Từ vựng HSK 1 tiếng Trung

356 từ thuộc cấp HSK 1 theo đề cương HSK 2025 (đối chiếu chuẩn GF0025-2021). Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.

TừPinyinHán ViệtNghĩa
爱àiáiyêu, thích, thíchlove, like, be fond of
八bābátdet.: támdet.: eight
爸爸bàbaba baông già, bố, bốold man, father, papa
吧babahạt: được sử dụng để thể hiện mệnh lệnh nhẹ hoặc không chắc chắnparticle: used to show mild imperative or uncertainty
白天báitianbạch thiênban ngày, trong ngày, ban ngàydaytime, during the day, day
百bǎibáchcent, centum, thế kỷcent, centum, century
半bànbándet.: một nửadet.: half
包子bāozibao tửbún nhồi hấpsteamed stuffed bun
杯子bēizibôi tửcốc, ly uống nước, cốctumbler, drinking glass, cup
本běnbảndet.: cái nàydet.: this
病bìngbệnhbệnh tậtdisease
不bùbấtkhông, không, khôngnon, do not, no
不客气bù kèqìbất khách khíkhông có gì, đừng nhắc đến chuyện đó, bất lịch sựyou're welcome, don't mention it, impolite
菜càitháirau, rau xanh, món ănvegetable, greens, dish
茶chátràtràtea
唱chàngxướngkhóc, ca hát, kêu vangcry, chant, chirm
车chēxaxe cộvehicle
吃chīcậtcho ăn, có, phải chịufeed, have, be subject to
穿chuānxuyênmặc, mặc, mặcto wear, to put on, to dress
打电话dǎ diànhuàđả điện thoạigọi điện thoạimake telephone call
大dàđạituyệt vời, vĩ mô, cũgreat, macro, old
大学dàxuéđại họcđại học, cao đẳnguniversity, college
大学生dàxuéshēngđại học sinhngười đàn ông, sinh viên đại học/cao đẳng, người đàn ông đại họcman, university/college student, college man
到dàođáocho đến khiup until
的deđíchtiểu từ: nhấn mạnh một hành động/tình huốngparticle: emphasizing an action/situation
弟弟dìdiđệ đệem trai, em trai, em traibrother, little brother, younger brother
第dìđệbiệt thự, sân vận động, sànmansion, stadium, decker
点diǎnđiểm
电话diànhuàđiện thoạiquạt gió, cuộc gọi điện thoại, tai ngheblower, phone call, headphone
电脑diànnǎođiện nãomáy tính điện tử, máy tính, máy xử lý dữ liệuelectronic computer, computery, data processor
电视diànshìđiện thịTV, hộp, kính biểu tượngTV, box, iconoscope
电影diànyǐngđiện ảnhquay phim, hình ảnh chuyển động, pixcinematography, moving_picture, pix
电影院diànyǐng yuànđiện ảnh việnrạp chiếu phim, rạp chiếu phim (nhà)cinema, movie (house)
东西dōngxiđông tâysự vật, sinh vậtthing, creature
都dōuđôtất cả, thậm chí, rồiall, even, already
读dúđộchọc, đọc, đi họcstudy, read, attend school
读书dú shūđộc thưđọc, học, đi họcread, study, attend school
对duìđốiđúng, đúng, hướng tớicorrect, true, toward
对不起duìbuqǐđối bất khởikhông công bằng, tôi xin lỗi, làm ... thất vọngbe unfair to, I'm sorry, let ... down
多duōđanhiều, nhiều, nhiều hơn nữamany, much, more
多少duōshaođa thiểudet.: có bao nhiêu, bao nhiêu, bao nhiêudet.: how many, how much, many
儿子érzinhi tửtử tước, đàn ông-đứa trẻ, cậu béviscount, man-child, boy
二èrnhịdet.: hai, thứ haidet.: two, second
饭fànphạnthức ăn, bữa ăn, bữa ăn nhẹfood, meal, repast
饭店fàndiànphạn điếmnhà hàng, nhà hàng, khách sạnrestraurant, restaurant, hotel
房间fángjiānphòng giancăn hộ, khía cạnh, phòng ởapartment, aspect, houseroom
飞机fēijīphi cơmáy bay, máy bay, máy mócaerocraft, airplane, machine
非常fēichángphi thườngphi thường, khác thường, đặc biệtextraordinary, unusual, special
分fēnphân
高兴gāoxìngcao hứngvui mừng, hạnh phúc, vui vẻglad, happy, cheerful
哥哥gēgeca caanh cả, anh trai, anh cảbig brother, elder brother, big_brother
歌gēcabài hátsong
个gècámảnh, món đồpiece, item
给gěicấpđưa, đưa chogive, give to
工作gōngzuòcông táccông việc, công việcwork, job
贵guìquýđắt tiền, tốn kém, có giá trị caoexpensive, costly, highly valued
国guóquốchọ Quách, đất nước, dân tộcsurname Guo, country, nation
还háihoànvẫn còn, tuy nhiên, cũngstill, yet, also
孩子háizihài tửđứa trẻ, vấn đề, chapkid, issue, chap
汉语Hànyǔhán ngữtiếng TrungChinese language
汉字Hànzìhán tựKý tự Trung Quốc, tiếng Nhật: kanji, tiếng Hàn: hanjaChinese character, Japanese: kanji, Korean: hanja
好hǎohảotốtgood
好吃hǎochīhảo cậtngon, ăn ngon, ngondelicious, good to eat, tasty
好看hǎokànhảo khánxấu hổ, thú vị, tốt đẹpembarrassed, interesting, nice
好听hǎotīnghảo thínhthật thú vị khi nghepleasant to hear
好玩儿hǎowánrhảo ngoạnthú vị, thú vị, thú vịinteresting, delightful, amusing
号hàohiệu
喝hēhátuốngdrink
和héhoàvà, với, nhẹ nhàngand, with, gentle
很hěnngậnđẹp, ba lần, quái dịpretty, thrice, monstrously
后hòuhậuphía sau, phía sau, đằng saurear, back, behind
回huíhồiquay lại, quay lạireturn, go back
会huìhộicó thể, có thể, sẽto be able, can, will
火车huǒchēhoả xachoo-choo, tàu hỏa, tàu ô tôchoo-choo, railroad train, car train
鸡蛋jīdànkê đản(gà) trứng, trứng gà(chicken) egg, hen's egg
几jǐkỷdet.: có bao nhiêu, một vài, vàidet.: how many, a few, several
家jiāgiagia đình, hộ gia đình, nhàfamily, household, home
家人jiāréngia nhânquan hệ, người nhà, tù nhânrelation, homefolk, inmate
见jiànkiếnnhìn thấy, được tiếp xúc với, trở nên hữu hìnhsee, be exposed to, become visible
叫jiàokhiếuđược gọito be called
姐姐jiějietỷ tỷchị, chị lớn, chị cảsis, big_sister, elder sister
今年jīnniánkim niênnăm naythis year
今天jīntiānkim thiênhôm nay, hiện tại, bây giờtoday, at the present, now
九jiǔcửuthám tử: chíndet.: nine
觉得juédegiác đắctưởng tượng, đoán, tinimagine, guess, believe
开kāikhaimở, mở ra, thu hồi (đất)open, open up, reclaim (land)
开车kāi chēkhai xalái xe ô tôto drive a car
看kànkhánxem, nhìn vào, xemsee, look at, watch
看病kàn bìngkhán bệnhđến thăm bác sĩ, gặp bệnh nhânto visit a doctor, to see a patient
看见kàn jiankhán kiếnnhìn thấy, nhìn thấy, nhìn thấyseeing, behold, see
课kèkhoámôn học, môn học, lớp họcsubject, course, class
口kǒukhẩu
块kuàikhối
来láilaiđểto
老师lǎoshīlão sưgiáo sĩ, giáo sư, swamirabbi, professor, swami
了leliễuhoàn toànentirely
冷lěnglạnhmát, hiếm, lạnhcool, rare, cold
里lǐlýbên tronginside
两liǎnglưỡngdet.: hai, cả hai (bên), một trong hai (bên)det.: two, both (sides), either (side)
零línglinhdet.: không, không, khôngdet.: zero, naught, nil
六liùlụcdet.: sáudet.: six
妈妈māmamá mámẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơimummy, mammy, ma
吗mamahạt: kêu gọi sự đồng ý hoặc không đồng ýparticle: calling for agreement or disagreement
买mǎimãinhận, đầu tư, thuêpick up, invest, hire
忙mángmangnhanh lên, nhanh lênhurry, hasten
没méimộtkhôngnot
没关系méiguānximột quan hệkhông quan trọng, đừng bận tâmit doesn't matter, never mind
没有méiyoumột hữukhông có, không có, không cónot have, there is not, be without
妹妹mèimeimuội muộiem gái, em gái, em gáilittle_sister, sis, younger sister
们menmônsố nhiều sau đại từ và danh từ chỉ ngườipluralizer after pronouns and nouns of persons
米饭mǐfànmễ phạn(nấu chín) cơm(cooked) rice
面包miànbāodiện baobánh bao, nhân viên cuộc sống, bánh quybun, staff of life, cookie
面条儿miàntiáordiện điều nhimì sợinoodles
名字míngzidanh tựfirst_name, họ, biệt danhfirst_name, forename, moniker
明年míngniánminh niênnăm tớinext year
明天míngtiānminh thiênngày maitomorrow
哪nǎnảdet.: cái nàodet.: which
哪儿nǎrnảở đâuwhere
哪里nǎlinả lýở đâuwhere
哪些nǎxiēnả tadet.: cái nàodet.: which
那nànadet.: cái đódet.: that
那边nàbianna biênđằng kia, phía đó, kiabeyond, that side, there
那儿nàrnanơi đóthat place
那里nàlǐna lýnơi đóthat place
那些nàxiēna tadet.: những cái đódet.: those
男nánnamnam tước, nam, đàn ôngbaron, male, man
男朋友nánpéngyounam bằng hữubạn traiboyfriend
呢nenitiểu từ: đánh dấu các câu hỏi về chủ đề đã được đề cậpparticle: marking quesitons about subject already mentioned
能néngnăngcó thể hoặc có khả năngcan or to be capable of
你nǐnễbạnyou
你们nǐmennễ mônbạn, bạn (số nhiều), bạn-tất cảyou, you (plural), you-all
年niánniênnămyear
您nínnâmbạnyou
牛奶niúnǎingưu nãisữa bòcow's milk
女nǚnữcon gái, đàn bà, đàn bàgirl, female, woman
女儿nǚérnữ nhicon gái, cô gáidaughter, girl
女朋友nǚpéngyounữ bằng hữujane, cô gái, bạn gáijane, girl, girl friend
朋友péngyoubằng hữubạn, kết nối, kithamigo, connections, kith
七qīthấtdet.: bảydet.: seven
起床qǐ chuángkhởi sàngdậy, ra khỏi giường, đứng dậyuprise, get up from bed, arise
前qiántiềnphía trướcfront
钱qiántiềnđồng xu, tiền mặt, tiềncopper coin, cash, money
请qǐngthỉnhyêu cầu, yêu cầu (một ân huệ), tham giarequest, ask (a favor), engage
请问qǐngwènthỉnh vấnXin lỗi, tôi có thể hỏi...?Excuse me, may I ask...?
去qùkhứđi, rời đi, đểto go, to leave, in order to
去年qùniánkhứ niênnăm ngoáilast year
热rènhiệtnóng bứchot
人rénnhânngười, mọi ngườiperson, people
认识rènshinhận thứcbiết, nhận raknow, recognize
日rìnhật
三sāntamdet.: badet.: three
商店shāngdiànthương điếmmối quan tâm, bệnh viện, kinh doanhconcern, hospital, business
上shàngthượngtrên, ở trênon, above
上班shàng bānthượng banbắt đầu làm việc, đi làm, làm nhiệm vụstart work, go to work, be on duty
上课shàng kèthượng khoávào lớp, vào lớpattend class, go to class
上午shàngwǔthượng ngọbuổi sángmorning
上学shàng xuéthượng họcđến trường, đến trườngattend school, be at school
少shǎothiểuthiếu, thiếu, mấtlack, be deficient, lose
谁shéithuỳai, ai đó, bất cứ aiwho, someone, anyone
什么shénmethậm mabất cứ điều gì, cái gìanything, what
生病shēng bìngsinh bệnhđi xuống, ốm, ngã bệnhcome down, ail, fall ill
十shíthậpdet.: mườidet.: ten
时候shíhouthời hậungày, thời điểm, (một thời điểm) thời gianday, moment, (a point in) time
时间shíjiānthời gianthời điểm, ngày, giờ đồng hồmoment, day, clock time
事shìsựtrách nhiệm, rắc rối, sự kiệnresponsibility, trouble, event
是shìthịlà, đang, làis, are, am
手机shǒujīthủ cơđiện thoại di động, điện thoại di độngcell phone, mobile phone
书shūthưkhối lượng, tài liệu, phong cách thư phápvolume, document, style of calligraphy
书店shūdiànthư điếmhiệu sáchbookstore
水shuǐthuỷnước, H2O, chất lỏngwater, H2O, liquid
水果shuǐguǒthuỷ quảtrái câyfruit
睡shuìthuỵngủsleep
睡觉shuì jiàothuỵ giáoTurn_in, log Z, dossturn_in, log Z's, doss
说shuōthuyếtnói, nói, giải thíchspeak, talk, explain
说话shuō huàthuyết thoạitriết lý, thông qua, nói chuyệnphilosophize, thrum, talk
四sìtứdet.: bốndet.: four
岁suìtuếnăm (đối với cây trồng), , năm tuổiyear (for crops), , year of age
他tāthaanh ấy, cô ấy, nóhe, she, it
他们tāmentha mônhọthey
她tāthacô ấy, cô ấy, )she, her, )
她们tāmentha mônhọ (nữ)they (female)
太tàitháiquá mức, quá, cực kỳexcessively, too, extremely
天tiānthiên
天气tiānqìthiên khíbầu trời, các yếu tố, điều kiện thời tiếtsky, elements, weather condition
听tīngthínhnghe, liệt kê, lắng nghehear, list, hearken
听见tīng jianthính kiếnnghe thấyhear
同学tóngxuéđồng họcbạn cùng lớp, bạn học, đệ tửclass fellow, fellow student, condisciple
外wàingoạibên ngoài, ngoài ra, nước ngoàioutside, in addition, foreign
外边wàibianngoại biênbên ngoài, mặt ngoài, ở nước ngoàioutside, outer surface, abroad
晚wǎnvãnxa về thời gian, muộn màngfar on in time, late
晚饭wǎnfànvãn phạnbữa tối, bữa tối, bữa tốievening meal, dinner, supper
晚上wǎnshangvãn thướngbuổi tối, buổi tối, buổi tốievening, night, in the evening
问wènvấnhỏi, kiểm tra, đặt câu hỏiask, examine, question
我wǒngãTôi, tôi, cái tôiI, me, ego
我们wǒmenngã mônchúng tôiwe
五wǔngũdet.: nămdet.: five
午饭wǔfànngọ phạnbữa trưalunch
喜欢xǐhuanhỷ hoanthích, yêu, thíchlike, love, be fond of
下xiàhạdưới (điều kiện/thực tế, v.v.)under (condition/fact etc.)
下班xià bānhạ banxuống xeget_off
下课xià kèhạ khoáhọc xong, ra khỏi lớpfinish class, get out of class
下午xiàwǔhạ ngọbuổi chiều, chiềuafternoon, p.m.
下雨xiàyǔhạ vũmưarain
先生xiānshengtiên sinhbác sĩ y học Trung Quốc Don Mulladoctor of Chinese medicine, Don, mulla
现在xiànzàihiện tạibây giờ, hiện tại, lúc nàynow, at present, at the moment
想xiǎngtưởngnghĩ, cho là, tính toánthink, suppose, reckon
小xiǎotiểunhỏ, nhỏ, nhỏ mọnsmall, little, petty
小朋友xiǎopéngyǒutiểu bằng hữuđứa trẻ (địa chỉ của người lớn đối với trẻ em), cậu bé, trẻ emchild (adult address to child), little boy, children
小时xiǎoshítiểu thờigiờhour
小学xiǎoxuétiểu họctrường tiểu học, trường tiểu họcprimary school, elementary school
小学生xiǎo xuéshengtiểu học sinh(tiểu học) học sinh, học sinh, nữ sinh(primary) pupil, schoolboy, schoolgirl
写xiětảmô tả, viết lại, trực tiếpdescription, bewrite, direct
谢谢xièxietạ tạcảm ơnthank
新xīntânmới, mới mẻ, cập nhậtnew, fresh, up-to-date
星期xīngqītinh kỳChủ Nhật, tuầnSunday, week
星期日Xīngqīrìtinh kỳ nhậtchủ nhậtSunday
星期天xīngqītiāntinh kỳ thiênchủ nhậtSunday
休息xiūxihưu tứcnghỉ ngơi, có, nằm imrepose, have, lie dormant
学xuéhọchọc, học hỏi, bắt chướcstudy, learn, imitate
学生xuéshenghọc sinhhọc thuật, học sinh, chó conacademic, pupil, pup
学习xuéxíhọc tậphọc tập, học hỏi, noi gươngstudy, learn, emulate
学校xuéxiàohọc hiệuchủng viện, trường học, cơ sở giáo dụcseminary, schoolhouse, educational institution
要yàoyếumuốn, cần, phảiwant, need, must
也yědãcũng vậy, cũng vậyalso, too, as well
一yīnhấtdet.: mộtdet.: one
一半yībànnhất bándet.: một nửa, một phần, một nửadet.: one half, in part, half
一点儿yīdiǎnrnhất điểmdet.: một chútdet.: a little bit
一些yīxiēnhất tadet.: một số, một vài, một chútdet.: some, a few, a little
衣服yīfuy phụcquần áo, mặc quần áo, toggerclothes, wearing apparel, toggery
医生yīshēngy sinhGalen, md, bác sĩGalen, MD, physician
医院yīyuàny việnnhổ, bệnh viện, bệnh xáspital, hospital, infirmary
有yǒuhữucó, sở hữuhave, possess
有的yǒudehữu đíchdet : một sốdet : some
有些yǒuxiēhữu tađại loại, đúng hơn, phần nàokind_of, rather, somewhat
雨yǔvũmưarain
元yuánnguyên
月yuènguyệtmặt trăngmoon
再zàitáimột lần nữa, một lần nữa, thêm nữa(thêm)again, once more, further(more)
再见zàijiàntái kiếntạm biệt, hẹn gặp lạigood-bye, see you again
在zàitạitrong, tại, trênin, at, on
早zǎotảosớm, từ lâu, trước đóearly, long ago, in advance
早饭zǎofàntảo phạnbữa ăn sángbreakfast
早上zǎoshangtảo thướngsáng sớmearly morning
怎么zěnmechẩm malàm thế nàohow
找zhǎotrảotìm kiếm, tìm kiếm, kêu gọilook for, seek, call on
这zhègiábây giờ, cái này, det.: cái nàynow, this, det.: this
这边zhèbiāngiá biênbên này, đâythis side, here
这儿zhèrgiábây giờ, ở đâynow, here
这里zhèlǐgiá lýchỗ này, chỗ kia, đâythis place, there, here
这些zhèxiēgiá tadet.: những cái nàydet.: these
真zhēnchânthực sự, thực sự, thực sựreally, truly, indeed
正在zhèngzàichính tạitất nhiên, được, đang trong quá trìnhcourse of, be, be in process
知道zhīdaotri đạokể, có, kentell, have, ken
中国Zhōngguótrung quốcCathay, Trung Quốc, Trung QuốcCathay, China, china
中文Zhōngwéntrung vănTiếng Trung, Ch. (viết) ngôn ngữ, Ch. ngôn ngữChinese, Ch. (written) language, Ch. language
中午zhōngwǔtrung ngọbuổi trưa, giữa trưanoon, midday
中学zhōngxuétrung họctrường trung học cơ sở, trường ngữ pháp, trường trung học cơ sởmiddle_school, grammar_school, secondary school
中学生zhōngxuéshēngtrung học sinhhọc sinh trung học cơ sở, học sinh trung học phổ thôngmiddle-school student, high school student
住zhùtrúcư trú, dừng lại, ở lạiinhabit, cease, stay
桌子zhuōzitrác tửgỗ gụ, bàn, bànmahogany, table, desk
字zìtựbiểu tượng đồ họa, chữ viết, cách phát âm (của một từ)graphic symbol, writing, pronunciation (of a word)
昨天zuótiāntạc thiênhôm quayesterday
坐zuòtoạngồi, ngồi xuốngsit, take seat
做zuòtốlàm, làmmake, do
边biānbiênbiên giới, ranh giớiborder, boundary
便宜biànyítiện nghigiá rẻcheap
不要bùyàobất yếukhông bao giờ, bây giờ, không muốnnever, noway, don't want
超市chāoshìsiêu thịsiêu thị, tóm tắt. cho 超級市場|超级市场supermarket, abbr. for 超級市場|超级市场
出租车chūzūchēxuất tô xataxi, xe cho thuê (Đài Loan)taxi, (Taiwan) rental car
大家dàjiāđại gianhiều việc lặt vặt, bậc thầy vĩ đại, gia đình giàu có và có thế lựcsundry, great master, rich and influential family
店diànđiếmcửa hàng, cửa hàng, quán trọshop, store, inn
分钟fēnzhōngphân chung
公司gōngsīcông tiđịa điểm kinh doanh, tổ chức kinh doanh, thành lậpplace of business, business organization, incorporation
狗gǒucẩucon chódog
件jiànkiệnthư từ, giấy tờ, tài liệucorrespondence, paper, document
饺子jiǎozicảo tửbánh bao, miếng dán nồidumpling, pot-sticker
可以kěyǐkhả dĩcó thể, có thểcan, may
卖màimạimang, diễu hành, gái mại dâmbring, parade, prostitute
猫māomiêumèo, mèo, malkinpussycat, puss, malkin
漂亮piàoliangphiếu lượngsang trọng, đẹp trai, rực rỡposh, handsome, brilliant
千qiānthiêndet.: nghìndet.: thousand
它tātha), cái này, cái kia), this, that
它们tāmentha mônhọ, họ (không phải con người)they, they (non-human)
喂wèiuýxin chào, nàyhello, hey
问题wèntívấn đềsự cố, sự cố, truy vấnproblem, mishap, query
雪xuětuyếttuyếtsnow
椅子yǐziỷ tửcái ghếchair
有点儿yǒudiǎnr5hữu điểmhơi, một chút, hơislightly, a little, somewhat
怎么样zěnmeyàngchẩm ma dạngMọi chuyện thế nào rồi?How are things?
只zhǐchỉchỉ, chỉ đơn thuần làonly, merely
做饭zuò fàntố phạnnấu ăn, chuẩn bị bữa ăn, chuẩn bị bữa ăndo the cooking, prepare a meal, prepare meal
苹果píngguǒbình quảthịt băm, quả lựu, quả táomincemeat, pome, apple
女士nǚshìnữ sĩthưa quý bà, thưa bà.senorita, lady, Ms.
些xiēta
没事một sự
哪个nả cá
那个na cá
你好nễ hảo
玩ngoạn
一下nhất hạ

Dữ liệu: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.