu âmalbum, special issue, record album
转化zhuǎnhuàchuyển hoáthay đổi, biến đổi, đồng phân hóa (hóa học)to change, to transform, isomerization (chemistry)
资助zīzhùtư trợtrợ cấp, trợ cấp tài chính, trợ cấpto subsidize, to provide financial aid, subsidy
子弹zǐdàntử đạnviên đạnbullet
挨āiaitheo thứ tự, theo thứ tự, gần vớiin order, in sequence, close to
罢工bàgōngbãi côngđình cônggo on strike
罢了bàlebãi liễuhạt: làm sáng tỏ một mệnh đề trước đó để giảm thiểu…particle: elucidating a previous proposition so as to dimin…
办事处bànshìchùbiện sự xứvăn phòng, cơ quanoffice, agency
办学bàn xuébiện họcđể điều hành một trường họcto run a school
悲惨bēicǎnbi thảmbi thảm, thảm hại, khốn khổtragic, pathetic, miserable
被告bèigàobị cáongười thuê nhà, bị cáo, bị cáotenant, indictee, accused
必将bìjiāngtất tươngtất yếuinevitably
边缘biānyuánbiên duyênlề, bờ vực, ngoại vimargin, brink, periphery
编制biānzhìbiên chếnhân viên/lực lượng được ủy quyềnauthorized staff/force
扁biǎnbiểnhọ Pian, phẳng, (coll.) để đánh (sb) lênsurname Pian, flat, (coll.) to beat (sb) up
变更biàngēngbiến canhthay đổi, sửa đổichange, modify
变换biànhuànbiến hoánbiến đổi, biến đổi, biến đổito transform, to convert, to vary
变形biàn xíngbiến hìnhbiến dạng, biến dạng, thay đổi hình dạngdeformation, to become deformed, to change shape
波动bōdòngba độngnhấp nhô, dao độngundulate, fluctuate
波浪bōlàngba lãnglàn sóngwave
补助bǔzhùbổ trợtrợ cấpsubsidize
残酷cánkùtàn khốctàn bạo, tàn nhẫnbrutal, ruthless
惨cǎnthảmbi thảm, ảm đạm, man rợtragic, gloomy, savage
操纵cāozòngthao tungvận hành, điều khiển, giàn khoanoperate, control, rig
测定cèdìngtrắc địnhđể khảo sát và đánh giáto survey and evaluate
拆迁chāiqiānsách thiênphá hủy một tòa nhà và di dời cư dânto demolish a building and relocate the inhabitants
昌盛chāngshèngxương thịnhthịnh vượngprosperous
炒作chǎozuòsao táckhuấy độngstir
撤离chèlítriệt lyrút khỏi, sơ tánto withdraw from, to evacuate
成品chéngpǐnthành phẩmkết thúc, sản phẩm cuối cùng, kết thúcend, end product, turnoff
出动chūdòngxuất độngbắt đầu một chuyến đi, gửi quânto start out on a trip, to dispatch troops
出访chūfǎngxuất phỏngđi công tác, thăm quan (nước ngoài)to travel on business, to visit (a foreign country)
出路chūlùxuất lộlối thoát, lối thoát, cơ hội việc làmway out, outlet, employment opportunities
出面chū miànxuất diệnhành động với tư cách của chính mình hoặc nhân danh o, hành động với tư cách của chính mình …act in one's own capacity or on behalf o, act in one's own …
出台chū táixuất đàichính thức triển khai (một chính sách, chương trình, v.v.), xuất hiện trên…to officially launch (a policy, program etc), to appear on …
传媒chuánméitruyền môiphương tiện truyền thôngmedia
传言chuányántruyền ngôntin đồn, tin đồnrumor, hearsay
此致cǐzhìthử trí(dùng ở cuối thư để giới thiệu lời chào lịch sự…(used at the end of a letter to introduce a polite salutati…
搭档dādàngđáp đánghợp tác, đối tácto cooperate, partner
打发dǎfađả phátcử ai đó đi làm việc gì đó, bắt ai đó rời đi, đi qua (the ti…to dispatch sb to do sth, to make sb leave, to pass (the ti…
党dǎngđảngphần, Đặng, đảng chính trịsection, Dang, political party
盗版dào bǎnđạo bảnlậu, bất hợp pháppirated, illegal
地板dìbǎnđịa bảnlên máy bay, ván, nởboarding, planking, hatch
毒品dúpǐnđộc phẩmkif, kaif, ma túykif, kaif, narcotics
赌dǔđổđánh bạc, cá cượcgamble, bet
赌博dǔbóđổ báccờ bạcgamble
多半duōbànđa bándet : phần lớn hơndet : the greater part
恩人ēnrénân nhânmột ân nhân, một người đã giúp đỡ người khác một cách đáng kểa benefactor, a person who has significantly helped sb else
发怒fā nùphát nộtức giậnto get angry
发言人fāyánrénphát ngôn nhântiếng nói, người phát ngôn, người đại diệnvoice, spokesman, representative
法庭fǎtíngpháp đìnhtư pháp, khu vực tư pháp, tòa ánjudicature, areopagy, court
反抗fǎnkàngphản khángnổi dậy, chống lạirevolt, resist
反问fǎnwènphản vấnhỏi (một câu hỏi) để trả lời, trả lời một câu hỏi bằng q…to ask (a question) in reply, to answer a question with a q…
反响fǎnxiǎngphản hưởngtác động, phản ứng, tiếng vangrepercussions, reaction, echo
犯规fàn guīphạm quyphá vỡ các quy tắc, một sự bất hợp pháp, một lỗito break the rules, an illegality, a foul
犯罪fàn zuìphạm tộiphạm tội/vi phạmcommit crime/offense
防范fángfànphòng phạmhãy đề phòng, canh chừngbe on guard, keep lookout
防守fángshǒuphòng thủbảo vệ, bảo vệ (chống lại)to defend, to protect (against)
飞船fēichuánphi thuyềnkhí cầu, tàu vũ trụairship, spaceship
分裂fēnlièphân liệtchia, chia, chia taysplit, divide, break up
风暴fēngbàophong bạobão tố, gồ ghề, bão lửatempest, roughness, firestorm
峰会fēnghuìphong hộicuộc họp thượng đỉnhsummit meeting
佛fúphậtĐức Phật, Phật Giáo, hình ảnh Đức PhậtBuddha, Buddhism, image of Buddha
负fùphụphản bội, bỏ rơi, đi ngược lạibetray, abandon, go against
复苏fùsūphục tôphục hồi (sức khỏe, kinh tế), hồi sứcto recover (health, economic), to resuscitate
改装gǎizhuāngcải trangthay đổi trang phục, đóng gói lại, sửa sang lạito change one's costume, to repackage, to remodel
杆gāncancây sào, cây gậy, cây sàopole, stick, pole
干涉gānshècan thiệpxen vào, xen vào, xen vàointerfere, intervene, meddle
革新géxīncách tânđổi mớiinnovate
构建gòujiàncấu kiếnđể xây dựng (sth trừu tượng)to construct (sth abstract)
孤儿gūércô nhimồ côiorphan
股gǔcổ
股东gǔdōngcổ đôngkẻ cướp, cổ đông, lãi suấtraider, shareholder, interest
官司guānsiquan tivụ kiệnlawsuit
光辉guānghuīquang huysự rực rỡ, sự tỏa sáng, ngọn lửaradiancy, irradiancy, blaze
海报hǎibàohải báovứt đi, áp phích, hóa đơnthrowaway, poster, bill
海军hǎijūnhải quânhải quân, hải quân, đô đốcmarine, naval, admiralty
海湾hǎiwānhải loan(tiếng Ba Tư) vịnh, vịnh, vịnh (vùng nước)(Persian) Gulf, bay, gulf (body of water)
好似hǎosìhảo tựcó vẻ như, giống nhưto seem, to be like
合约héyuēhợp ướchợp đồng, đặt chỗ, nghĩa vụcontract, booking, obligation
护hùhộđể bảo vệto protect
化解huàjiěhoá giảiloại bỏremove
回应huíyìnghồi ứngvang lại, phản ứng, trả lờiecho, react, answer
毁huǐhuỷsự hủy diệt, sự tàn phá, sự tàn sátdestruction, ruin, slay
昏hūnhônngơ ngác, chạng vạng, ngất xỉumuddle-headed, twilight, to faint
火箭huǒjiànhoả tiễntên lửarocket
机关jīguāncơ quancơ chế, mưu kế, kế hoạchmechanism, stratagem, scheme
吉利jílìcát lợiGeely, hãng xe Trung Quốc, điềm lànhGeely, Chinese car make, auspicious
加盟jiāménggia minhcăn chỉnhalign
揭jiēyếtmở nắp ra, vạch trần, vạch trầnto take the lid off, to expose, to unmask
界jiègiớiranh giới, phạm vi, mức độboundary, scope, extent
进攻jìngōngtiến côngtấn công, tấn côngattack, assault
精jīngtinhbản chất, chiết xuất, sức sốngessence, extract, vitality
精品jīngpǐntinh phẩmmận, trưng bày, công việc tốtplum, showpiece, fine work
绝juétuyệtcực kỳ, nhất, tuyệt đốiextremely, most, absolutely
觉悟juéwùgiác ngộđi đến hiểu biết, nhận ra, ý thứcto come to understand, to realize, consciousness
军舰jūnjiànquân hạmtàu chiến, tàu hải quân quân sựwarship, military naval vessel
军事jūnshìquân sựchiến tranh, võ thuật, quân sựwar, martial, military affairs
看管kānguǎnkhán quảnđể chăm sócto look after
抗议kàngyìkháng nghịphản đốiprotest
空军kōngjūnkhông quânlực lượng không quân, air_force, Luftwaffeairforce, air_force, Luftwaffe
跨kuàkhoádẫn, đi, bestridelead, go, bestride
宽阔kuānkuòkhoan khoátrộng, rộng, rộngexpansive, wide, width
矿kuàngkhoángquặngore
栏目lánmùlan mụccột hoặc đoạn thông thường (trong một ấn phẩm hoặc chương trình phát sóng…regular column or segment (in a publication or broadcast pr…
老乡lǎoxiānglão hươngngười cùng thành phố, người cùng làng, người cùng quêfellow townsman, fellow villager, sb from the same hometown
冷气lěngqìlạnh khíđiều hòa không khíair conditioning
礼堂lǐtánglễ đườnghội trường, khán phòngassembly hall, auditorium
理智lǐzhìlý trílẽ phải, trí tuệ, lẽ phảireason, intellect, rationality
联盟liánméngliên minhhội nghị, liên minh, liên minhconference, alliance, coalition
联赛liánsàiliên táivòng lặp, trận đấu giải đấu, trận đấu giải đấuloop, league matches, league match
联手liánshǒuliên thủthắp sáng. chung tay, cùng nhau hành độnglit. to join hands, to act together
两手liǎngshǒulưỡng thủHai tayTwo hands
裂lièliệtlàm nứt, làm nứt, làm vỡ rato split, to crack, to break open
领袖lǐngxiùlãnh tụquản đốc, người đứng đầu, người đứng đầuforeman, leader, head
陆军lùjūnlục quânquân độiarmy
没收mòshōumột thutịch thu, tịch thuto confiscate, to seize
美容měiróngmỹ dungcải thiện ngoại hìnhimprove looks
蒙méngmôngche đậy, ngu dốt, chịu đựng (bất hạnh)to cover, ignorant, to suffer (misfortune)
猛měngmãnhđột ngột, đột ngộtsuddenly, abruptly
免得miǎndemiễn đắcliên hợp: để không, để tránhconj.: so as not to, so as to avoid
民意mínyìdân ýpublic_opinion, ý chí phổ biếnpublic_opinion, popular will
名义míngyìdanh nghĩatiêu đề, têntitle, name
名誉míngyùdanh dựdanh dự, vòng nguyệt quế, người nổi tiếnghonour, laurel, celebrity
膜mómạcmàng, màngmembrane, film
磨mómaxay, xay, quay vòng/quay lạigrind, mill, turn round/about
墨水mòshuǐmặc thuỷmựcink
墓mùmộphần mộ, lăng mộ, lăng mộgrave, tomb, mausoleum
内地nèidìnội địaTrung Quốc đại lục (prc ngoại trừ Hồng Kông và Ma Cao, nhưng bao gồm…mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but incl…
排行榜páihángbǎngbài hành bảngthâm niên giữa anh chị emseniority among siblings
判pànphánxét xử, kết án, phân biệt đối xửto judge, to sentence, to discriminate
炮pàopháoxào, chiên, làm khô bằng cách đun nóngto sauté, to fry, to dry by heating
配置pèizhìphối tríxử lý (quân đội/v.v.), triển khaidispose (troops/etc.), deploy
偏piānthiênmột cách bướng bỉnh, ngược lạistubbornly, on the contrary
欺负qīfukhi phụbực tức, lợi dụng, bắt nạtbrowbeat, take advantage of, pick on
奇妙qímiàokỳ diệutuyệt vời, tuyệt vờiwonderful, marvelous
企图qǐtúxí đồcố gắng, dự địnhattempt, intend
起诉qǐsùkhởi tốkhởi kiện, khởi kiện, truy tốto sue, to bring a lawsuit against, to prosecute
强盗qiángdàocường đạotên không tặc, tên cướp, tên cướphijacker, ravener, robber
强势qiángshìcường thếảnh hưởng mạnh mẽpowerful influence
亲眼qīnyǎnthân nhãnbằng chính đôi mắt của mình, cá nhânwith one's own eyes, personally
侵犯qīnfànxâm phạmvi phạm, xâm phạm (quyền của ai)violate, infringe on (sb.'s rights)
人权rénquánnhân quyềnnhân quyềnhuman rights
如一rúyīnhư nhấtLà mộtAs one
乳制品rǔzhìpǐnnhũ chế phẩmsản phẩm từ sữadairy products
若ruònhượcliên từ: nếu, như thểconj.: if, as if
赛sàitáiđể cạnh tranh, cạnh tranh, trận đấuto compete, competition, match
山谷shāngǔsơn cốcthung lũng núimountain valley
上演shàngyǎnthượng diễnsản xuất, mang lên, đưa lên sân khấuproduce, bring on, put on stage
深化shēnhuàthâm hoálàm sâu sắc thêm, tăng cườngto deepen, to intensify
审查shěncháthẩm trakiểm tra, điều traexamine, investigate
升值shēngzhíthăng trịđánh giá lại, đánh giá caorevalue, appreciate
盛行shèngxíngthịnh hànhtrở thành hiện tại, thịnh hànhbe current, be in vogue
时而shíérthời nhithỉnh thoảng, thỉnh thoảngoccasionally, from time to time
时节shíjiéthời tiếtmùa, thời gianseason, time
时时shíshíthời thờiluôn luôn, liên tục, thường xuyênalways, constantly, often
时装shízhuāngthời trangthời trang, quần áo thời trangfashion, fashionable clothes
试点shìdiǎnthí điểmđiểm kiểm tra, tiến hành thử nghiệm, kế hoạch thí điểmtest point, to carry out trial, pilot scheme
收养shōuyǎngthu dưỡngnhận và chăm sóc (một người già, một con chó, v.v.), để…to take in and care for (an elderly person, a dog etc), to …
首脑shǒunǎothủ nãongười đứng đầu (nhà nước), hội nghị thượng đỉnh (cuộc họp), lãnh đạohead (of state), summit (meeting), leader
首席shǒuxíthủ tịchtrưởng (đại diện, phóng viên, v.v.)chief (representative, correspondent etc)
爽shuǎngsảngthoải máicomfortable
寺sìtựChùa Phật giáo, nhà thờ Hồi giáo, văn phòng chính phủ (cũ)Buddhist temple, mosque, government office (old)
送行sòng xíngtống hànhtiễn ai đó, tổ chức một bữa tiệc chia tay ai đóto see someone off, to throw someone a send-off party
踏tàđạpgiẫm đạp, giẫm đạp, đóng dấutread, trample, stamp

Dữ liệu: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.