Từ vựng HSK 6 tiếng Trung

1.965 từ thuộc cấp HSK 6 theo đề cương HSK 2025 (đối chiếu chuẩn GF0025-2021). Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.

TừPinyinHán ViệtNghĩa
成chéngthànhtrở thành, biến thànhbecome, turn into
黄huánghoàngHọSurname
科kēkhoabộ phận, bộ phận, nội quydepartment, section, rules
平等píngděngbình đẳngbằng nhauequal
求qiúcầutìm kiếm, cố gắng, phấn đấuseek, try, strive for
网wǎngvõngmạng lướinet
音节yīnjiéâm tiếtâm tiết, phím, cao độsyllable, key, pitch
补bǔbổsửa chữa, vá víu, nuôi dưỡngmend, patch, nourish
不安bùānbất anlo lắngbe anxious
布bùbốvảicloth
才能cáinéngtài năngkhả năng, tài năngability, talent
场合chǎnghétrường hợpsự kết hợp, tình huống, sự kiệnconjuncture, situation, event
吵架chǎo jiàsảo giácãi vã, cãi nhau/cãi nhauquarrel, have a row/spat
初步chūbùsơ bộban đầu, sơ bộ, tạm thờiinitially, preliminarily, tentatively
带领dàilǐngđới lãnhlãnh đạo (quân đội/đảng/vv.), hướng dẫnlead (army/party/etc.), guide
当初dāngchūđang sơlúc đó, ban đầuat that time, originally
动力dònglìđộng lựcđộng lực, động lực, động lựcdriving force, impetus, motivity
发动fādòngphát độngbắt đầu, phát động, huy độngstart, launch, mobilize
改造gǎizàocải tạolàm lại, xây dựng lại, tạo hình lạirecast, rebuild, re-form
工夫gōngfucông phutay nghề, kỹ năng, nghệ thuậtworkmanship, skill, art
公开gōngkāicông khaitrần, không khí, cởi mởbare, air, unclose
公民gōngmíncông dânngười tự do, công dân, denizenfreeman, citizen, denizen
规范guīfànquy phạmhạn chế, chuẩn mựcconstraint, norm
和平hépínghoà bìnhnhẹ nhàng, bình yênmild, peaceful
欢乐huānlèhoan lạcvui vẻ, vui vẻ, đồng tínhhappy, joyous, gay
环huánhoànvòng, liên kếtring, link
家属jiāshǔgia thuộcbà con ruột thịt, bà con ruột thịtblood relative, kinswoman, kinsman
坚决jiānjuékiên quyếtkiên quyết, quyết tâmfirm, determined
结实jiēshikết thựcsinh hoa trái, bền chắc, vững chắcto bear fruit, rugged, sturdy
金牌jīnpáikim bàihuy chương vànggold medal
进展jìnzhǎntiến triểnsự tiến bộ, sự tiến bộprogress, advance
考验kǎoyànkhảo nghiệmthử nghiệm, thử nghiệmtest, trial
老太太lǎotàitailão thái tháibà già, mẹ của bạn (của tôi/của anh ấy/v.v.)old lady, your (my/his/etc.) mother
联合国Liánhéguóliên hợp quốcliên kết, Liên Hiệp Quốc, United_Nationsalignment, United Nations, United_Nations
落后luò hòulạc hậungã/nằm phía saufall/lay behind
民间mínjiāndân giancơ sở, con người với con người, phi chính phủgrass roots, people-to-people, nongovernmental
排名pái míngbài danhđặt tên theo thứ tựput names in order
皮píbìda, da, giấuskin, leather, hide
认可rènkěnhận khảphê duyệt, phê duyệt, công nhậnto approve, approval, acknowledgment
石油shíyóuthạch dầudầu thô, dầu mỏ, dầu thôcrude, rock oil, crude oil
属shǔthuộcthuộc về, sinh vào năm, thuộc vềbelong, be born in the year of, belong to
谈判tánpànđàm phánđàm phán, đối xử, đàm phánnegociate, treat, talks
通信tōngxìnthông tíngiao tiếp bằng thư từ, thư từcommunicate by letter, correspond
头脑tóunǎođầu nãomàng ngoài tim, lãnh đạo, đầupericranium, leader, head
团结tuánjiéđoàn kếtđoàn kết, tập hợpunite, rally
团体tuántǐđoàn thểhuynh đệ, giáo phái, phalanxfraternity, sect, phalanx
外交wàijiāongoại giaongoại giao, đàm phán ngoại giao, ngoại giaodiplomatics, diplomatic negotiations, diplomacy
文明wénmíngvăn minhnền văn minh, văn hóacivilization, culture
武器wǔqìvõ khícơ khí, thép, vũ trangenginery, steel, arming
线xiàntuyếnsợi chỉ, sợi dây, sợi dâythread, string, wire
银yínngânbạcsilver
银牌yínpáingân bàihuy chương bạcsilver medal
主张zhǔzhāngchủ trươngủng hộ, ủng hộ, duy trìadvocate, stand for, maintain
专题zhuāntíchuyên đềchủ đề/chủ đề đặc biệtspecial subject/topic
暗示ànshìám thị(thả a) gợi ý, gợi ý(drop a) hint, suggest
百货bǎihuòbách hoáhàng hóa tổng hợpgeneral merchandise
摆bǎibàiđặt, đặt, sắp xếpplace, put, arrange
摆脱bǎi tuōbài thoáttháo gỡ, giải thoát bản thân, vứt bỏ/rũ bỏdisembroil, free oneself, cast/shake off
败bàibạithất bại, thất bại, thuadefeat, fail, lose
被迫bèipòbị báchbị ép buộc, bị ép buộc, bị ép buộcforced, be forced, be compelled/forced
避bìtịtránh, ngăn chặn, né tránhavoid, preclude, evade
编biānbiênnhóm, sắp xếp, sắp xếpgroup, arrangement, arrange
兵bīngbinhmáy bay chiến đấu, quân đội, lực lượng vũ trangfighter, troops, armed force
布置bùzhìbố trívứt bỏ, tô điểm, sắp xếpdispose, embellish, arrange
财产cáichǎntài sảnaught, thuộc về, tài sảnaught, belonging, fortune
财富cáifùtài phúsự sang trọng, đống, giá trịopulence, pile, worth
测量cèliángtrắc lượngkhảo sát, đo lườngsurvey, measure
抄chāosaosao chép, đạo văn, tìm kiếm và tịch thuto make a copy, to plagiarize, to search and seize
潮流cháoliútrào lưudòng chảy, dòng thủy triều, dòng thủy triềustream, tidal flow, tidal_current
潮湿cháoshītrào thấpẩm ướt, ẩm ướtdamp, moist
沉重chénzhòngtrầm trọngnặng nề, khó khăn, nghiêm trọngheavy, hard, serious
诚信chéngxìnthành tínchân thành, trung thực, có thiện chígenuine, honest, in good faith
尺chǐthước
尺寸chǐcunthước thốnđo lường, kích thướcmeasurement, dimension
抽奖chōu jiǎngtrừu tưởngrút thăm trúng thưởng, xổ số, xổ sốto draw a prize, a lottery, a raffle
纯chúnthuầntinh khiết, đơn giảnpure, simple
刺cìthíchđâm, chích, ám sátstab, prick, assassinate
打雷dǎ léiđả lôiầm ầm như sấm, tiếng sấm vangto rumble with thunder, clap of thunder
大方dàfangđại phươngchuyên gia, học giả, đất mẹexpert, scholar, mother earth
单纯dānchúnđơn thuầnđơn giản, thuần khiết, đơn giảnsimple, pure, plain
单调dāndiàođơn điệuđơn điệumonotonous
倒闭dǎobìđảo bếphá sản, đóng cửato go bankrupt, to close down
倒车dǎo chēđảo xađổi xe buýt, xe lửa, v.v., để đảo ngược (một phương tiện)to change buses, trains etc, to reverse (a vehicle)
典型diǎnxíngđiển hìnhđiển hình, đại diệntypical, representative
电源diànyuánđiện nguyênnguồn điệnelectric power source
顶dǐngđỉnhđỉnh, đỉnhtop, tip
恶心ěxinác tâmbuồn nôn, cảm thấy buồn nôn, ghê tởmnausea, to feel sick, disgust
发票fāpiàophát phiếuhóa đơn, biên nhận hoặc hóa đơn mua hànginvoice, receipt or bill for purchase
法官fǎguānpháp quanngười tuyên án, băng ghế dự bị, tư phápsentencer, Bench, judiciary
肥féiphìbéo, màu mỡ, lỏng lẻo hoặc lớnfat, fertile, loose-fitting or large
分散fēnsànphân tánchuyển hướng, đa dạng hóa, nhiễu xạdivert, diversify, diffract
封闭fēngbìphong bếchống lại bất cứ điều gì mớiresistant to anything new
夫人fūrenphu nhânQuý cô, quý cô, memsahibLady, lady, memsahib
符号fúhàophù hiệuký hiệu, ký hiệu, đánh dấusign, denotation, mark
高尚gāoshàngcao thượngcao quý, cao quý, tinh tếnoble, lofty, refined
个体gètǐcá thểđơn vị, cá nhân, cá thểunit, individual, individuality
公元gōngyuáncông nguyênce (Thời đại chung), Thời đại Kitô giáo, ad (Anno Domini)CE (Common Era), Christian Era, AD (Anno Domini)
供应gōngyìngcung ứngcung cấpsupply
构造gòuzàocấu tạohiến pháp, cấu hình, trang điểmconstitution, configuration, make-up
骨头gǔtoucốt đầuos, nhân vật mạnh mẽ, xươngos, strong character, bone
官guānquanquan chức chính phủ, viên chứcgovernment official, officeholder
官方guānfāngquan phươngchính quyền, quan chức, thẩm quyềnauthorities, official, authority
归guīquytrở về ... đến, giao cho ai đó trách nhiệm, trú ẩnreturn ... to, put in sb.'s charge, take refuge
含义hányìhàm nghĩanghĩa (ẩn trong câu), nghĩa ngầm, nghĩa ẩn…meaning (implicit in a phrase), implied meaning, hidden mea…
航空hángkōnghàng khôngkhông khí, hàng không vũ trụ, trên khôngair, aerospace, aerial
毫米háomǐhào mễmilimétmillimeter
毫升háoshēnghào thăngmililitmilliliter
黑暗hēiànhắc ámtốidark
户hùhộ
怀念huáiniànhoài niệmtrân trọng ký ức về, nghĩ vềcherish memory of, think of
汇huìhốichuyển tải, hội tụ (của các dòng sông), trao đổito remit, to converge (of rivers), to exchange
汇报huìbàohối báobáo cáo, tường thuật, báo cáoto report, to give an account of, report
会计kuàijicối kếnhân viên kế toán, nhân viên kế toánaccountant, bookkeeper
机遇jīyùcơ ngộcơ hội, hoàn cảnh thuận lợi, sự may mắnopportunity, favorable circumstance, stroke of luck
纪律jìlǜkỷ luậtkỷ luật, kỷ luật, feruledisciplinary, discipline, ferule
技巧jìqiǎokỹ xảokỹ thuật, kỹ thuật, kỹ năng vượt trộitechnics, artifice, superior skill
坚固jiāngùkiên cốchắc chắn, chắc chắn, cứng rắnfirm, firmly, hard
检测jiǎncèkiểm trắcphát hiện, kiểm tra, phát hiệnto detect, to test, detection
交际jiāojìgiao tếgiao tiếp, quan hệ xã hộicommunication, social intercourse
教训jiàoxungiáo huấnbài học, đạo đứclesson, moral
镜头jìngtóukính đầuđào tạo, ống kính, cảnhtraining, lens, scene
局júcục
卷juǎncuộnkhối lượng, cuộn dây, furlvolume, coil, furl
看不起kànbuqǐkhán bất khởicoi thường, coi thườngto look down upon, to despise
考察kǎochákhảo sátkiểm tra, điều tra, quan sát, nghiên cứu tại chỗinspect, make on-the-spot investigation, observe and study
扩展kuòzhǎnkhuếch triểnmở rộng, lan rộng, mở rộngexpand, spread, extend
老实lǎoshilão thựctrung thực, thẳng thắn, cư xử tốthonest, frank, well-behaved
利息lìxīlợi tứcphí bảo hiểm, cho vay nặng lãi, dồn tíchpremium, usury, accrual
率先shuàixiānluật tiêndẫn đầu/sáng kiếntake lead/initiative
轮lúnluân
轮船lúnchuánluân thuyềntàu hơi nước, tàu hơi nước, tàu biểnsteamship, steamer, ocean liner
轮椅lúnyǐluân ỷxe lănwheelchair
轮子lúnziluân tửbánh xewheel
密mìmậtdày đặc, dày đặc, thân mậtdense, thick, intimate
描写miáoxiěmiêu tảmô tả, mô tả, miêu tảdescribe, depict, portray
模特儿mótèr5mô đặc nhingười tạo dáng, người mẫu nghệ sĩ, người mẫuposer, artist's model, model
模型móxíngmô hìnhcông thức, mẫu, khuônformula, pattern, mould
默默mòmòmặc mặclặng lẽ, lặng lẽquietly, silently
难免nánmiǎnnan miễnkhó tránhhard to avoid
脑袋nǎodainão đạicái đầuhead
内科nèikēnội khoanội khoa, nội khoainternal medicine, general medicine
暖气nuǎnqìnoãn khísưởi ấm trung tâm, máy sưởi, không khí ấm ápcentral heating, heater, warm air
盘pánbàn
培育péiyùbồi dụctrồng trọt, nuôi dưỡng, nhân giốngcultivate, foster, breed
片面piànmiànphiến diệnđơn phương, đơn phươngunilateral, one-sided
平方píngfāngbình phươngvuông (như trong foot vuông, dặm vuông, căn bậc hai)square (as in square foot, square mile, square root)
迫切pòqièbách thiếtsắp xảy ra, cấp thiết, cấp báchimminent, imperative, pressing
破产pòchǎnphá sảnphá sản, trở nên vô nghĩago bankrupt, come to naught
期限qīxiànkỳ hạnthời hạn, thời gian cho phép, thời hạntime limit, allowed time, deadline
亲密qīnmìthân mậtbạn thân, thân mật, gần gũichum, intimate, close
青春qīngchūnthanh xuânmùa xuân, hoa, thủ tướngspringtime, flower, prime
清醒qīngxǐngthanh tỉnhthức dậy, thức dậy, tỉnh táowaken, wake up, sober up
圈quānkhuyên
燃料ránliàonhiên liệunhiên liệufuel
人家rénjianhân giaTôi (được sử dụng bởi phụ nữ), ở, tôiI (used by females), dwelling, I
散sàntánchia taybreak up
闪shǎnthiểmbong gân, tránh ra, nháy mắtsprain, get out of the way, wink
闪电shǎndiànthiểm điệntia sétlightning
使劲shǐ jìnsử kìnhphát huy hết sức mạnh của mìnhto exert all one's strength
士兵shìbīngsĩ binhquân nhân cấp bậcrank-and-file soldiers
收益shōuyìthu íchthu nhập, lợi nhuậnearnings, profit
松sōngtùngsắc nét, lỏng lẻo, nhẹ và bong tróccrisp, loose, light and flaky
套餐tàocānsáo xansuất ăn, gói sản phẩm hoặc dịch vụ (ví dụ: cho điện thoại di động…set meal, product or service package (e.g. for a cell phone…
体操tǐcāothể thaogiật, gắng sức, tập luyệnjerk, physical exertion, workout
天真tiānzhēnthiên chânngây thơ, vô tộinaive, innocent
童话tónghuàđồng thoạitruyện cổ tích, truyện cổ tích, truyện cổ tíchfairy story, fairy tale, fairy-tale
痛快tòngkuaithống khoáivui mừng, theo ý mình, thẳng thắndelighted, to one's heart's content, straightforward
投诉tóusùđầu tốkhiếu nại, phàn nàn, khiếu nại (đặc biệt là ...complaint, to complain, to register a complaint (esp. as a …
投资tóuzīđầu tưđầu tưinvestment
透tòuthấuxuyên qua, xuyên qua, triệt đểto penetrate, to pass through, thoroughly
透明tòumíngthấu minhmờ, nhìn xuyên qua, tinh thểdiaphanous, see-through, crystalline
图案túànđồ ánthu nhỏ, thiết bị, mô hìnhminiature, device, pattern
推销tuīxiāosuy tiêuthúc đẩy việc bán hàng, rao bánpromote sale of, peddle
维护wéihùduy hộbảo vệ, bảo vệ, ủng hộsafeguard, defend, uphold
未必wèibìvị tấtcó thể_không, không nhất thiết, có thể khôngmay_not, not necessarily, may not
无所谓wúsuǒwèivô sở vịkhông đáng được gọi tên, thờ ơ, không thể được chỉ định…not deserve the name of, be indifferent, cannot be designat…
系列xìlièhệ liệtsự kế thừa, tập hợp, quang phổsuccession, set, spectrum
细致xìzhìtế trícẩn thận, tỉ mỉ, tỉ mỉcareful, meticulous, painstaking
鲜明xiānmíngtiên minhtươi sáng (màu sắc), nổi bật, khác biệtbright (of color), distinct, distinctive
显著xiǎnzhùhiển trứnổi bật, nổi bật, đáng chú ýoutstand, striking, noticeable
型号xínghàohình hiệusố mô hìnhmodel number
学问xuéwenhọc vấnhọc, khoa học, truyền thuyếtlear, ology, lore
延期yán qīdiên kỳtrì hoãn, kéo dài, trì hoãnto delay, to extend, to postpone
延续yánxùdiên tụctiếp tục, tiếp tục, cuối cùngcontinue, go on, last
严yánnghiêmhọ Yan, chặt chẽ (đóng kín), nghiêm khắcsurname Yan, tight (closely sealed), stern
一律yīlǜnhất luậtbằng nhau, không có ngoại lệequally, without exception
一再yīzàinhất táinhiều lần, hết lần này đến lần khác, hết lần này đến lần khácrepeatedly, again and again, time and again
移民yímíndi dânngười di cư/người nhập cưemigrant/immigrant
遗产yíchǎndi sảndi sản, di sản, di sảnheritage, legacy, inheritance
遗传yíchuándi truyềnđể lại, truyền lại cho thế hệ saubequeath, pass on to next generation
议论yìlùnnghị luậntranh luận, thảo luậndebate, discuss
引yǐndẫntrích dẫn, trích dẫnquote, cite
引导yǐndǎodẫn đạohướng dẫn, dẫn dắtguide, lead
影子yǐngziảnh tửbóng, dấu hiệu, hình bóngumbra, sign, silhouette
原料yuánliàonguyên liệulàm, công cụ, nguyên liệumaking, stuff, feedstock
圆满yuánmǎnviên mãnthỏa đángsatisfactory
再三zàisāntái tamnhiều lần, nhiều lần, nhiều lần, nhiều lầnrepeatedly, again and again, over and over again
赞赏zànshǎngtán thưởngngưỡng mộ, khen ngợi, đánh giá caoto admire, to praise, to appreciate
造型zàoxíngtạo hìnhsự đúc, sự đúc, kiểu dángmoulding, molding, style
战斗zhàndòuchiến đấuđể chiến đấu, để chiến đấuto fight, to battle
战胜zhànshèngchiến thắngchiếm ưu thế, đánh bại, vượt quato prevail over, to defeat, to surmount
战争zhànzhēngchiến tranhchiến tranh, chiến tranhwar, warfare
折zhéchiết
针zhēnchâmkim, ghim, mũi khâuneedle, pin, stitch
争论zhēnglùntranh luậntranh cãi, tranh cãi, tranh luậnto argue, to debate, to contend
征求zhēngqiúchinh cầuyêu cầu, tìm kiếm, gạ gẫmask_for, seek, solicit
指挥zhǐhuīchỉ huytiến hành, chỉ đạo, ra lệnhconduct, direct, command
智力zhìlìtrí lựctrí thông minh, trí tuệintelligence, intellect
中奖zhòng jiǎngtrúng tưởngđể giành được một giải thưởng, một canh bạc thành côngto win a prize, a successful gamble
祝福zhùfúchúc phúccầu phúc, cầu chúc hạnh phúcinvoke blessing, wish happiness to
著作zhùzuòtrứ tácsáng tác, viết, sáng táccomposition, writing, composing
转动zhuǎn dòngchuyển độngquay (vòng), di chuyểnturn (round), move
转身zhuǎn shēnchuyển thânquay lại, quay lại, quay mặt vềturn round, go_about, face about
转移zhuǎnyíchuyển dichuyển, chuyển, chuyển hướngshift, transfer, divert
总理zǒnglǐtổng lýthủ tướng, thủ tướngpremier, prime minister
岸ànngạnngân hàng, bờ biển, bãi biểnbank, shore, beach
按摩ànmóán maxoa bópmassage
拜访bàifǎngbái phỏngđến thăm, gọi điệnpay visit, call on
版bǎnbảnsổ đăng ký, khối in ấn, ấn bảna register, block of printing, edition
扮演bànyǎnban diễnchơi một phần, chơi một phần củaplay part of, play part of
薄弱bóruòbạc nhượcyếu đuối, mong manhweak, frail
悲剧bēijùbi kịchbi kịchtragedy
悲伤bēishāngbi thươngbuồn, buồnsad, sorrowful
北极běijíbắc cựccực Bắc, cực Bắc Cực, cực từ Bắcthe North Pole, the Arctic Pole, the north magnetic pole
被动bèidòngbị độngthụ độngpassive
比方bǐfangtỷ phươngví dụ, sự tương tựanalogy, instance, for instance
比重bǐzhòngtỷ trọngtỷ lệ, trọng lượng riêngproportion, specific gravity
编辑biānjíbiên tậpchỉnh sửa, biên soạnedit, compile
病毒bìngdúbệnh độcsâu, virus, virusworm, viral, virus
博览会bólǎnhuìbác lãm hộihội chợ, hội chợ, triển lãmexpo, trade fair, exhibition
补偿bǔchángbổ thườngđền bù, bù đắpcompensate, make up
补贴bǔtiēbổ thiếptrợ cấp, trợ cấp, trợ cấpto subsidize, subsidy, allowance
不曾bùcéngbất từngchưa, chưa bao giờhasn't yet, hasn't ever
不顾bùgùbất cốbỏ quaignore
不耐烦bù nàifánbất nại phiềnthiếu kiên nhẫn, thiếu kiên nhẫnimpatience, impatient
不时bùshíbất thờigiữa các thời điểm, thường xuyên, thường xuyênbetweentimes, every so often, frequently
不许bùxǔbất hứakhông thểcan't
不止bùzhǐbất chỉkhông ngừng, không có hồi kết, hơnincessantly, without end, more than
部位bùwèibộ vịđoạn, phần, viên nangsegment, part, capsule
猜测cāicèsai trắcđoán, phỏng đoánguess, surmise
采购cǎigòuthái cấuchọn và muachoose and purchase
彩票cǎipiàothái phiếuvé sốlottery ticket
草原cǎoyuánthảo nguyênveld, ley, thảo nguyênveld, ley, steppe
层次céngcìtầng thứcấp hành chính, thứ tự cấp bậc, sắp xếpadministrative levels, rank order, arrangement
叉chāxoacái chĩa, cái chĩa, cái chĩafork, pitchfork, prong
查询cháxúntra tuânhỏi về/vềinquire into/about
拆除chāichúsách trừphá hủy, loại bỏdemolish, remove
肠chángtràngruộtintestines
场面chǎngmiàntrường diệndịp, hoạt cảnh, miền địa phươngoccasion, tableaux, locale
超越chāoyuèsiêu việtcầu vượt, vượt lên phía trước, vượt lênoverpass, get_ahead, outdo
称号chēnghàoxưng hiệutên, địa chỉ, chức danhname, term of address, title
成交chéng jiāothành giaoký kết một giao dịch, đạt được một thỏa thuận, đạt được thỏa thuậnconclude a transaction, clinch a deal, strike a bargain
成效chéngxiàothành hiệutác dụng, kết quảeffect, result
成语chéngyǔthành ngữBộ biểu thức tiếng Trung, thường có 4 ký tự, thường là…Chinese set expression, typically of 4 characters, often al…
承办chéngbànthừa biệnđảm nhậnundertake
冲动chōngdòngxung độngtrở nên phấn khích, bốc đồngget excited, be impetuous
冲突chōngtūxung độtxung đột, xung độtconflict, clash
愁chóusầulo lắng vềto worry about
出于chūyúxuất vubắt đầu từ, bắt đầu từ, xuất phát từproceed from, start from, stem from
除非chúfēitrừ philiên từ: chỉ nếu/khi nào, trừ khiconj.: only if/when, unless
处罚chǔfáxử phạttrừng phạt, phạtpunish, penalize
传达chuándátruyền đạttruyền đi, truyền tải, giao tiếppass on, transmit, communicate
传真chuánzhēntruyền chânchân dung, fax, faxportraiture, facsimile, fax
闯chuǎngsấmvội vàng, bình tĩnh, tính phírush, temper oneself, charge
创立chuànglìsáng lậpđược tìm thấy, bắt nguồnfound, originate
此刻cǐkèthử khắclúc này, bây giờ, hiện tạithis moment, now, at present
脆cuìthuýgiòn, dễ gãy, giònbrittle, fragile, crisp
寸cùnthốn
答复dáfuđáp phụctrả lời, trả lờianswer, reply
打击dǎjīđả kíchchoáng váng, thất vọng, đònstun, frustration, blow
打架dǎ jiàđả giáđấu tranh, phế liệu, tranh cãistruggle, scrap, wrangle
大都Dàdūđại đôphần lớn, phần lớnfor the most part, mostly
大伙儿dàhuǒr5đại hoả nhimọi người, mọi người, tất cả chúng taeverybody, everyone, we all
大致dàzhìđại tríđại kháiroughly
呆dāingốcngu ngốc, ngu ngốc, vô cảmfoolish, stupid, expressionless
代价dàijiàđại giáphần thưởng, chi phí, chi phí (làm việc gì đó)reward, cost, cost (of doing sth.)
代理dàilǐđại lýđóng vai trò là đại lý/người đại diệnact as agent/proxy
贷款dàikuǎnthải khoảnkhoản vay, tín dụngloan, credit
当场dāngchǎngđang trườngngay tại chỗ, sau đó và ở đóon the spot, then and there
当代dāngdàiđang đạithời đại hiện nay, thời đại đương đạithe present age, the contemporary era
当选dāngxuǎnđang tuyểnđược bầuget elected
倒是dàoshìđáo thịthực ra thì ngược lạiactually, contrariwise
道德dàodéđạo đứcđịnh hướng giá trị, hệ thống giá trị, đạo đứcvalue orientation, value-system, moral
得了déleđắc liễuđược rồi!, đủ rồi!, (nhấn mạnhall right!, that's enough!, (emphatically
得以déyǐđắc dĩcó thể, vậy nên...có thể(có thể)...can, so that...can(may)...
地形dìxíngđịa hìnhđịa hình, hình dáng, phong cảnhtopography, physique, landscape
等级děngjíđẳng cấpbảng chia độ, tỷ lệ, mức độgraduated table, rate, degree
典礼diǎnlǐđiển lễnghi thức tôn giáo, lễ kỷ niệm, buổi lễreligious rite, celebration, ceremony
点燃diǎnránđiểm nhiênthắp_bật, thắp sáng, thắp sánglight_up, light up, kindle
电饭锅diànfànguōđiện phạn oanồi cơm điệnelectric rice cooker
调动diàodòngđiệu độngđiều động, điều động (quân đội, v.v.), di chuyển nhân sựto transfer, to maneuver (troops etc), movement of personnel
调节tiáojiéđiều tiếtđiều chỉnh, điều chỉnhregulate, adjust
动机dòngjīđộng cơmô típ, nhu cầu, lý domotif, need, reason
动态dòngtàiđộng tháihoàn cảnh, sự vận động (trong một lĩnh vực hoạt động nhất định của con người…situation, the movement (in a certain sphere of human activ…
毒dúđộcchất độc, chất độc, ma túypoison, toxin, narcotics
对立duìlìđối lậpphản đối, đặt cái gì đó chống lại, chống lạioppose, set sth. against, be antagonist to
对应duìyìngđối ứngthư từ, hài hòa, bản đồcorrespondence, harmonize, map
发行fāhángphát hànhphát hành, xuất bản, phân phốiissue, publish, distribute
法规fǎguīpháp quysự điều hành của pháp luật, sự ra lệnh, sắc lệnhrule of law, proscription, ordinance
防治fángzhìphòng trịphòng ngừa và chữa bệnh, phòng ngừa và điều trịprevent and cure, prophylaxis and treatment

Dữ liệu: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.