Từ vựng HSK 3 tiếng Trung

546 từ thuộc cấp HSK 3 theo đề cương HSK 2025 (đối chiếu chuẩn GF0025-2021). Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.

TừPinyinHán ViệtNghĩa
半天bàntiānbán thiênnửa ngày, một thời gian dài, khá lâuhalf of the day, a long time, quite a while
北běibắcsố nguyên tử 97, hướng bắc, hướng bắcatomic number 97, northward, north
别的biédebiệt đíchkhác, khácelse, other
别人biérenbiệt nhânnhững người khác, những người khác, một người khácothers, other people, another person
病人bìngrénbệnh nhânim lặng, bệnh nhân, chủ đềshut-in, patient, subject
不用bùyòngbất dụngkhông cầnneed not
差chàsaingắn, thiếube short, lack
常chángthườngthường xuyên, thông thường, thường xuyênoften, usually, frequently
常常chángchángthường thườngthường xuyên, thường xuyên, thông thườngoftentimes, ofttimes, commonly
得到dé dàođắc đáođể có được, để có được, nhận đượcto get, to obtain, to receive
地点dìdiǎnđịa điểmvị trí, địa điểm, địa phươnglocation, site, locale
地方dìfangđịa phươngđất nước, đất đai, địa hìnhcountry, soil, terrain
地图dìtúđịa đồbản đồmap
电diànđiệnđiệnelectricity
东dōngđôngphía đôngeast
饿èngạchết đóistarve
房子fángziphòng tửtòa nhà (dưới ba tầng), phòng, tòa nhàbuilding (of less than three stories), room, building
放fàngphónglỏng lẻo, nở hoa, làm dài hơnloose, bloom, make longer
放假fàng jiàphóng giácó một ngày nghỉ, có một kỳ nghỉ, có một ngày nghỉhave a day off, have a vacation, have day off
放学fàng xuéphóng họcnghỉ đông, hết giờ học, kết thúc giờ họchave winter holidays, classes are over, finish classes
风fēngphonggió, thông lệ, phong tụcwind, common practice, custom
干gàncánlàm, làm việc, chiến đấudo, work, fight
干净gānjìngcan tịnhsạch sẽ, rõ ràngclean, clear
关guānquanđóng, đóng, tắtshut, close, turn off
国家guójiāquốc giasirkar, tiểu bang, đất nướcsirkar, state, country
后天hòutiānhậu thiênngày kia, hậu sinh, có được (không phải bẩm sinh)the day after tomorrow, post-natal, acquired (not innate)
回答huídáhồi đáptrả lời, trả lờianswer, reply
记jìkýviết ra, ghi lạiwrite down, record
见面jiàn miànkiến diệngặp, xemmeet, see
开会kāi huìkhai hộitổ chức/tham dự cuộc họphold/attend meeting
渴kěkhátkhát nướcthirsty
课本kèběnkhoá bảnphiên bản văn bản, sách giáo khoa, văn bảntext edition, textbook, text
课文kèwénkhoá vănvăn bảntext
老lǎolãogià, giàold, aged
老人lǎorenlão nhânbà già, cổ xưa, bà giàoldster, ancient, old woman
路口lùkǒulộ khẩugiao lộ, ngã tư (đường)crossing, intersection (of roads)
马路mǎlùmã lộlái xe, đường, đường lái xedrive, road, driveway
马上mǎshàngmã thượngtrong một thời gian ngắn, ngay lập tức, ngay lập tứcin a short time, at_once, instantaneously
毛máomaoMao, len, lôngMao, wool, bristle
明白míngbaiminh bạchlàm rõ, thẳng thắn, nhận raclarify, downright, recognize
男人nánrennam nhânnam, đàn ông, chapmale, man, chap
男生nánshēngnam sinhanh trai, cậu bé, người đàn ôngbrother, sonny boy, man
南nánnamNam Tư, Nam, NanYugoslavia, South, Nan
难nánnangây khó khăn, thực hiện nhiệm vụ, đưa ... vào tình thế khó khăn…make difficulties, take to task, put ... into a difficult p…
女人nǚrennữ nhânngọc bích, crumpet, nữjade, crumpet, female
女生nǚshēngnữ sinhnữ sinh, nữ sinh, nữ sinhschoolgirl, girl student, female student
起qǐkhởi
汽车qìchēkhí xaxe ô tô, máy móc, bánh xeautomotive vehicle, machine, wheels
前天qiántiāntiền thiênngày hôm kiathe day before yesterday
请假qǐng jiàthỉnh giábỏ đi, xin nghỉ phépvacate, ask for leave
认真rènzhēnnhận chânnghiêm túc, nghiêm túc, thực sựserious, earnest, take for real
山shānsơnShan, jebel, pike
生气shēng qìsinh khínổi giận, tức giậnget angry, be angry
试shìthíđề nghị, nỗ lực, bài luậnoffer, attempt, essay
树shùthụgỗ, Ruptiliocarpon caracolito, câywood, Ruptiliocarpon caracolito, tree
图书馆túshūguǎnđồ thư quánthư việnlibrary
外语wàiyǔngoại ngữngoại ngữforeign language
忘记wàngjìvong kýnhớ sai, chặn, bỏ trốngmisremember, block, blank out
西xītâyW, Tây Ban Nha, phía tâyW, Spain, west
先xiāntiêntrước đó, trước đó, trước đóearlier, in advance, before
新年xīnniántân niênnăm mớiNew Year
行xínghànhđi, du lịch, chiếm ưu thếgo, travel, prevail
页yèhiệttrang, lá,page, leaf,
一边yībiānnhất biêncùng lúc, đồng thờiat the same time, simultaneously
一块儿yīkuàirnhất khốicùng với nhautogether
一样yīyàngnhất dạnggiống nhau, bằng nhau, giống nhausame, equal, similar
用yòngdụngvớiwith
有名yǒu mínghữu danhnổi tiếng, nổi tiếngwell-known, famous
有用yǒuyònghữu dụngthuộc về, lợi nhuận, tínhbelong, profit, count
中zhōngtrungtrung tâm, giữa, nội thấtcenter, middle, interior
中间zhōngjiāntrung giantrung tâm, giữacenter, middle
重要zhòngyàotrọng yếuquan trọng, quan trọng, quan trọngimportant, significant, major
子zitửcon trai, đứa trẻ, hạt giốngson, child, seed
最好zuìhǎotối hảotốt hơn thì tốt nhấthad better, it would be best
最后zuìhòutối hậucuối cùng, cuối cùng, cuối cùngfinal, last, finally
爱人àirenái nhânvợ/chồng (prc), người yêu (không phải prc)spouse (PRC), lover (non-PRC)
安静ānjìngan tĩnhtạm lắng, im lặng, im lặnglull, quieten, quiesce
安全ānquánan toànan toàn, an toànsafe, secure
办bànbiệntrừng phạt (theo pháp luật), quản lý, chuẩn bị ... sẵn sàngpunish (by law), manage, get ... ready
办法bànfǎbiện phápđường lối, thủ đoạn, chính sáchroad, expedient, policy
办公室bàngōngshìbiện công thấtcơ quan, cơ quan, cơ quan có thẩm quyềnagency, office, authority
帮助bāngzhùbang trợviện trợ, bridge_over, giúp đỡaid, bridge_over, help
饱bǎobãoăn cho no, hài lòngto eat till full, satisfied
报纸bàozhǐbáo chỉtờ báo, người đứng đầu, nhà xuất bản báopaper, headliner, newspaper publisher
北方běifāngbắc phươngnorland, vách ngăn, la bàn phía bắcnorland, septentrion, compass north
比如bǐrútỷ nhưví dụ, chẳng hạn nhưfor example, for instance, such as
笔记bǐjìbút kýbản phác thảo ngắn, nghịch cảnh, ghi chúshort sketches, adversaria, notes
笔记本bǐjìběnbút ký bảnsổ ghi chép (văn phòng phẩm), sổ ghi chép (máy tính)notebook (stationery), notebook (computing)
必须bìxūtất tuphảimust
变biànbiếnthay đổi, biến đổichange, transform
变成biàn chéngbiến thànhlớn lên, thay đổi thành, đigrow_into, change into, go
遍biànbiến
不但bùdànbất đãnliên tưởng: không chỉconj.: not only
不久bùjiǔbất cửukhông lâu (sau), trước đó quá lâu, chẳng bao lâu nữanot long (after), before too long, soon
不同bùtóngbất đồngkhác nhaudifferent
不行bù xíngbất hànhsẽ không được, không được nữa, không ổn chút nàowon't do, be out of the question, be no good
才cáitàilúc đó và chỉ lúc đó, ngay bây giờ, chỉ (trước một số)then and only then, just now, only (before a number)
菜单càidānthái đơnthực đơnmenu
参加cānjiātham giatham gia, tham dự, tham gia vàojoin, attend, take part in
草cǎothảocái (của động vật), cỏ, cỏfemale (of animals), herb, herbage
草地cǎodìthảo địabãi cỏ, đồng cỏ, cỏlawn, meadow, sod
层céngtầng
查chátranhìn vào, tư vấn, tra cứulook into, consult, look up
差不多chàbuduōsai bất đađủ tốtgood enough
常见chángjiànthường kiếnthường thấycommonly seen
常用chángyòngthường dụngtrong cách sử dụng chungin common usage
成绩chéngjìthành tíchthực hiện, thực hiện, thành tíchexecution, carrying into action, achievement
出发chūfāxuất phátkhởi hành, xuống, tiếp tụcdepart, get_off, proceed
出生chūshēngxuất sinhđược sinh rabe born
出院chū yuànxuất việnxuất viện, xuất việnto leave hospital, to be discharged from hospital
船chuánthuyềnđáy, thân, tàubottom, body, ship
春天chūntiānxuân thiênmùa xuân (mùa)spring (season)
词典cídiǎntừ điểntừ vựng, từ điểnlexicon, dictionary
打算dǎsuanđả toáncó nghĩa là, chỉ định, kế hoạchmean, specify, plan
大人dàrenđại nhânngười lớn, người lớn, quý ônggrownup, adult, milord
大小dàxiǎođại tiểusự đo lường, sự đo lường, sự đo lườngcalibre, measurement, admeasurement
大衣dàyīđại yáo khoác ngoài, áo khoác ngoài, áo choàngovercoat, topcoat, cloak
带dàiđớitrông nom, nâng caolook after, raise
到处dàochùđáo xứkhắp nơi, mọi nơi, mọi nơiuniversally, everywhere, everyplace
的话dehuàđích thoạiliên hợp: nếuconj.: if
灯dēngđăngđèn thổi, đèn lồng, nguồn sángblowlamp, lantern, light source
东北dōngběiđông bắcĐông Bắc Trung Quốc, Mãn ChâuNortheast China, Manchuria
东方dōngfāngđông phươngphương đông, bình minh, đông bắcoriental, dawning, northeast
东南dōngnánđông namsou'-East, Đông Nam Trung Quốc, Đông Namsou'-east, Southeast China, southeast
冬天dōngtiānđông thiênmùa đôngwinter
懂得dǒngdeđổng đắckinh nghiệm, biết, sốngexperience, know, live
动物dòngwùđộng vậtthứ, sinh vật, sinh vậtthing, critter, crittur
动物园dòngwùyuánđộng vật viênZoological_garden, sở thú, vườn bách thúzoological_garden, zoo, zoological garden
短duǎnđoảnngắn gọn, ngắn gọnshort, brief
段duànđoạn
对话duìhuàđối thoạiđối thoạidialogue
而且érqiěnhi thảliên hợp: hơn nữa, vàconj.: furthermore, and
发fāphátphân phốidistribute
发现fāxiànphát hiệntìm, khám pháfind, discover
方便fāngbiànphương tiệnthuận tiệnconvenient
方便面fāngbiànmiànphương tiện diệnmì ăn liềninstant noodles
方法fāngfǎphương phápbí quyết, kế hoạch, tấn côngknow-how, plan, attack
方向fāngxiangphương hướngcon đường, tập hợp, định hướngpath, set, directional
放心fàng xīnphóng tâmtrút bỏ gánh nặng, làm cho tâm trí được thư thái, làm cho tâm trạng được thư tháidisburden, set one's mind at rest, set one's mood at rest
分开fēn kāiphân khaitách ra, tháo ra, tháo rarive, uncouple, unyoke
封fēngphong
服务fúwùphục vụphục vụ, phục vụbe in the service of, serve
复习fùxíphục tậpđể xem xét, sửa đổito review, revision
该gāicaidet.: cái này, cái kiadet.: this, that
感到gǎndàocảm đáocảm nhận, cảm nhậnfeel, sense
刚gāngcươngchính xác, chỉ cách đây không lâu, ngay bây giờexactly, only a short while ago, just now
刚才gāngcáicương tài(chỉ) một lúc trước(just) a moment ago
刚刚gānggāngcương cươngngay lúc này, hiếm hoi, tươi mớijust now, scarcely, fresh
更gèngcànghơn nữa, vẫn/thậm chí nhiều hơn nữamore, still/even more, further
公斤gōngjīncông cân
公园gōngyuáncông viênchung, màu xanh lá cây, vườncommon, green, garden
故事gùshicố sựdiễn văn, kể lại, quan hệspiel, recital, relation
关机guān jīquan cơtắt (máy móc, thiết bị), kết thúc việc quay phimto turn off (a machine or device), to finish shooting a film
关心guānxīnquan tâmquan tâm đếnbe concerned about
海hǎihảinước, bọt, đáywater, foam, bottom
好多hǎoduōhảo đadet : nhiều, nhiềudet : many, much
好久hǎojiǔhảo cửukhá lâuquite a while
好像hǎoxiànghảo tượngdường như, giống nhưseem, be like
合适héshìhợp thíchđặt, phù hợp, chứa đựngset, fit, accommodate
河héhànguồn nước, dòng suối, sông Hoàng Hàwatercourse, stream, Yellow River
黑板hēibǎnhắc bảnbảng đenblackboard
后来hòuláihậu laisau đó, sau nàyafterwards, later
护照hùzhàohộ chiếuhộ chiếupassport
花园huāyuánhoa viênvườn hoaflower garden
画家huàjiāhoạ giahọa sĩ, người sáng tạo, nghệ sĩpainterly, creative person, artist
欢迎huānyínghoan nghênhmời, chào hỏi, đón nhậninvite, greet, take in
换huànhoánhoãn lại, trao đổi, trao đổiadjourn, barter, exchange
黄色huángsèhoàng sắcchrome, độ vàng, màu vàngchrome, yellowness, yellow
或huòhoặcliên tưởng: hoặc, hoặc hoặcconj.: or, either or
或者huòzhěhoặc giảliên tưởng: hoặc, hoặc...hoặc...conj.: or, either...or...
机会jīhuicơ hộitrinh sát, dịp, chúc may mắnscouth, occasion, good luck
鸡jīkêbạch hoa, Gallus gallus, nội tạngcapercailzie, Gallus gallus, giblets
急jícấpnhanh, nhanh, bạo lựcrapid, fast, violent
加jiāgiakịch, thực vật, thêudramatise, plant, embroider
假期jiàqīgiá kỳmùa, kỳ nghỉ, nghỉ phépseason, holiday, leave
检查jiǎnchákiểm trakiểm tra, kiểm tra, kiểm tracheck, inspect, examine
健康jiànkāngkiện khangkhỏe mạnh, âm thanhhealthy, sound
讲jiǎnggiảngdiễn thuyết, phát biểu, nói chuyệndiscourse, utter, talk
角jiǎogiáccòi, kèn, cái gì đó. hình sừnghorn, bugle, sth. horn-shaped
脚jiǎocướcbàn chân, chân, đếfoot, leg, base
接jiētiếpnhận, trả lời (điện thoại), gặp hoặc chào đón aito receive, to answer (the phone), to meet or welcome sb
街jiēnhaihội chợ quận, hội chợ, địa điểmcounty fair, fair, place
节jiétiết
节目jiémùtiết mụcmục, mục (trong chương trình), chương trìnhitem, item (on program), programme
节日jiérìtiết nhậtlễ hội, ngày lễfestival, holiday
借jiètácho mượnlend
斤jīncân
经过jīngguòkinh quátrải qua, trải qua, trải quapass, go through, undergo
经理jīnglǐkinh lýamaldar, người dự định, người quản lýamaldar, intendant, manager
酒jiǔtửulibation, vòng tay, plonklibation, bracer, plonk
句jùcâucâu,sentence,
句子jùzicâu tửcâusentence
卡kǎcadừng lại, chặn, thẻto stop, to block, card
开机kāi jīkhai cơkhởi động động cơ, khởi động (máy tính), nhấn Ctrl-…to start an engine, to boot up (a computer), to press Ctrl-…
开心kāi xīnkhai tâmcảm thấy hạnh phúc, vui mừngfeel happy, rejoice
可爱kěàikhả áiđáng yêu, dễ mến, đáng yêulovable, likeable, lovely
可是kěshìkhả thịliên tưởng: nhưng, tuy nhiên, tuy nhiênconj.: but, yet, however
刻kèkhắc
客人kèrenkhách nhânngười lạ, khách, người gọistranger, guest, caller
哭kūkhócchào, khóc, khócgreet, cry, weep
筷子kuàizikhoái tửđũachopsticks
来自láizìlai tựđến từ, bắt nguồn từ, đếncome from, originate from, come
蓝lánlammàu xanhblue
离开lí kāily khairời đi, khởi hành/đi chệch khỏileave, depart/deviate from
礼物lǐwùlễ vậtcống nạp, tặng, tặngtribute, giving, proffer
脸liǎnkiểmbản đồ, cốc, nụ hônmap, mug, kisser
练liànluyệnluyện tập, nấu nướng lụa thôpractice, exercise, boil and scour raw silk
练习liànxíluyện tậpluyện tập, luyện tậppractice, exercise
凉快liángkuailương khoáiđẹp và lạnh, mát mẻ dễ chịunice and cold, pleasantly cool
辆liànglượng
留学生liúxuéshēnglưu học sinhdu học sinh, du học trở vềstudent studying abroad, returned student
路边lùbiānlộ biênlề đường, lề đường, lề đườngcurb, roadside, wayside
满意mǎnyìmãn ýlàm vừa lòng, hài lòng, hài lòngsatisfy, well-pleasing, pleased
米mǐmễgạo, hạt đã bóc vỏ/bóc vỏrice, shelled/husked seed
面前miànqiándiện tiềnin_front, phía trước, phía trướcin_front, in front of, in the front of
名单míngdāndanh đơndanh sách kiểm tra, đăng ký, đăng kýchecklist, register, registry
南方nánfāngnam phươngS, do phía nam, phần phía nam của đất nướcS, due south, the southern part of the country
难过nánguònan quákhó chịu, cảm thấy khó chịu, cảm thấy tiếcuncomfortable, feel bad, feel sorry
难看nánkànnan khánxấu xí, khó coiugly, unsightly
难题nántínan đềvấn đề, nút thắt Gordian, đau buồnproblem, Gordian knot, grief
难听nántīngnan thínhkhó nghe, thô tục, thô tụcunpleasant to hear, coarse, vulgar
年级niánjíniên cấplớp, năm (ở trường, đại học, v.v.)grade, year (in school, college etc)
年轻niánqīngniên khinhcấp dưới, trẻjunior, young
努力nǔlìnỗ lựccố gắng nhiều, cố gắng lênmake great effort, try hard
爬pábòbầy đàn, leo, cẳng chânswarm, creep, shin
怕pàphạTôi sợ hãi, kinh hãi, kinh hãiI'm afraid, dread, funk
平时píngshíbình thờithông thường, trong thời bình, trong thời bìnhordinarily, in normal times, in peacetime
瓶子píngzibình tửchaibottle
其他qítākỳ thadet.: những người khác, phần còn lại, khácdet.: others, the rest, other
骑qíkỵcưỡi ngựa/ngồi cưỡi ngựa, cưỡi ngựa cưỡi ngựa, đè lênride/sit astride, ride astride, override
起飞qǐfēikhởi phicất cánh (của máy bay/v.v.)take off (of planes/etc.)
前年qiánniántiền niênnăm trước năm ngoáithe year before last
清楚qīngchuthanh sởrõ ràngclear
请客qǐng kèthỉnh kháchtổ chức tiệc tối, chiêu đãi khách, mời đến d…to give a dinner party, to entertain guests, to invite to d…
秋天qiūtiānthu thiênmùa thuautumn
球场qiúchǎngcầu trườngPlaying_field, sân bóng, tòa ánplaying_field, gridiron, court
然后ránhòunhiên hậucùng với đó, và như vậy, và_sau đótherewith, and so, and_then
热情rèqíngnhiệt tìnhnhiệt tìnhenthusiastic
认为rènwéinhận vitìm, xử lý, cho rằngfind, treat, deem
如果rúguǒnhư quảliên hợp: nếuconj.: if
身边shēnbiānthân biêngần đó, bên cạnh, trong tầm taynearby, side, at hand
生活shēnghuósinh hoạtsự sống, sự tồn tại, sinh kếlife, existence, livelihood
声音shēngyīnthanh âmgiọng nói, giọng nói, ngôn ngữvoice, vocal, language
市shìthịthị trường, thành phốmarket, city
收shōuthunhận, chấp nhận, nhận vào/trở lạireceive, accept, take in/back
收到shōu dàothu đáonghe, tìm, thành tíchhear, find, achievement
受到shòudàothọ đáotrải nghiệm, tiếp nhận, tham giaexperience, receive, come in for
水平shuǐpíngthuỷ bìnhcấp, ngang, cấplevel, horizontal, grade
司机sījīti cơngười lái xedriver
太阳tàiyángthái dươngApollo, ngôi sao sáng, sao maiApollo, luminary, daystar
特别tèbiéđặc biệtkhác thường, đặc biệtunusual, specially
提高tí gāođề caonâng cao, nâng cao, nâng caoraise, heighten, enhance
体育tǐyùthể dụchuấn luyện, giáo dục thể chất, điền kinhtraining, physical education, athletics
体育馆tǐyùguǎnthể dục quánsân vận động, đấu trường, phòng tập thể dụcstadium, coliseum, gym
听说tīngshuōthính thuyếtnghe, hiểu, họchear, understand, learn
挺tǐngđĩnhrất, đúng hơn, khávery, rather, quite
同事tóngshìđồng sựanh trai, trợ lý, đồng nghiệpbrother, coadjutor, workmate
头发tóufađầu phátbarba, chevelure, khóabarba, chevelure, lock
腿tuǐthốigiăm bông, một sự hỗ trợ giống như cái chân, làm nền tảngham, a leg-like support, underpinning
外地wàidìngoại địacác vùng của đất nước ngoại trừ nơi này, nơi khác…parts of the country other than where one is, place other t…
外卖wàimàingoại mạiđi, mang đi (liên quan đến đồ ăn mua ở nhà hàng)to go, take out (relates to food bought at a restaurant)
完成wán chénghoàn thànhđiền vào, hoàn thành, hoàn thànhfill in, finish out, fulfil
晚会wǎnhuìvãn hộigiải trí buổi tối, dạ hội, tiệc tốievening entertainment, soiree, evening party
碗wǎnoản
网球wǎngqiúvõng cầuquần vợt trên sân cỏ, quần vợt, theo dõilawn tennis, tennis, follow-through
网站wǎngzhànvõng trạmtrang web, trạm mạng, nútwebsite, network station, node
为wèivịbởiby
西北xīběitây bắcTây Bắc, Tây Bắc Trung Quốc, Tây Bắcnorthwest, Northwest China, the Northwest
西方xīfāngtây phươngphương Tây, phương Tây, thế giới mớithe Occident, West, New World
西南xīnántây namtây namsouthwest
习惯xíguàntập quánthói quen, phong tụchabit, custom
洗衣机xǐyījītẩy y cơmáy giặt, máy giặtwasher, washing machine
洗澡xǐ zǎotẩy táođi tắm, lave, đi tắmhave a bath, lave, take a bath
夏天xiàtiānhạ thiênmùa hèsummer
相机xiàngjītướng cơmáy ảnhcamera
相信xiāngxìntương tíncho là, tin tưởng, tín dụngdeem, believe, credit
向xiànghướngđến, hướng tớito, towards
像xiàngtượnggiống nhưbe like
小心xiǎoxintiểu tâmhãy cẩn thận, coi chừng, hãy cẩn thậnbeware, watch_out, keep one's eyes skinned
校园xiàoyuánhiệu viênsân trường, khuôn viên trườngschoolyard, campus
校长xiàozhǎnghiệu trưởngngười đứng đầu, người đứng đầu, hiệu trưởngprexy, head, principal
鞋xiéhàigiàyshoe
心里xīnlitâm lýngực, trái tim, tâm tríchest, heart, mind
新闻xīnwéntân vănunco, rò rỉ, tình báounco, leak, intelligence
信xìntínlá thư, lá thư, tin nhắnletter, mail, message
信用卡xìnyòngkǎtín dụng catấm sạc, thẻ sạc, thẻ tín dụngcharge plate, charge card, credit card
休假xiū jiàhưu giácó kỳ nghỉ/nghỉ phép/nghỉ phéphave holiday/vacation/leave
选xuǎntuyểnchọn, chọn, chọnselect, pick, elect
学期xuéqīhọc kỳhọc kỳ, học kỳschool term, semester
养yǎngdưỡnggiữ gìn, gìn giữ, trau dồi tốtkeep in good repair, keep, cultivate
要求yāoqiúyêu cầuyêu cầu, yêu cầurequest, demand
一般yībānnhất banchung, thông thường, thông thườnggeneral, ordinary, common
一定yīdìngnhất địnhphảimust
一共yīgòngnhất cộngnói chung, nói chung, tất cả đã nóialtogether, in all, all told
一直yīzhínhất trựcờ, đi, liên tụce'er, away, continuously
以后yǐhòudĩ hậusau đó, sau này, tương laiafterwards, later, future
以前yǐqiándĩ tiềnlangsyne, trước đây, trong quá khứlangsyne, ago, in the past
以上yǐshàngdĩ thượngnhững điều trên/đã nói ở trên/đã đề cập ở trênthe above/foregoing/above-mentioned
以外yǐwàidĩ ngoạingoài, ngoại trừ, ngoàiother than, except, beyond
以为yǐwéidĩ vitưởng tượng, nghĩ/tin/xem xét sai lầm, xử lýimagine, think/believe/consider erroneously, treat

Dữ liệu: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.