Từ vựng HSK 1 tiếng Trung
356 từ thuộc cấp HSK 1 theo đề cương HSK 2025 (đối chiếu chuẩn GF0025-2021). Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.
| Từ | Pinyin | Hán Việt | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 爱 | ài | ái | yêu, thích, thíchlove, like, be fond of |
| 八 | bā | bát | det.: támdet.: eight |
| 爸爸 | bàba | ba ba | ông già, bố, bốold man, father, papa |
| 吧 | ba | ba | hạt: được sử dụng để thể hiện mệnh lệnh nhẹ hoặc không chắc chắnparticle: used to show mild imperative or uncertainty |
| 白天 | báitian | bạch thiên | ban ngày, trong ngày, ban ngàydaytime, during the day, day |
| 百 | bǎi | bách | cent, centum, thế kỷcent, centum, century |
| 半 | bàn | bán | det.: một nửadet.: half |
| 包子 | bāozi | bao tử | bún nhồi hấpsteamed stuffed bun |
| 杯子 | bēizi | bôi tử | cốc, ly uống nước, cốctumbler, drinking glass, cup |
| 本 | běn | bản | det.: cái nàydet.: this |
| 病 | bìng | bệnh | bệnh tậtdisease |
| 不 | bù | bất | không, không, khôngnon, do not, no |
| 不客气 | bù kèqì | bất khách khí | không có gì, đừng nhắc đến chuyện đó, bất lịch sựyou're welcome, don't mention it, impolite |
| 菜 | cài | thái | rau, rau xanh, món ănvegetable, greens, dish |
| 茶 | chá | trà | tràtea |
| 唱 | chàng | xướng | khóc, ca hát, kêu vangcry, chant, chirm |
| 车 | chē | xa | xe cộvehicle |
| 吃 | chī | cật | cho ăn, có, phải chịufeed, have, be subject to |
| 穿 | chuān | xuyên | mặc, mặc, mặcto wear, to put on, to dress |
| 打电话 | dǎ diànhuà | đả điện thoại | gọi điện thoạimake telephone call |
| 大 | dà | đại | tuyệt vời, vĩ mô, cũgreat, macro, old |
| 大学 | dàxué | đại học | đại học, cao đẳnguniversity, college |
| 大学生 | dàxuéshēng | đại học sinh | người đàn ông, sinh viên đại học/cao đẳng, người đàn ông đại họcman, university/college student, college man |
| 到 | dào | đáo | cho đến khiup until |
| 的 | de | đích | tiểu từ: nhấn mạnh một hành động/tình huốngparticle: emphasizing an action/situation |
| 弟弟 | dìdi | đệ đệ | em trai, em trai, em traibrother, little brother, younger brother |
| 第 | dì | đệ | biệt thự, sân vận động, sànmansion, stadium, decker |
| 点 | diǎn | điểm | |
| 电话 | diànhuà | điện thoại | quạt gió, cuộc gọi điện thoại, tai ngheblower, phone call, headphone |
| 电脑 | diànnǎo | điện não | máy tính điện tử, máy tính, máy xử lý dữ liệuelectronic computer, computery, data processor |
| 电视 | diànshì | điện thị | TV, hộp, kính biểu tượngTV, box, iconoscope |
| 电影 | diànyǐng | điện ảnh | quay phim, hình ảnh chuyển động, pixcinematography, moving_picture, pix |
| 电影院 | diànyǐng yuàn | điện ảnh viện | rạp chiếu phim, rạp chiếu phim (nhà)cinema, movie (house) |
| 东西 | dōngxi | đông tây | sự vật, sinh vậtthing, creature |
| 都 | dōu | đô | tất cả, thậm chí, rồiall, even, already |
| 读 | dú | độc | học, đọc, đi họcstudy, read, attend school |
| 读书 | dú shū | độc thư | đọc, học, đi họcread, study, attend school |
| 对 | duì | đối | đúng, đúng, hướng tớicorrect, true, toward |
| 对不起 | duìbuqǐ | đối bất khởi | không công bằng, tôi xin lỗi, làm ... thất vọngbe unfair to, I'm sorry, let ... down |
| 多 | duō | đa | nhiều, nhiều, nhiều hơn nữamany, much, more |
| 多少 | duōshao | đa thiểu | det.: có bao nhiêu, bao nhiêu, bao nhiêudet.: how many, how much, many |
| 儿子 | érzi | nhi tử | tử tước, đàn ông-đứa trẻ, cậu béviscount, man-child, boy |
| 二 | èr | nhị | det.: hai, thứ haidet.: two, second |
| 饭 | fàn | phạn | thức ăn, bữa ăn, bữa ăn nhẹfood, meal, repast |
| 饭店 | fàndiàn | phạn điếm | nhà hàng, nhà hàng, khách sạnrestraurant, restaurant, hotel |
| 房间 | fángjiān | phòng gian | căn hộ, khía cạnh, phòng ởapartment, aspect, houseroom |
| 飞机 | fēijī | phi cơ | máy bay, máy bay, máy mócaerocraft, airplane, machine |
| 非常 | fēicháng | phi thường | phi thường, khác thường, đặc biệtextraordinary, unusual, special |
| 分 | fēn | phân | |
| 高兴 | gāoxìng | cao hứng | vui mừng, hạnh phúc, vui vẻglad, happy, cheerful |
| 哥哥 | gēge | ca ca | anh cả, anh trai, anh cảbig brother, elder brother, big_brother |
| 歌 | gē | ca | bài hátsong |
| 个 | gè | cá | mảnh, món đồpiece, item |
| 给 | gěi | cấp | đưa, đưa chogive, give to |
| 工作 | gōngzuò | công tác | công việc, công việcwork, job |
| 贵 | guì | quý | đắt tiền, tốn kém, có giá trị caoexpensive, costly, highly valued |
| 国 | guó | quốc | họ Quách, đất nước, dân tộcsurname Guo, country, nation |
| 还 | hái | hoàn | vẫn còn, tuy nhiên, cũngstill, yet, also |
| 孩子 | háizi | hài tử | đứa trẻ, vấn đề, chapkid, issue, chap |
| 汉语 | Hànyǔ | hán ngữ | tiếng TrungChinese language |
| 汉字 | Hànzì | hán tự | Ký tự Trung Quốc, tiếng Nhật: kanji, tiếng Hàn: hanjaChinese character, Japanese: kanji, Korean: hanja |
| 好 | hǎo | hảo | tốtgood |
| 好吃 | hǎochī | hảo cật | ngon, ăn ngon, ngondelicious, good to eat, tasty |
| 好看 | hǎokàn | hảo khán | xấu hổ, thú vị, tốt đẹpembarrassed, interesting, nice |
| 好听 | hǎotīng | hảo thính | thật thú vị khi nghepleasant to hear |
| 好玩儿 | hǎowánr | hảo ngoạn | thú vị, thú vị, thú vịinteresting, delightful, amusing |
| 号 | hào | hiệu | |
| 喝 | hē | hát | uốngdrink |
| 和 | hé | hoà | và, với, nhẹ nhàngand, with, gentle |
| 很 | hěn | ngận | đẹp, ba lần, quái dịpretty, thrice, monstrously |
| 后 | hòu | hậu | phía sau, phía sau, đằng saurear, back, behind |
| 回 | huí | hồi | quay lại, quay lạireturn, go back |
| 会 | huì | hội | có thể, có thể, sẽto be able, can, will |
| 火车 | huǒchē | hoả xa | choo-choo, tàu hỏa, tàu ô tôchoo-choo, railroad train, car train |
| 鸡蛋 | jīdàn | kê đản | (gà) trứng, trứng gà(chicken) egg, hen's egg |
| 几 | jǐ | kỷ | det.: có bao nhiêu, một vài, vàidet.: how many, a few, several |
| 家 | jiā | gia | gia đình, hộ gia đình, nhàfamily, household, home |
| 家人 | jiārén | gia nhân | quan hệ, người nhà, tù nhânrelation, homefolk, inmate |
| 见 | jiàn | kiến | nhìn thấy, được tiếp xúc với, trở nên hữu hìnhsee, be exposed to, become visible |
| 叫 | jiào | khiếu | được gọito be called |
| 姐姐 | jiějie | tỷ tỷ | chị, chị lớn, chị cảsis, big_sister, elder sister |
| 今年 | jīnnián | kim niên | năm naythis year |
| 今天 | jīntiān | kim thiên | hôm nay, hiện tại, bây giờtoday, at the present, now |
| 九 | jiǔ | cửu | thám tử: chíndet.: nine |
| 觉得 | juéde | giác đắc | tưởng tượng, đoán, tinimagine, guess, believe |
| 开 | kāi | khai | mở, mở ra, thu hồi (đất)open, open up, reclaim (land) |
| 开车 | kāi chē | khai xa | lái xe ô tôto drive a car |
| 看 | kàn | khán | xem, nhìn vào, xemsee, look at, watch |
| 看病 | kàn bìng | khán bệnh | đến thăm bác sĩ, gặp bệnh nhânto visit a doctor, to see a patient |
| 看见 | kàn jian | khán kiến | nhìn thấy, nhìn thấy, nhìn thấyseeing, behold, see |
| 课 | kè | khoá | môn học, môn học, lớp họcsubject, course, class |
| 口 | kǒu | khẩu | |
| 块 | kuài | khối | |
| 来 | lái | lai | đểto |
| 老师 | lǎoshī | lão sư | giáo sĩ, giáo sư, swamirabbi, professor, swami |
| 了 | le | liễu | hoàn toànentirely |
| 冷 | lěng | lạnh | mát, hiếm, lạnhcool, rare, cold |
| 里 | lǐ | lý | bên tronginside |
| 两 | liǎng | lưỡng | det.: hai, cả hai (bên), một trong hai (bên)det.: two, both (sides), either (side) |
| 零 | líng | linh | det.: không, không, khôngdet.: zero, naught, nil |
| 六 | liù | lục | det.: sáudet.: six |
| 妈妈 | māma | má má | mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơimummy, mammy, ma |
| 吗 | ma | ma | hạt: kêu gọi sự đồng ý hoặc không đồng ýparticle: calling for agreement or disagreement |
| 买 | mǎi | mãi | nhận, đầu tư, thuêpick up, invest, hire |
| 忙 | máng | mang | nhanh lên, nhanh lênhurry, hasten |
| 没 | méi | một | khôngnot |
| 没关系 | méiguānxi | một quan hệ | không quan trọng, đừng bận tâmit doesn't matter, never mind |
| 没有 | méiyou | một hữu | không có, không có, không cónot have, there is not, be without |
| 妹妹 | mèimei | muội muội | em gái, em gái, em gáilittle_sister, sis, younger sister |
| 们 | men | môn | số nhiều sau đại từ và danh từ chỉ ngườipluralizer after pronouns and nouns of persons |
| 米饭 | mǐfàn | mễ phạn | (nấu chín) cơm(cooked) rice |
| 面包 | miànbāo | diện bao | bánh bao, nhân viên cuộc sống, bánh quybun, staff of life, cookie |
| 面条儿 | miàntiáor | diện điều nhi | mì sợinoodles |
| 名字 | míngzi | danh tự | first_name, họ, biệt danhfirst_name, forename, moniker |
| 明年 | míngnián | minh niên | năm tớinext year |
| 明天 | míngtiān | minh thiên | ngày maitomorrow |
| 哪 | nǎ | nả | det.: cái nàodet.: which |
| 哪儿 | nǎr | nả | ở đâuwhere |
| 哪里 | nǎli | nả lý | ở đâuwhere |
| 哪些 | nǎxiē | nả ta | det.: cái nàodet.: which |
| 那 | nà | na | det.: cái đódet.: that |
| 那边 | nàbian | na biên | đằng kia, phía đó, kiabeyond, that side, there |
| 那儿 | nàr | na | nơi đóthat place |
| 那里 | nàlǐ | na lý | nơi đóthat place |
| 那些 | nàxiē | na ta | det.: những cái đódet.: those |
| 男 | nán | nam | nam tước, nam, đàn ôngbaron, male, man |
| 男朋友 | nánpéngyou | nam bằng hữu | bạn traiboyfriend |
| 呢 | ne | ni | tiểu từ: đánh dấu các câu hỏi về chủ đề đã được đề cậpparticle: marking quesitons about subject already mentioned |
| 能 | néng | năng | có thể hoặc có khả năngcan or to be capable of |
| 你 | nǐ | nễ | bạnyou |
| 你们 | nǐmen | nễ môn | bạn, bạn (số nhiều), bạn-tất cảyou, you (plural), you-all |
| 年 | nián | niên | nămyear |
| 您 | nín | nâm | bạnyou |
| 牛奶 | niúnǎi | ngưu nãi | sữa bòcow's milk |
| 女 | nǚ | nữ | con gái, đàn bà, đàn bàgirl, female, woman |
| 女儿 | nǚér | nữ nhi | con gái, cô gáidaughter, girl |
| 女朋友 | nǚpéngyou | nữ bằng hữu | jane, cô gái, bạn gáijane, girl, girl friend |
| 朋友 | péngyou | bằng hữu | bạn, kết nối, kithamigo, connections, kith |
| 七 | qī | thất | det.: bảydet.: seven |
| 起床 | qǐ chuáng | khởi sàng | dậy, ra khỏi giường, đứng dậyuprise, get up from bed, arise |
| 前 | qián | tiền | phía trướcfront |
| 钱 | qián | tiền | đồng xu, tiền mặt, tiềncopper coin, cash, money |
| 请 | qǐng | thỉnh | yêu cầu, yêu cầu (một ân huệ), tham giarequest, ask (a favor), engage |
| 请问 | qǐngwèn | thỉnh vấn | Xin lỗi, tôi có thể hỏi...?Excuse me, may I ask...? |
| 去 | qù | khứ | đi, rời đi, đểto go, to leave, in order to |
| 去年 | qùnián | khứ niên | năm ngoáilast year |
| 热 | rè | nhiệt | nóng bứchot |
| 人 | rén | nhân | người, mọi ngườiperson, people |
| 认识 | rènshi | nhận thức | biết, nhận raknow, recognize |
| 日 | rì | nhật | |
| 三 | sān | tam | det.: badet.: three |
| 商店 | shāngdiàn | thương điếm | mối quan tâm, bệnh viện, kinh doanhconcern, hospital, business |
| 上 | shàng | thượng | trên, ở trênon, above |
| 上班 | shàng bān | thượng ban | bắt đầu làm việc, đi làm, làm nhiệm vụstart work, go to work, be on duty |
| 上课 | shàng kè | thượng khoá | vào lớp, vào lớpattend class, go to class |
| 上午 | shàngwǔ | thượng ngọ | buổi sángmorning |
| 上学 | shàng xué | thượng học | đến trường, đến trườngattend school, be at school |
| 少 | shǎo | thiểu | thiếu, thiếu, mấtlack, be deficient, lose |
| 谁 | shéi | thuỳ | ai, ai đó, bất cứ aiwho, someone, anyone |
| 什么 | shénme | thậm ma | bất cứ điều gì, cái gìanything, what |
| 生病 | shēng bìng | sinh bệnh | đi xuống, ốm, ngã bệnhcome down, ail, fall ill |
| 十 | shí | thập | det.: mườidet.: ten |
| 时候 | shíhou | thời hậu | ngày, thời điểm, (một thời điểm) thời gianday, moment, (a point in) time |
| 时间 | shíjiān | thời gian | thời điểm, ngày, giờ đồng hồmoment, day, clock time |
| 事 | shì | sự | trách nhiệm, rắc rối, sự kiệnresponsibility, trouble, event |
| 是 | shì | thị | là, đang, làis, are, am |
| 手机 | shǒujī | thủ cơ | điện thoại di động, điện thoại di độngcell phone, mobile phone |
| 书 | shū | thư | khối lượng, tài liệu, phong cách thư phápvolume, document, style of calligraphy |
| 书店 | shūdiàn | thư điếm | hiệu sáchbookstore |
| 水 | shuǐ | thuỷ | nước, H2O, chất lỏngwater, H2O, liquid |
| 水果 | shuǐguǒ | thuỷ quả | trái câyfruit |
| 睡 | shuì | thuỵ | ngủsleep |
| 睡觉 | shuì jiào | thuỵ giáo | Turn_in, log Z, dossturn_in, log Z's, doss |
| 说 | shuō | thuyết | nói, nói, giải thíchspeak, talk, explain |
| 说话 | shuō huà | thuyết thoại | triết lý, thông qua, nói chuyệnphilosophize, thrum, talk |
| 四 | sì | tứ | det.: bốndet.: four |
| 岁 | suì | tuế | năm (đối với cây trồng), , năm tuổiyear (for crops), , year of age |
| 他 | tā | tha | anh ấy, cô ấy, nóhe, she, it |
| 他们 | tāmen | tha môn | họthey |
| 她 | tā | tha | cô ấy, cô ấy, )she, her, ) |
| 她们 | tāmen | tha môn | họ (nữ)they (female) |
| 太 | tài | thái | quá mức, quá, cực kỳexcessively, too, extremely |
| 天 | tiān | thiên | |
| 天气 | tiānqì | thiên khí | bầu trời, các yếu tố, điều kiện thời tiếtsky, elements, weather condition |
| 听 | tīng | thính | nghe, liệt kê, lắng nghehear, list, hearken |
| 听见 | tīng jian | thính kiến | nghe thấyhear |
| 同学 | tóngxué | đồng học | bạn cùng lớp, bạn học, đệ tửclass fellow, fellow student, condisciple |
| 外 | wài | ngoại | bên ngoài, ngoài ra, nước ngoàioutside, in addition, foreign |
| 外边 | wàibian | ngoại biên | bên ngoài, mặt ngoài, ở nước ngoàioutside, outer surface, abroad |
| 晚 | wǎn | vãn | xa về thời gian, muộn màngfar on in time, late |
| 晚饭 | wǎnfàn | vãn phạn | bữa tối, bữa tối, bữa tốievening meal, dinner, supper |
| 晚上 | wǎnshang | vãn thướng | buổi tối, buổi tối, buổi tốievening, night, in the evening |
| 问 | wèn | vấn | hỏi, kiểm tra, đặt câu hỏiask, examine, question |
| 我 | wǒ | ngã | Tôi, tôi, cái tôiI, me, ego |
| 我们 | wǒmen | ngã môn | chúng tôiwe |
| 五 | wǔ | ngũ | det.: nămdet.: five |
| 午饭 | wǔfàn | ngọ phạn | bữa trưalunch |
| 喜欢 | xǐhuan | hỷ hoan | thích, yêu, thíchlike, love, be fond of |
| 下 | xià | hạ | dưới (điều kiện/thực tế, v.v.)under (condition/fact etc.) |
| 下班 | xià bān | hạ ban | xuống xeget_off |
| 下课 | xià kè | hạ khoá | học xong, ra khỏi lớpfinish class, get out of class |
| 下午 | xiàwǔ | hạ ngọ | buổi chiều, chiềuafternoon, p.m. |
| 下雨 | xiàyǔ | hạ vũ | mưarain |
| 先生 | xiānsheng | tiên sinh | bác sĩ y học Trung Quốc Don Mulladoctor of Chinese medicine, Don, mulla |
| 现在 | xiànzài | hiện tại | bây giờ, hiện tại, lúc nàynow, at present, at the moment |
| 想 | xiǎng | tưởng | nghĩ, cho là, tính toánthink, suppose, reckon |
| 小 | xiǎo | tiểu | nhỏ, nhỏ, nhỏ mọnsmall, little, petty |
| 小朋友 | xiǎopéngyǒu | tiểu bằng hữu | đứa trẻ (địa chỉ của người lớn đối với trẻ em), cậu bé, trẻ emchild (adult address to child), little boy, children |
| 小时 | xiǎoshí | tiểu thời | giờhour |
| 小学 | xiǎoxué | tiểu học | trường tiểu học, trường tiểu họcprimary school, elementary school |
| 小学生 | xiǎo xuésheng | tiểu học sinh | (tiểu học) học sinh, học sinh, nữ sinh(primary) pupil, schoolboy, schoolgirl |
| 写 | xiě | tả | mô tả, viết lại, trực tiếpdescription, bewrite, direct |
| 谢谢 | xièxie | tạ tạ | cảm ơnthank |
| 新 | xīn | tân | mới, mới mẻ, cập nhậtnew, fresh, up-to-date |
| 星期 | xīngqī | tinh kỳ | Chủ Nhật, tuầnSunday, week |
| 星期日 | Xīngqīrì | tinh kỳ nhật | chủ nhậtSunday |
| 星期天 | xīngqītiān | tinh kỳ thiên | chủ nhậtSunday |
| 休息 | xiūxi | hưu tức | nghỉ ngơi, có, nằm imrepose, have, lie dormant |
| 学 | xué | học | học, học hỏi, bắt chướcstudy, learn, imitate |
| 学生 | xuésheng | học sinh | học thuật, học sinh, chó conacademic, pupil, pup |
| 学习 | xuéxí | học tập | học tập, học hỏi, noi gươngstudy, learn, emulate |
| 学校 | xuéxiào | học hiệu | chủng viện, trường học, cơ sở giáo dụcseminary, schoolhouse, educational institution |
| 要 | yào | yếu | muốn, cần, phảiwant, need, must |
| 也 | yě | dã | cũng vậy, cũng vậyalso, too, as well |
| 一 | yī | nhất | det.: mộtdet.: one |
| 一半 | yībàn | nhất bán | det.: một nửa, một phần, một nửadet.: one half, in part, half |
| 一点儿 | yīdiǎnr | nhất điểm | det.: một chútdet.: a little bit |
| 一些 | yīxiē | nhất ta | det.: một số, một vài, một chútdet.: some, a few, a little |
| 衣服 | yīfu | y phục | quần áo, mặc quần áo, toggerclothes, wearing apparel, toggery |
| 医生 | yīshēng | y sinh | Galen, md, bác sĩGalen, MD, physician |
| 医院 | yīyuàn | y viện | nhổ, bệnh viện, bệnh xáspital, hospital, infirmary |
| 有 | yǒu | hữu | có, sở hữuhave, possess |
| 有的 | yǒude | hữu đích | det : một sốdet : some |
| 有些 | yǒuxiē | hữu ta | đại loại, đúng hơn, phần nàokind_of, rather, somewhat |
| 雨 | yǔ | vũ | mưarain |
| 元 | yuán | nguyên | |
| 月 | yuè | nguyệt | mặt trăngmoon |
| 再 | zài | tái | một lần nữa, một lần nữa, thêm nữa(thêm)again, once more, further(more) |
| 再见 | zàijiàn | tái kiến | tạm biệt, hẹn gặp lạigood-bye, see you again |
| 在 | zài | tại | trong, tại, trênin, at, on |
| 早 | zǎo | tảo | sớm, từ lâu, trước đóearly, long ago, in advance |
| 早饭 | zǎofàn | tảo phạn | bữa ăn sángbreakfast |
| 早上 | zǎoshang | tảo thướng | sáng sớmearly morning |
| 怎么 | zěnme | chẩm ma | làm thế nàohow |
| 找 | zhǎo | trảo | tìm kiếm, tìm kiếm, kêu gọilook for, seek, call on |
| 这 | zhè | giá | bây giờ, cái này, det.: cái nàynow, this, det.: this |
| 这边 | zhèbiān | giá biên | bên này, đâythis side, here |
| 这儿 | zhèr | giá | bây giờ, ở đâynow, here |
| 这里 | zhèlǐ | giá lý | chỗ này, chỗ kia, đâythis place, there, here |
| 这些 | zhèxiē | giá ta | det.: những cái nàydet.: these |
| 真 | zhēn | chân | thực sự, thực sự, thực sựreally, truly, indeed |
| 正在 | zhèngzài | chính tại | tất nhiên, được, đang trong quá trìnhcourse of, be, be in process |
| 知道 | zhīdao | tri đạo | kể, có, kentell, have, ken |
| 中国 | Zhōngguó | trung quốc | Cathay, Trung Quốc, Trung QuốcCathay, China, china |
| 中文 | Zhōngwén | trung văn | Tiếng Trung, Ch. (viết) ngôn ngữ, Ch. ngôn ngữChinese, Ch. (written) language, Ch. language |
| 中午 | zhōngwǔ | trung ngọ | buổi trưa, giữa trưanoon, midday |
| 中学 | zhōngxué | trung học | trường trung học cơ sở, trường ngữ pháp, trường trung học cơ sởmiddle_school, grammar_school, secondary school |
| 中学生 | zhōngxuéshēng | trung học sinh | học sinh trung học cơ sở, học sinh trung học phổ thôngmiddle-school student, high school student |
| 住 | zhù | trú | cư trú, dừng lại, ở lạiinhabit, cease, stay |
| 桌子 | zhuōzi | trác tử | gỗ gụ, bàn, bànmahogany, table, desk |
| 字 | zì | tự | biểu tượng đồ họa, chữ viết, cách phát âm (của một từ)graphic symbol, writing, pronunciation (of a word) |
| 昨天 | zuótiān | tạc thiên | hôm quayesterday |
| 坐 | zuò | toạ | ngồi, ngồi xuốngsit, take seat |
| 做 | zuò | tố | làm, làmmake, do |
| 边 | biān | biên | biên giới, ranh giớiborder, boundary |
| 便宜 | biànyí | tiện nghi | giá rẻcheap |
| 不要 | bùyào | bất yếu | không bao giờ, bây giờ, không muốnnever, noway, don't want |
| 超市 | chāoshì | siêu thị | siêu thị, tóm tắt. cho 超級市場|超级市场supermarket, abbr. for 超級市場|超级市场 |
| 出租车 | chūzūchē | xuất tô xa | taxi, xe cho thuê (Đài Loan)taxi, (Taiwan) rental car |
| 大家 | dàjiā | đại gia | nhiều việc lặt vặt, bậc thầy vĩ đại, gia đình giàu có và có thế lựcsundry, great master, rich and influential family |
| 店 | diàn | điếm | cửa hàng, cửa hàng, quán trọshop, store, inn |
| 分钟 | fēnzhōng | phân chung | |
| 公司 | gōngsī | công ti | địa điểm kinh doanh, tổ chức kinh doanh, thành lậpplace of business, business organization, incorporation |
| 狗 | gǒu | cẩu | con chódog |
| 件 | jiàn | kiện | thư từ, giấy tờ, tài liệucorrespondence, paper, document |
| 饺子 | jiǎozi | cảo tử | bánh bao, miếng dán nồidumpling, pot-sticker |
| 可以 | kěyǐ | khả dĩ | có thể, có thểcan, may |
| 卖 | mài | mại | mang, diễu hành, gái mại dâmbring, parade, prostitute |
| 猫 | māo | miêu | mèo, mèo, malkinpussycat, puss, malkin |
| 漂亮 | piàoliang | phiếu lượng | sang trọng, đẹp trai, rực rỡposh, handsome, brilliant |
| 千 | qiān | thiên | det.: nghìndet.: thousand |
| 它 | tā | tha | ), cái này, cái kia), this, that |
| 它们 | tāmen | tha môn | họ, họ (không phải con người)they, they (non-human) |
| 喂 | wèi | uý | xin chào, nàyhello, hey |
| 问题 | wèntí | vấn đề | sự cố, sự cố, truy vấnproblem, mishap, query |
| 雪 | xuě | tuyết | tuyếtsnow |
| 椅子 | yǐzi | ỷ tử | cái ghếchair |
| 有点儿 | yǒudiǎnr5 | hữu điểm | hơi, một chút, hơislightly, a little, somewhat |
| 怎么样 | zěnmeyàng | chẩm ma dạng | Mọi chuyện thế nào rồi?How are things? |
| 只 | zhǐ | chỉ | chỉ, chỉ đơn thuần làonly, merely |
| 做饭 | zuò fàn | tố phạn | nấu ăn, chuẩn bị bữa ăn, chuẩn bị bữa ăndo the cooking, prepare a meal, prepare meal |
| 苹果 | píngguǒ | bình quả | thịt băm, quả lựu, quả táomincemeat, pome, apple |
| 女士 | nǚshì | nữ sĩ | thưa quý bà, thưa bà.senorita, lady, Ms. |
| 些 | xiē | ta | |
| 没事 | một sự | ||
| 哪个 | nả cá | ||
| 那个 | na cá | ||
| 你好 | nễ hảo | ||
| 玩 | ngoạn | ||
| 一下 | nhất hạ |
Dữ liệu: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.