Từ điển tiếng Trung · HSK 1
先生
xiānsheng
Hán Việt: tiên sinh
Nghĩa
bác sĩ y học Trung Quốc Don Mulla
doctor of Chinese medicine, Don, mulla
Chữ Hán và thứ tự nét
- 先
tiên
Pinyin: xiān
- 生
sinh
Pinyin: sheng
Câu ví dụ
先生,您找谁?
Sir, who are you looking for?
这位先生是有名的商人。
This gentleman is a famous businessman.
王先生和夫人都来了。
Mr. Wang and his wife both came.
Từ cùng chữ Hán
- 生病đi xuống, ốm, ngã bệnh
- 学生học thuật, học sinh, chó con
- 医生Galen, md, bác sĩ
- 大学生người đàn ông, sinh viên đại học/cao đẳng, người đàn ông đại học
- 小学生(tiểu học) học sinh, học sinh, nữ sinh
- 中学生học sinh trung học cơ sở, học sinh trung học phổ thông
- 生日sinh nhật
- 生词từ mới (trong sách giáo khoa), từ chưa biết hoặc chưa…
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).