Từ vựng HSK 3 tiếng Trung
546 từ thuộc cấp HSK 3 theo đề cương HSK 2025 (đối chiếu chuẩn GF0025-2021). Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.
| Từ | Pinyin | Hán Việt | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 半天 | bàntiān | bán thiên | nửa ngày, một thời gian dài, khá lâuhalf of the day, a long time, quite a while |
| 北 | běi | bắc | số nguyên tử 97, hướng bắc, hướng bắcatomic number 97, northward, north |
| 别的 | biéde | biệt đích | khác, khácelse, other |
| 别人 | biéren | biệt nhân | những người khác, những người khác, một người khácothers, other people, another person |
| 病人 | bìngrén | bệnh nhân | im lặng, bệnh nhân, chủ đềshut-in, patient, subject |
| 不用 | bùyòng | bất dụng | không cầnneed not |
| 差 | chà | sai | ngắn, thiếube short, lack |
| 常 | cháng | thường | thường xuyên, thông thường, thường xuyênoften, usually, frequently |
| 常常 | chángcháng | thường thường | thường xuyên, thường xuyên, thông thườngoftentimes, ofttimes, commonly |
| 得到 | dé dào | đắc đáo | để có được, để có được, nhận đượcto get, to obtain, to receive |
| 地点 | dìdiǎn | địa điểm | vị trí, địa điểm, địa phươnglocation, site, locale |
| 地方 | dìfang | địa phương | đất nước, đất đai, địa hìnhcountry, soil, terrain |
| 地图 | dìtú | địa đồ | bản đồmap |
| 电 | diàn | điện | điệnelectricity |
| 东 | dōng | đông | phía đôngeast |
| 饿 | è | ngạ | chết đóistarve |
| 房子 | fángzi | phòng tử | tòa nhà (dưới ba tầng), phòng, tòa nhàbuilding (of less than three stories), room, building |
| 放 | fàng | phóng | lỏng lẻo, nở hoa, làm dài hơnloose, bloom, make longer |
| 放假 | fàng jià | phóng giá | có một ngày nghỉ, có một kỳ nghỉ, có một ngày nghỉhave a day off, have a vacation, have day off |
| 放学 | fàng xué | phóng học | nghỉ đông, hết giờ học, kết thúc giờ họchave winter holidays, classes are over, finish classes |
| 风 | fēng | phong | gió, thông lệ, phong tụcwind, common practice, custom |
| 干 | gàn | cán | làm, làm việc, chiến đấudo, work, fight |
| 干净 | gānjìng | can tịnh | sạch sẽ, rõ ràngclean, clear |
| 关 | guān | quan | đóng, đóng, tắtshut, close, turn off |
| 国家 | guójiā | quốc gia | sirkar, tiểu bang, đất nướcsirkar, state, country |
| 后天 | hòutiān | hậu thiên | ngày kia, hậu sinh, có được (không phải bẩm sinh)the day after tomorrow, post-natal, acquired (not innate) |
| 回答 | huídá | hồi đáp | trả lời, trả lờianswer, reply |
| 记 | jì | ký | viết ra, ghi lạiwrite down, record |
| 见面 | jiàn miàn | kiến diện | gặp, xemmeet, see |
| 开会 | kāi huì | khai hội | tổ chức/tham dự cuộc họphold/attend meeting |
| 渴 | kě | khát | khát nướcthirsty |
| 课本 | kèběn | khoá bản | phiên bản văn bản, sách giáo khoa, văn bảntext edition, textbook, text |
| 课文 | kèwén | khoá văn | văn bảntext |
| 老 | lǎo | lão | già, giàold, aged |
| 老人 | lǎoren | lão nhân | bà già, cổ xưa, bà giàoldster, ancient, old woman |
| 路口 | lùkǒu | lộ khẩu | giao lộ, ngã tư (đường)crossing, intersection (of roads) |
| 马路 | mǎlù | mã lộ | lái xe, đường, đường lái xedrive, road, driveway |
| 马上 | mǎshàng | mã thượng | trong một thời gian ngắn, ngay lập tức, ngay lập tứcin a short time, at_once, instantaneously |
| 毛 | máo | mao | Mao, len, lôngMao, wool, bristle |
| 明白 | míngbai | minh bạch | làm rõ, thẳng thắn, nhận raclarify, downright, recognize |
| 男人 | nánren | nam nhân | nam, đàn ông, chapmale, man, chap |
| 男生 | nánshēng | nam sinh | anh trai, cậu bé, người đàn ôngbrother, sonny boy, man |
| 南 | nán | nam | Nam Tư, Nam, NanYugoslavia, South, Nan |
| 难 | nán | nan | gây khó khăn, thực hiện nhiệm vụ, đưa ... vào tình thế khó khăn…make difficulties, take to task, put ... into a difficult p… |
| 女人 | nǚren | nữ nhân | ngọc bích, crumpet, nữjade, crumpet, female |
| 女生 | nǚshēng | nữ sinh | nữ sinh, nữ sinh, nữ sinhschoolgirl, girl student, female student |
| 起 | qǐ | khởi | |
| 汽车 | qìchē | khí xa | xe ô tô, máy móc, bánh xeautomotive vehicle, machine, wheels |
| 前天 | qiántiān | tiền thiên | ngày hôm kiathe day before yesterday |
| 请假 | qǐng jià | thỉnh giá | bỏ đi, xin nghỉ phépvacate, ask for leave |
| 认真 | rènzhēn | nhận chân | nghiêm túc, nghiêm túc, thực sựserious, earnest, take for real |
| 山 | shān | sơn | Shan, jebel, pike |
| 生气 | shēng qì | sinh khí | nổi giận, tức giậnget angry, be angry |
| 试 | shì | thí | đề nghị, nỗ lực, bài luậnoffer, attempt, essay |
| 树 | shù | thụ | gỗ, Ruptiliocarpon caracolito, câywood, Ruptiliocarpon caracolito, tree |
| 图书馆 | túshūguǎn | đồ thư quán | thư việnlibrary |
| 外语 | wàiyǔ | ngoại ngữ | ngoại ngữforeign language |
| 忘记 | wàngjì | vong ký | nhớ sai, chặn, bỏ trốngmisremember, block, blank out |
| 西 | xī | tây | W, Tây Ban Nha, phía tâyW, Spain, west |
| 先 | xiān | tiên | trước đó, trước đó, trước đóearlier, in advance, before |
| 新年 | xīnnián | tân niên | năm mớiNew Year |
| 行 | xíng | hành | đi, du lịch, chiếm ưu thếgo, travel, prevail |
| 页 | yè | hiệt | trang, lá,page, leaf, |
| 一边 | yībiān | nhất biên | cùng lúc, đồng thờiat the same time, simultaneously |
| 一块儿 | yīkuàir | nhất khối | cùng với nhautogether |
| 一样 | yīyàng | nhất dạng | giống nhau, bằng nhau, giống nhausame, equal, similar |
| 用 | yòng | dụng | vớiwith |
| 有名 | yǒu míng | hữu danh | nổi tiếng, nổi tiếngwell-known, famous |
| 有用 | yǒuyòng | hữu dụng | thuộc về, lợi nhuận, tínhbelong, profit, count |
| 中 | zhōng | trung | trung tâm, giữa, nội thấtcenter, middle, interior |
| 中间 | zhōngjiān | trung gian | trung tâm, giữacenter, middle |
| 重要 | zhòngyào | trọng yếu | quan trọng, quan trọng, quan trọngimportant, significant, major |
| 子 | zi | tử | con trai, đứa trẻ, hạt giốngson, child, seed |
| 最好 | zuìhǎo | tối hảo | tốt hơn thì tốt nhấthad better, it would be best |
| 最后 | zuìhòu | tối hậu | cuối cùng, cuối cùng, cuối cùngfinal, last, finally |
| 爱人 | àiren | ái nhân | vợ/chồng (prc), người yêu (không phải prc)spouse (PRC), lover (non-PRC) |
| 安静 | ānjìng | an tĩnh | tạm lắng, im lặng, im lặnglull, quieten, quiesce |
| 安全 | ānquán | an toàn | an toàn, an toànsafe, secure |
| 办 | bàn | biện | trừng phạt (theo pháp luật), quản lý, chuẩn bị ... sẵn sàngpunish (by law), manage, get ... ready |
| 办法 | bànfǎ | biện pháp | đường lối, thủ đoạn, chính sáchroad, expedient, policy |
| 办公室 | bàngōngshì | biện công thất | cơ quan, cơ quan, cơ quan có thẩm quyềnagency, office, authority |
| 帮助 | bāngzhù | bang trợ | viện trợ, bridge_over, giúp đỡaid, bridge_over, help |
| 饱 | bǎo | bão | ăn cho no, hài lòngto eat till full, satisfied |
| 报纸 | bàozhǐ | báo chỉ | tờ báo, người đứng đầu, nhà xuất bản báopaper, headliner, newspaper publisher |
| 北方 | běifāng | bắc phương | norland, vách ngăn, la bàn phía bắcnorland, septentrion, compass north |
| 比如 | bǐrú | tỷ như | ví dụ, chẳng hạn nhưfor example, for instance, such as |
| 笔记 | bǐjì | bút ký | bản phác thảo ngắn, nghịch cảnh, ghi chúshort sketches, adversaria, notes |
| 笔记本 | bǐjìběn | bút ký bản | sổ ghi chép (văn phòng phẩm), sổ ghi chép (máy tính)notebook (stationery), notebook (computing) |
| 必须 | bìxū | tất tu | phảimust |
| 变 | biàn | biến | thay đổi, biến đổichange, transform |
| 变成 | biàn chéng | biến thành | lớn lên, thay đổi thành, đigrow_into, change into, go |
| 遍 | biàn | biến | |
| 不但 | bùdàn | bất đãn | liên tưởng: không chỉconj.: not only |
| 不久 | bùjiǔ | bất cửu | không lâu (sau), trước đó quá lâu, chẳng bao lâu nữanot long (after), before too long, soon |
| 不同 | bùtóng | bất đồng | khác nhaudifferent |
| 不行 | bù xíng | bất hành | sẽ không được, không được nữa, không ổn chút nàowon't do, be out of the question, be no good |
| 才 | cái | tài | lúc đó và chỉ lúc đó, ngay bây giờ, chỉ (trước một số)then and only then, just now, only (before a number) |
| 菜单 | càidān | thái đơn | thực đơnmenu |
| 参加 | cānjiā | tham gia | tham gia, tham dự, tham gia vàojoin, attend, take part in |
| 草 | cǎo | thảo | cái (của động vật), cỏ, cỏfemale (of animals), herb, herbage |
| 草地 | cǎodì | thảo địa | bãi cỏ, đồng cỏ, cỏlawn, meadow, sod |
| 层 | céng | tầng | |
| 查 | chá | tra | nhìn vào, tư vấn, tra cứulook into, consult, look up |
| 差不多 | chàbuduō | sai bất đa | đủ tốtgood enough |
| 常见 | chángjiàn | thường kiến | thường thấycommonly seen |
| 常用 | chángyòng | thường dụng | trong cách sử dụng chungin common usage |
| 成绩 | chéngjì | thành tích | thực hiện, thực hiện, thành tíchexecution, carrying into action, achievement |
| 出发 | chūfā | xuất phát | khởi hành, xuống, tiếp tụcdepart, get_off, proceed |
| 出生 | chūshēng | xuất sinh | được sinh rabe born |
| 出院 | chū yuàn | xuất viện | xuất viện, xuất việnto leave hospital, to be discharged from hospital |
| 船 | chuán | thuyền | đáy, thân, tàubottom, body, ship |
| 春天 | chūntiān | xuân thiên | mùa xuân (mùa)spring (season) |
| 词典 | cídiǎn | từ điển | từ vựng, từ điểnlexicon, dictionary |
| 打算 | dǎsuan | đả toán | có nghĩa là, chỉ định, kế hoạchmean, specify, plan |
| 大人 | dàren | đại nhân | người lớn, người lớn, quý ônggrownup, adult, milord |
| 大小 | dàxiǎo | đại tiểu | sự đo lường, sự đo lường, sự đo lườngcalibre, measurement, admeasurement |
| 大衣 | dàyī | đại y | áo khoác ngoài, áo khoác ngoài, áo choàngovercoat, topcoat, cloak |
| 带 | dài | đới | trông nom, nâng caolook after, raise |
| 到处 | dàochù | đáo xứ | khắp nơi, mọi nơi, mọi nơiuniversally, everywhere, everyplace |
| 的话 | dehuà | đích thoại | liên hợp: nếuconj.: if |
| 灯 | dēng | đăng | đèn thổi, đèn lồng, nguồn sángblowlamp, lantern, light source |
| 东北 | dōngběi | đông bắc | Đông Bắc Trung Quốc, Mãn ChâuNortheast China, Manchuria |
| 东方 | dōngfāng | đông phương | phương đông, bình minh, đông bắcoriental, dawning, northeast |
| 东南 | dōngnán | đông nam | sou'-East, Đông Nam Trung Quốc, Đông Namsou'-east, Southeast China, southeast |
| 冬天 | dōngtiān | đông thiên | mùa đôngwinter |
| 懂得 | dǒngde | đổng đắc | kinh nghiệm, biết, sốngexperience, know, live |
| 动物 | dòngwù | động vật | thứ, sinh vật, sinh vậtthing, critter, crittur |
| 动物园 | dòngwùyuán | động vật viên | Zoological_garden, sở thú, vườn bách thúzoological_garden, zoo, zoological garden |
| 短 | duǎn | đoản | ngắn gọn, ngắn gọnshort, brief |
| 段 | duàn | đoạn | |
| 对话 | duìhuà | đối thoại | đối thoạidialogue |
| 而且 | érqiě | nhi thả | liên hợp: hơn nữa, vàconj.: furthermore, and |
| 发 | fā | phát | phân phốidistribute |
| 发现 | fāxiàn | phát hiện | tìm, khám pháfind, discover |
| 方便 | fāngbiàn | phương tiện | thuận tiệnconvenient |
| 方便面 | fāngbiànmiàn | phương tiện diện | mì ăn liềninstant noodles |
| 方法 | fāngfǎ | phương pháp | bí quyết, kế hoạch, tấn côngknow-how, plan, attack |
| 方向 | fāngxiang | phương hướng | con đường, tập hợp, định hướngpath, set, directional |
| 放心 | fàng xīn | phóng tâm | trút bỏ gánh nặng, làm cho tâm trí được thư thái, làm cho tâm trạng được thư tháidisburden, set one's mind at rest, set one's mood at rest |
| 分开 | fēn kāi | phân khai | tách ra, tháo ra, tháo rarive, uncouple, unyoke |
| 封 | fēng | phong | |
| 服务 | fúwù | phục vụ | phục vụ, phục vụbe in the service of, serve |
| 复习 | fùxí | phục tập | để xem xét, sửa đổito review, revision |
| 该 | gāi | cai | det.: cái này, cái kiadet.: this, that |
| 感到 | gǎndào | cảm đáo | cảm nhận, cảm nhậnfeel, sense |
| 刚 | gāng | cương | chính xác, chỉ cách đây không lâu, ngay bây giờexactly, only a short while ago, just now |
| 刚才 | gāngcái | cương tài | (chỉ) một lúc trước(just) a moment ago |
| 刚刚 | gānggāng | cương cương | ngay lúc này, hiếm hoi, tươi mớijust now, scarcely, fresh |
| 更 | gèng | càng | hơn nữa, vẫn/thậm chí nhiều hơn nữamore, still/even more, further |
| 公斤 | gōngjīn | công cân | |
| 公园 | gōngyuán | công viên | chung, màu xanh lá cây, vườncommon, green, garden |
| 故事 | gùshi | cố sự | diễn văn, kể lại, quan hệspiel, recital, relation |
| 关机 | guān jī | quan cơ | tắt (máy móc, thiết bị), kết thúc việc quay phimto turn off (a machine or device), to finish shooting a film |
| 关心 | guānxīn | quan tâm | quan tâm đếnbe concerned about |
| 海 | hǎi | hải | nước, bọt, đáywater, foam, bottom |
| 好多 | hǎoduō | hảo đa | det : nhiều, nhiềudet : many, much |
| 好久 | hǎojiǔ | hảo cửu | khá lâuquite a while |
| 好像 | hǎoxiàng | hảo tượng | dường như, giống nhưseem, be like |
| 合适 | héshì | hợp thích | đặt, phù hợp, chứa đựngset, fit, accommodate |
| 河 | hé | hà | nguồn nước, dòng suối, sông Hoàng Hàwatercourse, stream, Yellow River |
| 黑板 | hēibǎn | hắc bản | bảng đenblackboard |
| 后来 | hòulái | hậu lai | sau đó, sau nàyafterwards, later |
| 护照 | hùzhào | hộ chiếu | hộ chiếupassport |
| 花园 | huāyuán | hoa viên | vườn hoaflower garden |
| 画家 | huàjiā | hoạ gia | họa sĩ, người sáng tạo, nghệ sĩpainterly, creative person, artist |
| 欢迎 | huānyíng | hoan nghênh | mời, chào hỏi, đón nhậninvite, greet, take in |
| 换 | huàn | hoán | hoãn lại, trao đổi, trao đổiadjourn, barter, exchange |
| 黄色 | huángsè | hoàng sắc | chrome, độ vàng, màu vàngchrome, yellowness, yellow |
| 或 | huò | hoặc | liên tưởng: hoặc, hoặc hoặcconj.: or, either or |
| 或者 | huòzhě | hoặc giả | liên tưởng: hoặc, hoặc...hoặc...conj.: or, either...or... |
| 机会 | jīhui | cơ hội | trinh sát, dịp, chúc may mắnscouth, occasion, good luck |
| 鸡 | jī | kê | bạch hoa, Gallus gallus, nội tạngcapercailzie, Gallus gallus, giblets |
| 急 | jí | cấp | nhanh, nhanh, bạo lựcrapid, fast, violent |
| 加 | jiā | gia | kịch, thực vật, thêudramatise, plant, embroider |
| 假期 | jiàqī | giá kỳ | mùa, kỳ nghỉ, nghỉ phépseason, holiday, leave |
| 检查 | jiǎnchá | kiểm tra | kiểm tra, kiểm tra, kiểm tracheck, inspect, examine |
| 健康 | jiànkāng | kiện khang | khỏe mạnh, âm thanhhealthy, sound |
| 讲 | jiǎng | giảng | diễn thuyết, phát biểu, nói chuyệndiscourse, utter, talk |
| 角 | jiǎo | giác | còi, kèn, cái gì đó. hình sừnghorn, bugle, sth. horn-shaped |
| 脚 | jiǎo | cước | bàn chân, chân, đếfoot, leg, base |
| 接 | jiē | tiếp | nhận, trả lời (điện thoại), gặp hoặc chào đón aito receive, to answer (the phone), to meet or welcome sb |
| 街 | jiē | nhai | hội chợ quận, hội chợ, địa điểmcounty fair, fair, place |
| 节 | jié | tiết | |
| 节目 | jiémù | tiết mục | mục, mục (trong chương trình), chương trìnhitem, item (on program), programme |
| 节日 | jiérì | tiết nhật | lễ hội, ngày lễfestival, holiday |
| 借 | jiè | tá | cho mượnlend |
| 斤 | jīn | cân | |
| 经过 | jīngguò | kinh quá | trải qua, trải qua, trải quapass, go through, undergo |
| 经理 | jīnglǐ | kinh lý | amaldar, người dự định, người quản lýamaldar, intendant, manager |
| 酒 | jiǔ | tửu | libation, vòng tay, plonklibation, bracer, plonk |
| 句 | jù | câu | câu,sentence, |
| 句子 | jùzi | câu tử | câusentence |
| 卡 | kǎ | ca | dừng lại, chặn, thẻto stop, to block, card |
| 开机 | kāi jī | khai cơ | khởi động động cơ, khởi động (máy tính), nhấn Ctrl-…to start an engine, to boot up (a computer), to press Ctrl-… |
| 开心 | kāi xīn | khai tâm | cảm thấy hạnh phúc, vui mừngfeel happy, rejoice |
| 可爱 | kěài | khả ái | đáng yêu, dễ mến, đáng yêulovable, likeable, lovely |
| 可是 | kěshì | khả thị | liên tưởng: nhưng, tuy nhiên, tuy nhiênconj.: but, yet, however |
| 刻 | kè | khắc | |
| 客人 | kèren | khách nhân | người lạ, khách, người gọistranger, guest, caller |
| 哭 | kū | khóc | chào, khóc, khócgreet, cry, weep |
| 筷子 | kuàizi | khoái tử | đũachopsticks |
| 来自 | láizì | lai tự | đến từ, bắt nguồn từ, đếncome from, originate from, come |
| 蓝 | lán | lam | màu xanhblue |
| 离开 | lí kāi | ly khai | rời đi, khởi hành/đi chệch khỏileave, depart/deviate from |
| 礼物 | lǐwù | lễ vật | cống nạp, tặng, tặngtribute, giving, proffer |
| 脸 | liǎn | kiểm | bản đồ, cốc, nụ hônmap, mug, kisser |
| 练 | liàn | luyện | luyện tập, nấu nướng lụa thôpractice, exercise, boil and scour raw silk |
| 练习 | liànxí | luyện tập | luyện tập, luyện tậppractice, exercise |
| 凉快 | liángkuai | lương khoái | đẹp và lạnh, mát mẻ dễ chịunice and cold, pleasantly cool |
| 辆 | liàng | lượng | |
| 留学生 | liúxuéshēng | lưu học sinh | du học sinh, du học trở vềstudent studying abroad, returned student |
| 路边 | lùbiān | lộ biên | lề đường, lề đường, lề đườngcurb, roadside, wayside |
| 满意 | mǎnyì | mãn ý | làm vừa lòng, hài lòng, hài lòngsatisfy, well-pleasing, pleased |
| 米 | mǐ | mễ | gạo, hạt đã bóc vỏ/bóc vỏrice, shelled/husked seed |
| 面前 | miànqián | diện tiền | in_front, phía trước, phía trướcin_front, in front of, in the front of |
| 名单 | míngdān | danh đơn | danh sách kiểm tra, đăng ký, đăng kýchecklist, register, registry |
| 南方 | nánfāng | nam phương | S, do phía nam, phần phía nam của đất nướcS, due south, the southern part of the country |
| 难过 | nánguò | nan quá | khó chịu, cảm thấy khó chịu, cảm thấy tiếcuncomfortable, feel bad, feel sorry |
| 难看 | nánkàn | nan khán | xấu xí, khó coiugly, unsightly |
| 难题 | nántí | nan đề | vấn đề, nút thắt Gordian, đau buồnproblem, Gordian knot, grief |
| 难听 | nántīng | nan thính | khó nghe, thô tục, thô tụcunpleasant to hear, coarse, vulgar |
| 年级 | niánjí | niên cấp | lớp, năm (ở trường, đại học, v.v.)grade, year (in school, college etc) |
| 年轻 | niánqīng | niên khinh | cấp dưới, trẻjunior, young |
| 努力 | nǔlì | nỗ lực | cố gắng nhiều, cố gắng lênmake great effort, try hard |
| 爬 | pá | bò | bầy đàn, leo, cẳng chânswarm, creep, shin |
| 怕 | pà | phạ | Tôi sợ hãi, kinh hãi, kinh hãiI'm afraid, dread, funk |
| 平时 | píngshí | bình thời | thông thường, trong thời bình, trong thời bìnhordinarily, in normal times, in peacetime |
| 瓶子 | píngzi | bình tử | chaibottle |
| 其他 | qítā | kỳ tha | det.: những người khác, phần còn lại, khácdet.: others, the rest, other |
| 骑 | qí | kỵ | cưỡi ngựa/ngồi cưỡi ngựa, cưỡi ngựa cưỡi ngựa, đè lênride/sit astride, ride astride, override |
| 起飞 | qǐfēi | khởi phi | cất cánh (của máy bay/v.v.)take off (of planes/etc.) |
| 前年 | qiánnián | tiền niên | năm trước năm ngoáithe year before last |
| 清楚 | qīngchu | thanh sở | rõ ràngclear |
| 请客 | qǐng kè | thỉnh khách | tổ chức tiệc tối, chiêu đãi khách, mời đến d…to give a dinner party, to entertain guests, to invite to d… |
| 秋天 | qiūtiān | thu thiên | mùa thuautumn |
| 球场 | qiúchǎng | cầu trường | Playing_field, sân bóng, tòa ánplaying_field, gridiron, court |
| 然后 | ránhòu | nhiên hậu | cùng với đó, và như vậy, và_sau đótherewith, and so, and_then |
| 热情 | rèqíng | nhiệt tình | nhiệt tìnhenthusiastic |
| 认为 | rènwéi | nhận vi | tìm, xử lý, cho rằngfind, treat, deem |
| 如果 | rúguǒ | như quả | liên hợp: nếuconj.: if |
| 身边 | shēnbiān | thân biên | gần đó, bên cạnh, trong tầm taynearby, side, at hand |
| 生活 | shēnghuó | sinh hoạt | sự sống, sự tồn tại, sinh kếlife, existence, livelihood |
| 声音 | shēngyīn | thanh âm | giọng nói, giọng nói, ngôn ngữvoice, vocal, language |
| 市 | shì | thị | thị trường, thành phốmarket, city |
| 收 | shōu | thu | nhận, chấp nhận, nhận vào/trở lạireceive, accept, take in/back |
| 收到 | shōu dào | thu đáo | nghe, tìm, thành tíchhear, find, achievement |
| 受到 | shòudào | thọ đáo | trải nghiệm, tiếp nhận, tham giaexperience, receive, come in for |
| 水平 | shuǐpíng | thuỷ bình | cấp, ngang, cấplevel, horizontal, grade |
| 司机 | sījī | ti cơ | người lái xedriver |
| 太阳 | tàiyáng | thái dương | Apollo, ngôi sao sáng, sao maiApollo, luminary, daystar |
| 特别 | tèbié | đặc biệt | khác thường, đặc biệtunusual, specially |
| 提高 | tí gāo | đề cao | nâng cao, nâng cao, nâng caoraise, heighten, enhance |
| 体育 | tǐyù | thể dục | huấn luyện, giáo dục thể chất, điền kinhtraining, physical education, athletics |
| 体育馆 | tǐyùguǎn | thể dục quán | sân vận động, đấu trường, phòng tập thể dụcstadium, coliseum, gym |
| 听说 | tīngshuō | thính thuyết | nghe, hiểu, họchear, understand, learn |
| 挺 | tǐng | đĩnh | rất, đúng hơn, khávery, rather, quite |
| 同事 | tóngshì | đồng sự | anh trai, trợ lý, đồng nghiệpbrother, coadjutor, workmate |
| 头发 | tóufa | đầu phát | barba, chevelure, khóabarba, chevelure, lock |
| 腿 | tuǐ | thối | giăm bông, một sự hỗ trợ giống như cái chân, làm nền tảngham, a leg-like support, underpinning |
| 外地 | wàidì | ngoại địa | các vùng của đất nước ngoại trừ nơi này, nơi khác…parts of the country other than where one is, place other t… |
| 外卖 | wàimài | ngoại mại | đi, mang đi (liên quan đến đồ ăn mua ở nhà hàng)to go, take out (relates to food bought at a restaurant) |
| 完成 | wán chéng | hoàn thành | điền vào, hoàn thành, hoàn thànhfill in, finish out, fulfil |
| 晚会 | wǎnhuì | vãn hội | giải trí buổi tối, dạ hội, tiệc tốievening entertainment, soiree, evening party |
| 碗 | wǎn | oản | |
| 网球 | wǎngqiú | võng cầu | quần vợt trên sân cỏ, quần vợt, theo dõilawn tennis, tennis, follow-through |
| 网站 | wǎngzhàn | võng trạm | trang web, trạm mạng, nútwebsite, network station, node |
| 为 | wèi | vị | bởiby |
| 西北 | xīběi | tây bắc | Tây Bắc, Tây Bắc Trung Quốc, Tây Bắcnorthwest, Northwest China, the Northwest |
| 西方 | xīfāng | tây phương | phương Tây, phương Tây, thế giới mớithe Occident, West, New World |
| 西南 | xīnán | tây nam | tây namsouthwest |
| 习惯 | xíguàn | tập quán | thói quen, phong tụchabit, custom |
| 洗衣机 | xǐyījī | tẩy y cơ | máy giặt, máy giặtwasher, washing machine |
| 洗澡 | xǐ zǎo | tẩy táo | đi tắm, lave, đi tắmhave a bath, lave, take a bath |
| 夏天 | xiàtiān | hạ thiên | mùa hèsummer |
| 相机 | xiàngjī | tướng cơ | máy ảnhcamera |
| 相信 | xiāngxìn | tương tín | cho là, tin tưởng, tín dụngdeem, believe, credit |
| 向 | xiàng | hướng | đến, hướng tớito, towards |
| 像 | xiàng | tượng | giống nhưbe like |
| 小心 | xiǎoxin | tiểu tâm | hãy cẩn thận, coi chừng, hãy cẩn thậnbeware, watch_out, keep one's eyes skinned |
| 校园 | xiàoyuán | hiệu viên | sân trường, khuôn viên trườngschoolyard, campus |
| 校长 | xiàozhǎng | hiệu trưởng | người đứng đầu, người đứng đầu, hiệu trưởngprexy, head, principal |
| 鞋 | xié | hài | giàyshoe |
| 心里 | xīnli | tâm lý | ngực, trái tim, tâm tríchest, heart, mind |
| 新闻 | xīnwén | tân văn | unco, rò rỉ, tình báounco, leak, intelligence |
| 信 | xìn | tín | lá thư, lá thư, tin nhắnletter, mail, message |
| 信用卡 | xìnyòngkǎ | tín dụng ca | tấm sạc, thẻ sạc, thẻ tín dụngcharge plate, charge card, credit card |
| 休假 | xiū jià | hưu giá | có kỳ nghỉ/nghỉ phép/nghỉ phéphave holiday/vacation/leave |
| 选 | xuǎn | tuyển | chọn, chọn, chọnselect, pick, elect |
| 学期 | xuéqī | học kỳ | học kỳ, học kỳschool term, semester |
| 养 | yǎng | dưỡng | giữ gìn, gìn giữ, trau dồi tốtkeep in good repair, keep, cultivate |
| 要求 | yāoqiú | yêu cầu | yêu cầu, yêu cầurequest, demand |
| 一般 | yībān | nhất ban | chung, thông thường, thông thườnggeneral, ordinary, common |
| 一定 | yīdìng | nhất định | phảimust |
| 一共 | yīgòng | nhất cộng | nói chung, nói chung, tất cả đã nóialtogether, in all, all told |
| 一直 | yīzhí | nhất trực | ờ, đi, liên tụce'er, away, continuously |
| 以后 | yǐhòu | dĩ hậu | sau đó, sau này, tương laiafterwards, later, future |
| 以前 | yǐqián | dĩ tiền | langsyne, trước đây, trong quá khứlangsyne, ago, in the past |
| 以上 | yǐshàng | dĩ thượng | những điều trên/đã nói ở trên/đã đề cập ở trênthe above/foregoing/above-mentioned |
| 以外 | yǐwài | dĩ ngoại | ngoài, ngoại trừ, ngoàiother than, except, beyond |
| 以为 | yǐwéi | dĩ vi | tưởng tượng, nghĩ/tin/xem xét sai lầm, xử lýimagine, think/believe/consider erroneously, treat |
Dữ liệu: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.