Thực tập sinh · Kỹ năng đặc định · Kỹ sư · Văn phòng

Tiếng Nhật đi làm: nói được những câu bạn cần mỗi ngày ở công ty

Ở nơi làm việc tại Nhật, điều khiến người lao động Việt Nam gặp khó thường không phải ngữ pháp, mà là những tình huống rất cụ thể: báo cáo khi làm xong việc, xin phép nghỉ, xin lỗi khi đến muộn, hỏi lại khi chưa hiểu chỉ thị, nói chuyện với cấp trên bằng đúng mức lịch sự.

Ecora cho bạn luyện đúng những tình huống đó bằng giọng nói: AI đóng vai cấp trên, đồng nghiệp hay khách hàng, bạn trả lời như thật, rồi nhận gợi ý cách nói tự nhiên và cách nói lịch sự hơn. Phù hợp cho thực tập sinh kỹ năng, người theo diện kỹ năng đặc định, kỹ sư và nhân viên văn phòng làm việc với người Nhật.

Miễn phí trọn đời cho tính năng cốt lõi · Không cần thẻ thanh toán

Một ngày luyện tiếng Nhật công việc

  1. 6:45 · Trên xe đưa đón

    Nghe hội thoại công sở

    Kênh “Hội thoại văn phòng” và “Tiếng Nhật thương mại”: chào buổi sáng, nhận chỉ thị, báo cáo tiến độ. Có bản dịch tiếng Việt từng câu.

  2. 12:00 · Giờ cơm

    Ôn mẫu câu then chốt

    Thẻ ôn các cụm hay dùng: お疲れ様です, 少々お待ちください, 申し訳ございません… Bạn nghe nghĩa tiếng Việt và nói câu tiếng Nhật trước khi xem đáp án.

  3. 19:30 · Sau ca làm

    Nhập vai 5–7 phút

    Chọn vai “Đồng nghiệp chuyên nghiệp”: AI dùng kính ngữ đúng mực, bạn tập xin phép, báo cáo sự cố, hỏi lại chỉ thị.

  4. Cuối tuần

    Luyện phỏng vấn

    Kịch bản “Phỏng vấn xin việc”: giới thiệu bản thân, lý do muốn làm việc, kinh nghiệm. Nhận nhận xét và câu trả lời mẫu tự nhiên hơn.

Học tiếng Nhật công việc theo tình huống

Học qua nhiệm vụ thật

Mỗi buổi luyện là một nhiệm vụ có mục tiêu rõ (xin nghỉ một ngày, báo hỏng máy, xác nhận lịch giao hàng). Học theo nhiệm vụ giúp ngôn ngữ gắn với tình huống bạn sẽ gặp.[E-07]

Kính ngữ và cách ứng xử được dạy tường minh

Lỗi kính ngữ và cách từ chối, xin lỗi không tự nhiên là những điều người Nhật hay phàn nàn nhất về nhân viên nước ngoài. Dạy tường minh cách nhờ vả, từ chối, xin lỗi cho hiệu quả rõ hơn để tự học.[E-55, E-35]

Cụm câu dùng ngay

Học thuộc những cụm câu cố định (お先に失礼します, 確認させていただきます…) giúp bạn nói nhanh và trôi chảy hơn trong lúc làm việc bận rộn.[E-17]

Luyện nói không sợ bị đánh giá

Lo âu khi nói làm giảm kết quả học. Luyện trước với AI — nói sai không ai nghe — giúp bạn tự tin hơn khi nói với cấp trên thật.[E-34, E-23]

Nguồn nghiên cứu
  • E-07 · Bryfonski & McKay 2019 — phân tích tổng hợp về học theo nhiệm vụ (TBLT)
  • E-55 · Cục Văn hoá Nhật Bản, 敬語の指針 2007; khảo sát doanh nghiệp — kính ngữ và lỗi ứng xử nơi làm việc
  • E-35 · Taguchi 2015; Plonsky & Zhuang 2019 — dạy ngữ dụng (nhờ, từ chối, xin lỗi…) có hiệu quả
  • E-17 · Boers và cộng sự 2006; Conklin & Schmitt 2008 — cụm từ cố định và độ trôi chảy
  • E-34 · Teimouri, Goetze & Plonsky 2019 — phân tích tổng hợp về lo âu khi học ngoại ngữ
  • E-23 · Hou & Min 2025, ReCALL — chatbot, hệ thống hội thoại và kỹ năng nói (16 nghiên cứu)

Mã E-xx là mã trong cơ sở bằng chứng nội bộ của Ecora, nơi mỗi nghiên cứu được đánh giá mức độ tin cậy trước khi dùng cho thiết kế.

Lộ trình tiếng Nhật đi làm

  1. N5–N4

    Sinh tồn ở nơi làm việc

    Chào hỏi, giới thiệu bản thân, hiểu chỉ thị đơn giản, báo “xong rồi”, “không hiểu”, xin phép đi vệ sinh, nghỉ ốm; từ vựng an toàn lao động.

  2. N4–N3

    Báo cáo – liên lạc – trao đổi (報連相)

    Báo cáo tiến độ, báo sự cố, đổi ca, xác nhận lại chỉ thị, nói chuyện xã giao với đồng nghiệp.

  3. N3–N2

    Kính ngữ và điện thoại

    Tôn kính ngữ, khiêm nhường ngữ trong tình huống thật; nghe gọi điện thoại, nhận lời nhắn, tiếp khách.

  4. N2+

    Họp và đàm phán

    Nêu ý kiến trong cuộc họp, đề xuất, từ chối khéo, trao đổi với đối tác.

Diện kỹ năng đặc định thường yêu cầu JLPT N4 hoặc JFT-Basic (A2) cùng bài thi kỹ năng theo ngành. Quy định có thể thay đổi — hãy kiểm tra thông tin chính thức của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản và đơn vị phái cử.

Những câu tiếng Nhật bạn sẽ dùng mỗi ngày

Một vài ví dụ trong bộ tình huống công sở — tất cả đều có giọng đọc mẫu, bản dịch và bài luyện nói:

  • おはようございます。今日もよろしくお願いします。— Chào buổi sáng, hôm nay cũng nhờ mọi người giúp đỡ.
  • 作業が終わりました。確認をお願いできますか。— Tôi làm xong rồi. Anh/chị kiểm tra giúp tôi được không ạ?
  • すみません、もう一度言っていただけますか。— Xin lỗi, anh/chị nói lại giúp tôi một lần nữa được không ạ?
  • 体調が悪いので、今日は休ませていただけないでしょうか。— Tôi không khoẻ, hôm nay cho tôi xin nghỉ được không ạ?
  • お先に失礼します。— Tôi xin phép về trước.

Bảng giá Ecora

Trả trước theo tháng/năm, không tự động gia hạn. Thanh toán bằng ví MoMo hoặc chuyển khoản ngân hàng.

Miễn phí

0đ

  • Daily Audio & nghe thụ động các kênh cơ bản
  • 3 hội thoại AI mỗi ngày, 15 lượt gợi ý sửa lỗi trong hội thoại
  • Ôn từ vựng SRS: thẻ nói, thẻ nghe, thẻ điền từ
  • Học cùng nhau 20 phút mỗi ngày, phòng tới 3 người
  • Lịch sử học 30 ngày

Premium

149.000đ/tháng

hoặc 1.190.000đ/năm (tiết kiệm ~33%)

  • 30 hội thoại AI mỗi ngày, mỗi buổi dài gấp 4 (80 lượt)
  • Gợi ý sửa lỗi ngay trong hội thoại không giới hạn
  • Toàn bộ bài nghe & tình huống hội thoại Premium
  • Học cùng nhau không giới hạn phút, phòng tới 6 người, ưu tiên trong hàng chờ
  • Lời nhắn riêng của gia sư AI mỗi ngày
  • Giọng đọc AI & nhận dạng giọng nói gấp 10 lần
  • Phân tích phát âm & tiến độ nâng cao, lịch sử học không giới hạn
  • Bộ sưu tập từ vựng không giới hạn

Có mã quà tặng? Nhập ở mục Gói & thanh toán sau khi đăng nhập để nhận ngày Premium.

Câu hỏi thường gặp

Thực tập sinh mới sang Nhật nên học gì trước?

Những câu sinh tồn ở nơi làm việc: chào hỏi, báo xong việc, nói “không hiểu”, xin nhắc lại, từ vựng an toàn lao động. Sau đó mới đến các mẫu báo cáo – liên lạc – trao đổi và kính ngữ.

Ứng dụng có dạy kính ngữ không?

Có. Khi chọn vai “Đồng nghiệp chuyên nghiệp”, AI nói bằng kính ngữ phù hợp, và sau mỗi câu bạn nói sẽ có gợi ý cách nói thân mật, tự nhiên và lịch sự để so sánh.

Tôi làm ca, giờ giấc thất thường thì học thế nào?

Không cần lịch cố định: mỗi phần chỉ 3–15 phút. Bài nghe phát được khi tắt màn hình và có thể tải về nghe offline trên xe đưa đón.

Có luyện phỏng vấn xin việc bằng tiếng Nhật không?

Có kịch bản phỏng vấn xin việc: AI đóng vai người phỏng vấn, hỏi về bản thân, kinh nghiệm, lý do ứng tuyển, rồi nhận xét câu trả lời của bạn.

Học xong có đủ để thi kỹ năng đặc định không?

Ecora giúp bạn luyện tiếng Nhật giao tiếp và ôn JLPT, nhưng không thay thế tài liệu thi kỹ năng chuyên ngành. Hãy kết hợp với tài liệu chính thức của ngành bạn đăng ký.