Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: · Phiên bản 2026-11-13

Vui lòng đọc kỹ trước khi tạo tài khoản. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân được nêu riêng trong Chính sách quyền riêng tư.

1. Chấp nhận điều khoản

Điều khoản này là thoả thuận giữa bạn và đơn vị vận hành Ecora (trước đây có tên LinguaFlow, “chúng tôi”). Khi đánh dấu ô “Tôi đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách quyền riêng tư” lúc đăng ký, bạn đồng ý với phiên bản điều khoản hiện hành; chúng tôi lưu thời điểm và phiên bản bạn đã đồng ý.

2. Dịch vụ & nội dung AI

  • Ecora giúp người Việt học tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung qua nghe, nói, hội thoại với AI, ôn từ vựng, ngữ pháp và luyện tập cùng người học khác.
  • Nhiều nội dung do AI tạo (bài nghe, giọng đọc, hội thoại, nhận xét, giải thích) và được gắn nhãn. AI có thể sai — hãy kiểm tra lại thông tin quan trọng, đặc biệt khi chuẩn bị thi hoặc dùng trong công việc.
  • Điểm phát âm, điểm nói và nhận xét thanh điệu/ngữ điệu là ước tính từ nhận dạng giọng nói và phân tích cao độ, không phải kết luận đúng/sai tuyệt đối hay đánh giá của giáo viên.
  • Tiến bộ phụ thuộc vào thời gian và mức độ luyện tập chủ động của bạn. Nghe thụ động là phần bổ trợ, không thay thế việc luyện nói, ôn tập và hội thoại. Chúng tôi không cam kết điểm thi hay kết quả cụ thể.
  • Dịch vụ có thể thay đổi, bổ sung hoặc ngừng một số tính năng để cải thiện; thay đổi ảnh hưởng đến quyền lợi Premium đang dùng sẽ được thông báo trước.

3. Tài khoản

  • Bạn cần từ 16 tuổi trở lên; nếu dưới 16 tuổi, chỉ sử dụng khi có sự đồng ý và giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ.
  • Cung cấp thông tin đúng, giữ bí mật mật khẩu và chịu trách nhiệm về hoạt động trong tài khoản của mình. Mỗi người dùng một tài khoản.
  • Quên mật khẩu: gửi yêu cầu tại trang Quên mật khẩu. Vì chưa có hệ thống gửi email, quản trị viên sẽ xác minh danh tính qua thông tin liên hệ bạn để lại trước khi cấp liên kết đặt lại mật khẩu.
  • Bạn có thể xuất dữ liệu hoặc xoá tài khoản bất cứ lúc nào trong Cài đặt. Xoá tài khoản là vĩnh viễn và không thể khôi phục; chứng từ thanh toán và báo cáo vi phạm được giữ lại như nêu trong Chính sách quyền riêng tư.

4. Gói Miễn phí và Premium

Gói Miễn phí dùng không thời hạn với các giới hạn dưới đây. Premium mở rộng giới hạn và mở thêm nội dung:

Quyền lợiMiễn phíPremium
Hội thoại AI mỗi ngày3 (tối đa 20 tin/hội thoại)30 (tối đa 80 tin/hội thoại)
Ký tự giọng đọc AI mỗi ngày6.00060.000
Lượt nhận dạng giọng nói mỗi ngày40400
Lượt chấm bài viết mỗi ngày330
Bộ sưu tập từ vựng tự tạo2Không giới hạn
Xem lại lịch sử học30 ngày gần nhấtKhông giới hạn
Nội dung Premium (thương mại, nâng cao)—Có
Phân tích tiến độ & phát âm nâng cao—Có
Học cùng nhau (phòng nói chuyện)20 phút/ngày, phòng tối đa 3 ngườiKhông giới hạn phút, ưu tiên hàng chờ, phòng tối đa 6 người

Giá hiện hành hiển thị tại trang Gói & thanh toán trước khi bạn mua; giá áp dụng là giá tại thời điểm tạo đơn. Hạn mức theo ngày được tính theo múi giờ của bạn. Âm thanh tạo sẵn dùng chung (bài nghe, từ vựng phổ biến) không tính vào hạn mức.

5. Thanh toán, gia hạn & hoàn tiền

  • Premium được bán theo kỳ trả trước (1 tháng hoặc 1 năm), thanh toán một lần qua ví MoMo hoặc chuyển khoản ngân hàng (VietQR). Không tự động gia hạn, không lưu thẻ.
  • Khi chuyển tiền, giữ đúng số tiền và đúng nội dung LF… của đơn. Với chuyển khoản và MoMo chuyển tiền cá nhân, quản trị viên đối soát và kích hoạt thủ công, thường trong ngày; mã đơn có hiệu lực 3 ngày. Nếu cổng MoMo doanh nghiệp được bật, Premium kích hoạt ngay khi MoMo báo thành công (đơn có hiệu lực 15 phút).
  • Mua thêm khi Premium còn hạn: thời gian mới được cộng nối tiếp vào ngày hết hạn hiện tại.
  • Chuyển sai số tiền, sai nội dung, chuyển trùng, hoặc đã chuyển nhưng đơn hết hạn: gửi yêu cầu hỗ trợ kèm mã đơn. Chúng tôi sẽ kích hoạt bù hoặc hoàn lại khoản tiền thừa/sai.
  • Kỳ Premium đã kích hoạt thường không được hoàn tiền cho thời gian chưa dùng, trừ khi dịch vụ gián đoạn kéo dài do lỗi của chúng tôi hoặc pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng có quy định khác.

6. Bảng xếp hạng & giải thưởng

  • Điểm tháng (giờ Việt Nam): luyện tập chủ động 1 điểm/phút (tối đa 120 phút/ngày), nghe thụ động 0,5 điểm/phút (tối đa 120 phút/ngày).
  • Top 3 mỗi tháng được tặng 30 ngày Premium nếu học ít nhất 8 ngày trong tháng (mỗi ngày từ 5 phút). Giải được tự động cộng vào tài khoản ngày 1 tháng sau, không quy đổi thành tiền.
  • Tài khoản quản trị không tham gia xếp hạng. Bạn có thể ẩn mình khỏi bảng xếp hạng; khi ẩn sẽ không được xếp hạng và không nhận giải.
  • Gian lận (dùng nhiều tài khoản, công cụ tự động, can thiệp hệ thống) có thể bị huỷ kết quả, thu hồi giải và khoá tài khoản.

7. Phòng nói chuyện “Học cùng nhau”

  • Nội quy: tôn trọng nhau; không xúc phạm, quấy rối, phân biệt đối xử; không chia sẻ thông tin cá nhân (số điện thoại, địa chỉ…); không quảng cáo, lôi kéo.
  • Không ghi âm, ghi hình hay phát tán lời nói của người khác khi chưa được họ đồng ý. Ecora không ghi âm phòng.
  • Gặp người vi phạm, bấm 🚩 để báo cáo — người đó bị chặn khỏi các phòng của bạn và được quản trị viên xem xét.
  • Tài khoản bị báo cáo 3 lần trong 7 ngày sẽ tự động bị cấm vào phòng nói chuyện trong khi chờ quản trị viên xem xét. Vi phạm nghiêm trọng có thể dẫn đến khoá tài khoản.
  • Gói Miễn phí có 20 phút nói chuyện mỗi ngày; thành viên Premium được ưu tiên trong hàng chờ và không giới hạn phút.

8. Nội dung của bạn & hành vi bị cấm

Bạn giữ quyền với nội dung mình tạo (tin nhắn, bài viết, bản ghi). Bạn cho phép chúng tôi xử lý nội dung đó trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.

Bạn không được:

  • Đưa lên nội dung vi phạm pháp luật Việt Nam, xâm phạm quyền của người khác, khiêu dâm, bạo lực hoặc thù ghét.
  • Truy cập trái phép, dò quét lỗ hổng, tấn công, làm quá tải hệ thống, hoặc dùng công cụ tự động để lấy nội dung hàng loạt.
  • Lách hạn mức sử dụng, mua bán hoặc chia sẻ tài khoản, dùng tính năng AI để tạo nội dung gây hại.

9. Sở hữu trí tuệ

Giao diện, bài học, nội dung biên soạn và thương hiệu Ecora thuộc về chúng tôi hoặc bên cấp phép. Một số dữ liệu từ điển, ngữ pháp và thứ tự nét chữ đến từ nguồn mở và được dùng theo giấy phép tương ứng (ví dụ CC BY-SA); ghi nhận nguồn được nêu trong ứng dụng và mã nguồn. Bạn được dùng nội dung cho mục đích học tập cá nhân.

10. Tạm khoá, chấm dứt

  • Bạn có thể ngừng sử dụng và xoá tài khoản bất cứ lúc nào.
  • Chúng tôi có thể tạm khoá hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm điều khoản này hoặc pháp luật. Nếu bạn cho rằng tài khoản bị khoá nhầm, hãy liên hệ hỗ trợ.

11. Giới hạn trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp theo hiện trạng. Chúng tôi nỗ lực duy trì hoạt động ổn định nhưng không bảo đảm dịch vụ luôn liên tục, không lỗi, nhất là khi nhà cung cấp hạ tầng hoặc AI gặp sự cố. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm với thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng nội dung do AI tạo; trách nhiệm của chúng tôi với bạn không vượt quá số tiền bạn đã trả trong 12 tháng gần nhất. Điều này không loại trừ các quyền của bạn theo pháp luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

12. Thay đổi, luật áp dụng & liên hệ

  • Khi điều khoản thay đổi, chúng tôi cập nhật ngày và phiên bản ở đầu trang và thông báo trong ứng dụng với các thay đổi quan trọng.
  • Điều khoản được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được ưu tiên giải quyết bằng thương lượng; nếu không thành, đưa ra Toà án có thẩm quyền tại Việt Nam.
  • Liên hệ: Trung tâm trợ giúp → Gửi yêu cầu.