Từ điển tiếng Trung · HSK 1
了
le
Hán Việt: liễu
Nghĩa
hoàn toàn
entirely
Chữ Hán và thứ tự nét
- 了
liễu
Pinyin: le
Câu ví dụ
我明白了。
I understand.
你怎么了?
What's wrong with you?
外边下雨了。
It is raining outside.
这个太贵了。
This is too expensive.
Từ cùng chữ Hán
- 除了ngoại trừ, ngoài ra
- 为了để, nhằm mục đích, để
- 了解hiểu, hiểu, tìm hiểu
- 受不了không thể chịu nổi, không thể chịu đựng được, không thể chịu nổi
- 完了được hoàn thành, được thực hiện, bị hủy hoại
- 了不起tuyệt vời, tuyệt vời, phi thường
- 不得了cực kỳ nghiêm trọng, thảm khốc, cực kỳ nghiêm trọng
- 得了được rồi!, đủ rồi!, (nhấn mạnh
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).