Từ vựng HSK 2 tiếng Trung
299 từ thuộc cấp HSK 2 theo đề cương HSK 2025 (đối chiếu chuẩn GF0025-2021). Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.
| Từ | Pinyin | Hán Việt | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 爱好 | àihào | ái hiếu | yêu, thích, thíchlove, like, be fond of |
| 班 | bān | ban | |
| 帮 | bāng | bang | giúp đỡhelp |
| 帮忙 | bāng máng | bang mang | giúp đỡ, giúp đỡ, mỉm cườiassist, aid, smile |
| 包 | bāo | bao | bao bọc, bao quanh, bao quanhwrap, surround, encircle |
| 本子 | běnzi | bản tử | cuốn sách, cuốn sổ tay, ấn bảnbook, notebook, edition |
| 比 | bǐ | tỷ | so vớicompared with |
| 别 | bié | biệt | đừngdon't |
| 车站 | chēzhàn | xa trạm | trạmstation |
| 出 | chū | xuất | sản xuất, xuất hiện, nảy sinhproduce, turn out, arise |
| 出来 | chū lai | xuất lai | tiến tới, đưa ra, tiến lêncome forward, issue, come up |
| 出去 | chū qu | xuất khứ | đi_ra, đi/ra ngoài, ra ngoàigo_out, go/get out, get_out |
| 床 | chuáng | sàng | giườngbed |
| 次 | cì | thứ | thứ tự, trình tự, tiếp theoorder, sequence, next |
| 从 | cóng | tòng | từ, kể từ, thông quafrom, since, through |
| 错 | cuò | thác | sai, nhầm, xấuwrong, mistaken, bad |
| 打 | dǎ | đả | động từ khái quát của việc làm với ý nghĩa cụ thể được xác định …generalized verb of doing with specific meaning determined … |
| 打车 | dǎchē | đả xa | đi taxi (trong thị trấn), đi nhờ thang máyto take a taxi (in town), to hitch a lift |
| 打开 | dǎ kāi | đả khai | tháo ra, tháo ra, bẻ raunscrew, undo, break_out |
| 地 | de | địa | trái đất, đất, đấtthe earth, land, soil |
| 等 | děng | đẳng | liên tưởng: vân vân, v.v.conj.: and so on, etc |
| 动 | dòng | động | chấn động, di chuyển, du lịchconcuss, get moving, travel |
| 飞 | fēi | phi | lơ lửng trên không, chuyến bay, lơ lửnghover in the air, flight, hover |
| 高 | gāo | cao | cao, caotall, high |
| 告诉 | gàosu | cáo tố | kể, rao giảng, thông báotell, preach, notify |
| 跟 | gēn | cân | với, đến, từwith, to, from |
| 过 | guò | quá | |
| 还是 | háishi | hoàn thị | tuy nhiên vẫn vậystill, nevertheless |
| 花 | huā | hoa | chi tiêu, tiêu tốn, chi phíspend, expend, cost |
| 坏 | huài | hoại | hư hỏngspoiled |
| 回来 | huí lai | hồi lai | quay lại, get_back, tái diễncome back, get_back, recur |
| 回去 | huí qu | hồi khứ | về nhà, về nhà, quay lạigo_home, go_back, retrocede |
| 机场 | jīchǎng | cơ trường | bãi đáp, sân bay, sân baylanding field, flying field, airfield |
| 机票 | jīpiào | cơ phiếu | vé máy bay, vé hành kháchair ticket, passenger ticket |
| 记得 | jì de | ký đắc | nghĩ lại, nhớ lại, nhớ lạicome to mind, think back, remember |
| 间 | jiān | gian | địa phương, phònglocality, room |
| 教 | jiào | giáo | dạyteach |
| 介绍 | jièshào | giới thiệu | giới thiệu, giới thiệu, giới thiệuintroduce, present, recommend |
| 进 | jìn | tiến | đi vào, đi vào, tiến tớienter, come/go into, advance |
| 进来 | jìn lai | tiến lai | đi vào, đi vàocome in, enter |
| 进去 | jìn qu | tiến khứ | nhập, nhập, go_inenter, entry, go_in |
| 就 | jiù | tựu | sau đó, ngay lập tức, ngay lập tứcthen, at once, right away |
| 考 | kǎo | khảo | nghiên cứu, kiểm tra, kiểm trastudy, inspect, give test |
| 考试 | kǎoshì | khảo thí | kiểm tra, kiểm traexamination, test |
| 快 | kuài | khoái | nhanh nhẹn, nhanh trí, nhanh trífast, quick, quick-witted |
| 累 | lèi | luỵ | lốp xe, xây dựng bằng cách chồng chất lên nhautire, build by piling up, pile up |
| 楼 | lóu | lâu | tầng, Lou, thápstorey, Lou, tower |
| 路 | lù | lộ | đường, con đường, lối điroad, path, way |
| 路上 | lùshang | lộ thướng | trên đường, trên hành trình, mặt đườngon the road, on a journey, road surface |
| 慢 | màn | mạn | chậm trễ, thô lỗ, chậm lạitardy, rude, slow down |
| 门 | mén | môn | cửa, cổngdoor, gate |
| 门口 | ménkǒu | môn khẩu | hiên nhà, cổng, ô cửaporch, portal, doorway |
| 门票 | ménpiào | môn phiếu | vé vào cổng, vé vào cổng, phí vào cửaentrance/admission ticket, admission ticket, admission fee |
| 拿 | ná | nã | lấy, giữ, nắm lấytake, hold, seize |
| 奶奶 | nǎinai | nãi nãi | nanna, địa chỉ dành cho người phụ nữ đã có chồng, bànanna, address for married woman, granny |
| 男孩儿 | nánháir | nam hài nhi | cậu béboy |
| 女孩儿 | nǚháir | nữ hài nhi | cô gáigirl |
| 旁边 | pángbiān | bàng biên | bên cạnh, bên cạnh, bên cạnhby the side of, side, adjacency |
| 跑 | pǎo | bào | du lịch, cuộc đua, đi xatravel, race, be away |
| 票 | piào | phiếu | vé, lá phiếu, ghi chúticket, ballot, note |
| 起来 | qǐ lai | khởi lai | |
| 球 | qiú | cầu | trái bóngball |
| 肉 | ròu | nhục | bột giấy, ớt, cabobspulp, chilli, cabobs |
| 商场 | shāngchǎng | thương trường | cửa hàng bách hóa, chợ, ngành nghề kinh doanhdepartment store, bazar, line of business |
| 上网 | shàng wǎng | thượng võng | lên mạng, kết nối Internet, (của một tài liệu et...to go online, to connect to the Internet, (of a document et… |
| 身体 | shēntǐ | thân thể | soma, hệ thống, cấu trúc vật lýsoma, system, physical structure |
| 生日 | shēngri | sinh nhật | sinh nhậtbirthday |
| 手 | shǒu | thủ | tayhand |
| 书包 | shūbāo | thư bao | túi xách, cặp sách, cặp sáchbag, book bag, satchel |
| 送 | sòng | tống | đi kèm, hộ tống, gặp sb. tắtaccompaniment, escort, see sb. off |
| 外国 | wàiguó | ngoại quốc | nước ngoài, nước ngoài, nước ngoàiforeign, foreign country, outland |
| 网上 | wǎngshàng | võng thượng | trực tuyếnonline |
| 忘 | wàng | vong | quên, bỏ qua, bỏ bêforget, overlook, neglect |
| 洗 | xǐ | tẩy | rửa, tắm, baowash, bathe, sack |
| 洗手间 | xǐshǒujiān | tẩy thủ gian | nhà vệ sinh, nhà vệ sinh, nhà vệ sinhtoilet, lavatory, washroom |
| 小孩儿 | xiǎoháir | tiểu hài nhi | đứa trẻchild |
| 笑 | xiào | tiếu | cười, cườismile, laugh |
| 爷爷 | yéye | gia gia | ông nội, ông nội, ông ngoạigrandad, Grandpa, granddad |
| 一会儿 | yīhuìr | nhất hội | một lúc, một lúc, một láta moment, a while, in a moment |
| 一起 | yīqǐ | nhất khởi | in_chorus, cùng nhau, trong tất cảin_chorus, together, in all |
| 有时候 | yǒushíhou | hữu thời hậu | thỉnh thoảng, nhân dịp, thỉnh thoảngfrom time to time, on_occasion, occasionally |
| 右 | yòu | hữu | bên phải là bên được ưu tiên, bên phải, phía tâyright side as side of precedence, right side, west |
| 右边 | yòubian | hữu biên | bên phải, bên phải, bên phảiright side, right, to the right |
| 远 | yuǎn | viễn | xa, xa xôi (lit./fig.)far, distant (lit./fig.) |
| 站 | zhàn | trạm | đứngto stand |
| 着 | zhe | trước | |
| 正 | zhèng | chính | chính xác, đúng giờprecisely, punctually |
| 准备 | zhǔnbèi | chuẩn bị | chuẩn bị, sẵn sàngprepare, get ready |
| 走 | zǒu | tẩu | tranh giành, du lịch, chânscram, travel, foot |
| 走路 | zǒu lù | tẩu lộ | đi đi, đi dạo, đi bộgo away, stroam, go on foot |
| 最 | zuì | tối | hầu hết, ở mức độ cao nhất, nhiềumost, to the highest degree, much |
| 左 | zuǒ | tả | bên trái, phía đông, bên tráileft side, east, the Left |
| 左边 | zuǒbian | tả biên | bên trái, bên trái, bên trái củaleft, the left side, to the left of |
| 啊 | a | a | tiểu từ: dùng trong địa chỉ trực tiếp và dấu chấm thanparticle: used in direct address and exclamation |
| 白色 | báisè | bạch sắc | Màu trắng, màu trắng, độ trắngWhite, white, whiteness |
| 笔 | bǐ | bút | |
| 不错 | bùcuò | bất thác | không tệ, khá tốtnot bad, pretty good |
| 不好意思 | bù hǎoyìsi | bất hảo ý tư | xấu hổ, khó chịu, thấy xấu hổembarrassed, be ill at ease, find it embarrassing |
| 出国 | chū guó | xuất quốc | đi ra nước ngoài (từ đất nước của mình)go abroad (from one's own country) |
| 出门 | chū mén | xuất môn | go_out, đi tiếp, đi ra ngoàigo_out, go on journey, go out |
| 词 | cí | từ | từ, từ, cụm từvocable, words, phrase |
| 从小 | cóngxiǎo | tòng tiểu | từ khi còn nhỏ, khi còn nhỏfrom childhood, as a child |
| 但 | dàn | đãn | liên tưởng: nhưng, tuy nhiên, vẫnconj.: but, yet, still |
| 但是 | dànshì | đãn thị | liên tưởng: nhưng, tuy nhiên, chưaconj.: but, however, yet |
| 得 | de | đắc | nên có, cầnshould be, need |
| 地铁 | dìtiě | địa thiết | tàu điện ngầm, tàu điện ngầmsubway, metro |
| 懂 | dǒng | đổng | có, hiểu, hiểuhave, comprehend, understanding |
| 饭馆 | fànguǎn | phạn quán | nhà hàngrestaurant |
| 高中 | gāozhōng | cao trung | trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông, trường trung học phổ thôngsenior middle school, senior high school, senior_high_school |
| 个子 | gèzi | cá tử | chiều cao, tầm vóc, xây dựngheight, stature, build |
| 公交车 | gōngjiāochē | công giao xa | phương tiện giao thông công cộng, xe buýt thành phốpublic transport vehicle, town bus |
| 过来 | guò lai | quá lai | đi qua/lên, đi lên, đi quacome over/up, up, come over |
| 过年 | guònian | quá niên | ăn mừng/tận hưởng năm mớicelebrate/spend New Year |
| 过去 | guò qu | quá khứ | đi qua, đi ngang quago over, pass by |
| 黑色 | hēisè | hắc sắc | màu đenblack |
| 红色 | hóngsè | hồng sắc | màu đỏred color |
| 画 | huà | hoạ | bức tranh, hình ảnhpainting, pictures |
| 教室 | jiàoshì | giáo thất | lớp học, phòng họcclassroom, schoolroom |
| 近 | jìn | cận | gần nhưalmost |
| 经常 | jīngcháng | kinh thường | hàng ngày, hàng ngày, luôn luôneveryday, daily, alway |
| 酒店 | jiǔdiàn | tửu điếm | quán rượu, nhà công cộngwineshop, public house |
| 开学 | kāi xué | khai học | bắt đầu đi học, bắt đầu học kỳstart school, begin term |
| 可能 | kěnéng | khả năng | có lẽ, có lẽprobably, maybe |
| 快乐 | kuàilè | khoái lạc | vui vẻ, vui vẻhappy, cheerful |
| 快要 | kuàiyào | khoái yếu | gần như, gần như, gần như tất cảalmost, nearly, almost all |
| 篮球 | lánqiú | lam cầu | bóng rổbasketball |
| 离 | lí | ly | xa/ngoàidistant/apart from |
| 旅游 | lǚyóu | lữ du | chuyến đi, cuộc hành trình, du lịchtrip, journey, tourism |
| 绿色 | lǜsè | lục sắc | cây xanh, màu xanh lá cây, màu xanh lá câyverdure, green, greenness |
| 面 | miàn | diện | |
| 名 | míng | danh | |
| 那么 | nàme | na ma | vậyso |
| 那样 | nàyàng | na dạng | kiểu đó, kiểu thếthat kind of, like that |
| 鸟 | niǎo | điểu | mỏ, chim caprimulgiform, jaybeak, caprimulgiform bird, jay |
| 晴 | qíng | tình | quang đãng, tốt đẹp (thời tiết)clear, fine (weather) |
| 让 | ràng | nhượng | cho phép, xúi giục ai để làm việc gì đóallow, induce sb. to do sth. |
| 事情 | shìqing | sự tình | đề xuất, chiếc bánh, công việcproposition, pie, shebang |
| 手表 | shǒubiǎo | thủ biểu | đồng hồ đeo taywristwatch |
| 舒服 | shūfu | thư phục | thoải máicomfortable |
| 虽然 | suīrán | tuy nhiên | liên hợp: mặc dù, mặc dùconj.: though, although |
| 所以 | suǒyǐ | sở dĩ | liên tưởng: vì vậy, do đó, kết quả làconj.: so, therefore, as a result |
| 疼 | téng | đông | (nó) đau, đau, yêu tha thiết(it) hurts, sore, to love dearly |
| 题 | tí | đề | |
| 条 | tiáo | điều | thanh, mục, nốt ngắnbar, item, short note |
| 头 | tóu | đầu | đầu, tóc (kiểu), phần trên/cuối của cái gì đó.head, hair (style), top/end of sth. |
| 完 | wán | hoàn | xả, hết, xóa sạchexhaust, run_out, wipe_out |
| 万 | wàn | vạn | det.: mười nghìn, vô số, nhiềudet.: ten thousand, myriad, multitudinous |
| 往 | wǎng | vãng | đi về phíago toward |
| 为什么 | wèishénme | vị thậm ma | tại sao, tại sao?, tại saowhy, why?, how come |
| 位 | wèi | vị | vị trí, chữ số,location, digit, |
| 小时候 | xiǎoshíhou | tiểu thời hậu | trong tuổi thơ của một ngườiin one's childhood |
| 姓 | xìng | tính | tênname |
| 姓名 | xìngmíng | tính danh | họ và tên riêng, tên, họ tênsurname and personal name, name, full name |
| 颜色 | yánsè | nhan sắc | bạn đồng hành, vẻ mặt, sắc tốcompanion, countenance, pigment |
| 眼睛 | yǎnjing | nhãn tình | mắteye |
| 药 | yào | dược | người chữa bệnh, thuốc men, một số hóa chấthealer, medicine, certain chemicals |
| 药店 | yàodiàn | dược điếm | hiệu thuốcpharmacy |
| 已经 | yǐjīng | dĩ kinh | rồialready |
| 意思 | yìsi | ý tứ | ý nghĩa, dấu hiệu lây nhiễm, ý địnhsignificance, token of infection, intention |
| 因为 | yīnwei | nhân vị | liên hợp: bởi vì, vì, vìconj.: because, for, on account of |
| 阴 | yīn | âm | u ám (thời tiết), nhiều mây, râm mátovercast (weather), cloudy, shady |
| 有意思 | yǒuyìsi | hữu ý tư | thú vị, ý nghĩa, thú vịinteresting, meaningful, enjoyable |
| 鱼 | yú | ngư | paella, cá chép đa dạng, gudgeonpaella, variegated carp, gudgeon |
| 运动 | yùndong | vận động | các môn thể thao, điền kinh, tập thể dụcsports, athletics, exercise |
| 长 | zhǎng | trưởng | dài, mạnh mẽ/tốt (trong/tại)long, be strong/good (in/at) |
| 这么 | zhème | giá ma | như vậy, như vậy, theo cách nàyso, such, this way |
| 这样 | zhèyàng | giá dạng | như vậy, như vậy, như thế nàyso, such, like this |
| 周 | zhōu | chu | HọSurname |
| 自己 | zìjǐ | tự kỷ | cô đơn, số một, riênglonesome, number_one, own |
| 红茶 | hóngchá | hồng trà | trà, bohea, trà đentea, bohea, black_tea |
| 后面 | hòumian | hậu diện | phía sau, phía sau, ở phía saurear, back, in the rear |
| 咖啡 | kāfēi | ca phê | Arabica, cà phê, quán cà phêarabica, coffee, cafe |
| 开始 | kāishǐ | khai thuỷ | bắt đầu, bắt đầubegin, start |
| 裤子 | kùzi | khố tử | quần ống túm, quần, không thể đề cập đếnbreeches, pant, unmentionables |
| 里面 | lǐmian | lý diện | bên trong, bên tronginside, interior |
| 绿茶 | lǜchá | lục trà | trà xanhgreen tea |
| 每 | měi | mỗi | det.: mỗidet.: every |
| 奶茶 | nǎichá | nãi trà | trà sữamilk tea |
| 跑步 | pǎo bù | bào bộ | chạy, chạy bộ, (quân sự) hành quân đôito run, to jog, (military) to march at the double |
| 前面 | qiánmian | tiền diện | mặt trước, mặt, phần trướcfront end, face, forepart |
| 上来 | shàng lai | thượng lai | lên_lên, lên đicome_up, come up |
| 上面 | shàngmian | thượng diện | bề mặt, khía cạnh, quyền lực cao hơnsurface of, aspect, higher authority |
| 上去 | shàng qu | thượng khứ | đi lênto go up |
| 时 | shí | thời | thời gian (khi nào), khoảng thời gian, giờtime (when), period, hour |
| 跳舞 | tiào wǔ | khiêu vũ | hop, chuyến đi ánh sáng tuyệt vời, chuyến đihop, trip the light fantastic, trip |
| 外面 | wàimian | ngoại diện | bề mặt, hình dáng bên ngoài, không cósurface, outward appearance, without |
| 希望 | xīwàng | hy vọng | hy vọng, mong muốnhope, wish |
| 下来 | xià lai | hạ lai | đi xuống từ một nơi cao hơncome down from a higher place |
| 下面 | xiàmian | hạ diện | tiếp theo, cấp độ thấp hơn, mặt dướinext, lower level, underside |
| 下去 | xià qu | hạ khứ | tiếp tục, tiếp tục, đi xuốnggo on, continue, go down |
| 游 | yóu | du | bơi lội, nổi, du lịchswim, float, travel |
| 游泳 | yóuyǒng | du vịnh | vây, bơi, tắmfin, swim, bathe |
| 足球 | zúqiú | túc cầu | bóng đá, bóng đásoccer, football |
| 妻子 | qīzi | thê tử | cau mày, nữ, người phụ nữ đã có chồngfrow, feme, married woman |
| 丈夫 | zhàngfu | trượng phu | ông chủ, người đàn ông, bốmasterman, man, papa |
| 踢 | tī | thích | cẳng chân, cú hất, cú đáshin, spurn, drop-kick |
| 没意思 | méi yìsi | một ý tư | nhàm chán, không có hứng thúboring, of no interest |
| 有时 | hữu thời | ||
| 班长 | bānzhǎng | ban trưởng | giám sát, (làm việc) trưởng nhóm, trưởng nhómmonitor, (work) team leader, squad leader |
| 比如说 | bǐrúshuō | tỷ như thuyết | Ví dụFor example |
| 不少 | bùshǎo | bất thiểu | det.: rất nhiềudet.: a lot of |
| 不太 | bù tài | bất thái | Không quáNot too |
| 不一定 | bùyīdìng | bất nhất định | không chắc chắn, có thểnot sure, maybe |
| 不一会儿 | bù yīhuǐr5 | bất nhất hội | Mất một lúc ngắnTake a short while |
| 春节 | Chūn Jié | xuân tiết | Lễ hội mùa xuân (Tết Nguyên đán)Spring Festival (Chinese New Year) |
| 大部分 | dàbùfen | đại bộ phân | det.: hầu hết, phần lớndet.: most of, the majority of |
| 大多数 | dàduōshù | đại đa số | det.: hầu hết, phần lớndet.: most of, the majority of |
| 大海 | dǎhǎi | đại hải | đường biển, biển, biển khơiseaway, sea, the open sea |
| 大门 | dàmén | đại môn | Barndoor, cổng thông tin, lối vào chínhbarndoor, portal, main entrance |
| 大声 | dàshēng | đại thanh | giọng nói to, lớnloud, loud voice |
| 带来 | dài lái | đới lai | mang lại, làm lại, truyền đạtbring, redound, impart |
| 蛋 | dàn | đản | cục, trứng, cụcclump, egg, lump |
| 得出 | dé chū | đắc xuất | đạt được (kết quả), đi đến (kết luận)to obtain (results), to arrive at (a conclusion) |
| 地铁站 | dìtiězhàn | địa thiết trạm | ga tàu điện ngầmsubway station |
| 多久 | duōjiǔ | đa cửu | bao lâu?how long? |
| 多云 | duōyún | đa vân | nhiều mây (khí tượng học)cloudy (meteorology) |
| 放下 | fàngxià | phóng hạ | set_down, đặt xuống, đặt/đặt xuốngset_down, set down, lay/put down |
| 公共汽车 | gōnggòng qìchē | công cộng khí xa | xe buýtbus |
| 海边 | hǎibiān | hải biên | bờ biển, bờ biển, bờ biểncoast, seaside, seashore |
| 好人 | hǎorén | hảo nhân | người khỏe mạnh, người tốt, người tốta healthy person, good person, goodman |
| 好事 | hǎoshì | hảo sự | hành động, việc làm, việc hay việc tốt (cũng mang tính mỉa maigood action, deed, thing or work (also sarcastic |
| 画儿 | huàr5 | hoạ nhi | hình ảnh, bản vẽ, bức tranhpicture, drawing, painting |
| 坏人 | huàirén | hoại nhân | địa ngục, người xấu, kẻ vô lạihellion, bad person, scoundrel |
| 回国 | huí guó | hồi quốc | trở về đất nước của mìnhreturn to one's country |
| 见到 | jiàndào | kiến đáo | thấy, gặp, cảm nhậnsee, meet, perceive |
| 见过 | jiànguò | kiến quá | XemSee |
| 交给 | jiāogěi | giao cấp | từ bỏ, cho_đi, nộprelinquish, give_away, submit |
| 交朋友 | jiāo péngyou | giao bằng hữu | kết bạn, (phương ngữ) bắt đầu ngoại tình với ai đóto make friends, (dialect) to start an affair with sb |
| 接到 | jiēdào | tiếp đáo | chào đón, đón tiếp, gặp gỡwelcome, receive, meet |
| 接下来 | jiēxiàlái | tiếp hạ lai | tiếp theo, ngay sau đónext, immediately after |
| 就要 | jiùyào | tựu yếu | sẽ, sẽ, sẽ đi tớiwill, shall, to be going to |
| 举手 | jǔ shǒu | cử thủ | giơ tay lên, bắt đầu, giơ tay lênraise one's hand, haul_off, raise one's hand(s) |
| 快点儿 | kuàidiǎnr5 | khoái điểm | làm việc gì đó nhanh hơnto do sth more quickly |
| 蓝色 | lánsè | lam sắc | xanh lam, xanh lam (màu sắc), xanh lamblue, blue (color), blueness |
| 老朋友 | lǎopéngyou | lão bằng hữu | bạn cũ, (từ lóng) kỳ, kinh nguyệtold friend, (slang) period, menstruation |
| 绿 | lǜ | lục | màu xanh lá câygreen |
| 拿出 | náchū | nã xuất | ante, sản xuất, mang điante, produce, take_out |
| 拿到 | nádào | nã đáo | lấy, lấy_hold_of, lấytake, get_hold_of, get |
| 那会儿 | nàhuìr5 | na hội | Sau đóThen |
| 那时候 | nà shíhou | na thời hậu | lúc đóat that time |
| 爬山 | páshān | bò sơn | người leo núi, leo núi, leo lênmountaineer, climb mountain, climb |
| 碰到 | pèngdào | bính đáo | bắt gặp, chạy_vào, chạm tráncome across, run_into, encounter |
| 瓶 | píng | bình | bình, bình, bìnhcruse, flask, vase |
| 骑车 | qíchē | kỵ xa | đạp xeto cycle |
| 青少年 | qīngshàonián | thanh thiếu niên | vị thành niên, stilyaga, thanh thiếu niênadolescent, stilyaga, teens |
| 晴天 | qíngtiān | tình thiên | trời quang đãng, ngày nắngclear sky, sunny day |
| 球鞋 | qiúxié | cầu hài | giày thể thaoathletic shoes |
| 全国 | quánguó | toàn quốc | toàn quốc, toàn quốc, toàn quốcwhole nation, nationwide, countrywide |
| 全家 | quánjiā | toàn gia | cả gia đìnhwhole family |
| 全年 | quánnián | toàn niên | cả năm, suốt cả nămthe whole year, all year long |
| 人们 | rénmen | nhân môn | lực lượng lao động, bàn tay, lực lượng lao độngworkforce, hands, work force |
| 日报 | rìbào | nhật báo | báo hàng ngàydaily newspaper |
| 上周 | shàngzhōu | thượng chu | tuần trướclast week |
| 什么样 | shénmeyàng | thậm ma dạng | loại gì?, loại gì?, hình dáng ra sao?what kind?, what sort?, what appearance? |
| 生词 | shēngcí | sinh từ | từ mới (trong sách giáo khoa), từ chưa biết hoặc chưa…new word (in textbook), word that is unfamiliar or not yet … |
| 市长 | shìzhǎng | thị trưởng | Alcalde, quản lý thành phố, thị trưởngalcalde, city manager, mayor |
| 送到 | sòng dào | tống đáo | Giao hàngDeliver |
| 送给 | sònggěi | tống cấp | tặng cho, tặng như một món quà, gửi đếnpresent to, to give as a present, send to |
| 体育场 | tǐyùchǎng | thể dục trường | sân vận độngstadium |
| 听讲 | tīng jiǎng | thính giảng | tham dự một buổi thuyết trình, nghe một buổi nói chuyệnto attend a lecture, to listen to a talk |
| 挺好 | tǐnghǎo | đĩnh hảo | rất tốtvery good |
| 晚报 | wǎnbào | vãn báo | báo buổi tối, (tên một tờ báo) Bản tin buổi tốievening newspaper, (in a newspaper's name) Evening News |
| 问路 | wèn lù | vấn lộ | hỏi đường, hỏi đường (đến nơi nào đó)to ask for directions, to ask the way (to some place) |
| 午睡 | wǔshuì | ngọ thuỵ | ngủ trưa, ngủ trưato take a nap, siesta |
| 西医 | xīyī | tây y | Tây y, bác sĩ được đào tạo về tây yWestern medicine, a doctor trained in Western medicine |
| 下雪 | xiàxuě | hạ tuyết | có tuyếtto snow |
| 下周 | xiàzhōu | hạ chu | tuần tớinext week |
| 想到 | xiǎng dào | tưởng đáo | tưởng tượng, tưởng tượng, suy nghĩimagine, ideate, think |
| 想起 | xiǎng qǐ | tưởng khởi | lấy lại, nghĩ lại, hình dungretrieve, think back, envisage |
| 小声 | xiǎoshēng | tiểu thanh | bằng một giọng nói nhỏ, (nói) thì thầmin a low voice, (speak) in whispers |
| 笑话儿 | xiàohuar5 | tiếu thoại nhi | trò đùaJoke |
| 心中 | xīnzhōng | tâm trung | điểm trung tâm, trong suy nghĩ của một người, trong trái tim của một ngườicentral point, in one's thoughts, in one's heart |
| 药片 | yàopiàn | dược phiến | một viên thuốc hoặc viên thuốca (medicine) pill or tablet |
| 药水 | yàoshuǐ | dược thuỷ | Yaksu ở Bắc Triều Tiên, gần biên giới với Liêu Ninh và Jil…Yaksu in North Korea, near the border with Liaoning and Jil… |
| 夜里 | yèli | dạ lý | trong đêm, ban đêm, ban đêmduring the night, at night, nighttime |
| 一部分 | yībùfen | nhất bộ phân | phần, một phần của, tập hợp conportion, part of, subset |
| 一点点 | yīdiǎndiǎn | nhất điểm điểm | một chúta little bit |
| 一路平安 | yīlù-píngān | nhất lộ bình an | để có một chuyến đi vui vẻ, Chúc bạn chuyến đi vui vẻ!to have a pleasant journey, Bon voyage! |
| 阴天 | yīntiān | âm thiên | ngày nhiều mây, bầu trời u ámcloudy day, overcast sky |
| 音乐会 | yīnyuèhuì | âm nhạc hội | vở nhạc kịch, dàn nhạc giao hưởng, buổi hòa nhạcmusicale, philharmonic, concert |
| 英文 | Yīngwén | anh văn | Tiếng Anh, tiếng Anh (ngôn ngữ), tiếng AnhEnglish, English (language), English language |
| 英语 | Yīngyǔ | anh ngữ | Tiếng Anh, tiếng Anh (ngôn ngữ), lợi nhuậnEnglish, English (language), profit |
| 有空儿 | yǒukòngr5 | hữu khống | có sẵnavailable |
| 有人 | yǒurén | hữu nhân | ai đó, mọi người, bất cứ aisomeone, people, anyone |
| 院 | yuàn | viện | cơ sở công cộng, trường cao đẳng, sânpublic facility, college, courtyard |
| 越来越 | yuèláiyuè | việt lai việt | more_and_more, ngày càng nhiều hơn nữamore_and_more, more and more |
| 咱 | zán | ta | |
| 早就 | zǎojiù | tảo tựu | đã ở thời điểm sớm hơnalready at an earlier time |
| 站住 | zhànzhù | trạm trú | đứngto stand |
| 长大 | zhǎng dà | trưởng đại | thực vật, được nuôi dưỡng, trưởng thànhvegetate, be brought up, grow_up |
| 找出 | zhǎochū | trảo xuất | định tuyến, tìm, khai quậtrout out, find, unearth |
| 这时候 | zhè shíhòu | giá thời hậu | Tại thời điểm nàyAt this moment |
| 正是 | zhèngshì | chính thị | (nhấn mạnh rằng điều gì đó đúng hoặc chính xác như đã nêu), pr…(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated), pr… |
| 中小学 | zhōngxiǎoxué | trung tiểu học | trường tiểu học và trung họcprimary and middle school |
| 走过 | zǒuguò | tẩu quá | đi ngang qua, đi ngang quato walk past, to pass by |
| 走进 | zǒujìn | tẩu tiến | bước vào, bước vào, bước vàoenter, step_in, walk in |
| 走开 | zǒukāi | tẩu khai | rời đi, bỏ đi, đánh bại nóto leave, to walk away, to beat it |
| 组长 | zǔzhǎng | tổ trưởng | trưởng/trưởng nhóm/bộ phậnchief/head of group/section |
| 做到 | zuò dào | tố đáo | thành tích, thành tích, đạt đượcachievement, accomplishment, achieve |
Dữ liệu: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.