Từ vựng HSK 6 tiếng Trung — trang 4

1.965 từ thuộc cấp HSK 6 theo đề cương HSK 2025 (đối chiếu chuẩn GF0025-2021). Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.

TừPinyinHán ViệtNghĩa
伤亡shāngwángthương vongthương tích, thương tích và tử vongcasualties, injuries and deaths
伤员shāngyuánthương viênngười bị thươngwounded person
上当shàng dàngthượng đángbị lừa, bị lừa, mắc kẹtbe duped, be taken in, get_stuck
上市shàng shìthượng thịđi/xuất hiện trên thị trườnggo/appear on market
上台shàng táithượng đàinhậpenter
少儿shàoérthiếu nhiđứa trẻchild
舌头shétouthiệt đầungôn ngữ, tiếng kêu, lưỡilingua, clack, tongue
涉及shèjíthiệp cậpđến, liên quan, tham giacome to, pertain, involvement
升学shēng xuéthăng họcvào trường cao hơnenter higher school
师父shīfusư phụđạo sư, địa chỉ của ni cô/v.v., giáo viênguru, address for nun/etc., teacher
识shíthứcbiết, nhận raknow, recognize
食欲shíyùthực dụcthèm ănappetite
事后shìhòusự hậusau sự kiện, nhìn lại, nhìn lạiafter the event, in hindsight, in retrospect
收藏shōucángthu tàngthu thập, tích trữcollect, store up
收取shōuqǔthu thủthu thập, tập hợpcollect, gather
薯片shǔpiànthự phiếnkhoai tây chiênfried potato chips
水泥shuǐníthuỷ nêxi măngcement
死亡sǐwángtử vongchết/bị tiêu diệtbe dead/doomed
素质sùzhìtố chấttầm cỡ, chất xơ, công cụcalibre, fibre, stuff
算了suànletoán liễuHãy quên nó đi., Thế là đủ rồi!Forget about it., That's enough!
算是suànshìtoán thịcoi_as, được coi làregard_as, considered to be
虽suītuyliên hợp: mặc dù, mặc dù, ngay cả khiconj.: though, although, even if
岁数suìshutuế sốtuổi (số tuổi)age (number of years old)
塔tǎthápchùa, bảo tháp, tháppagoda, stupa, tower
踏实tāshiđạp thựcđáng tin cậy, thoải mái, vững chắcdependable, at ease, solid
太阳能tàiyángnéngthái dương năngnăng lượng mặt trờisolar energy
探索tànsuǒthám sáchthăm dò, thăm dòexplore, probe
探讨tàntǎothám thảotìm hiểu, tìm hiểuinquire into, explore
掏tāođàovớt (từ túi), múcto fish out (from pocket), to scoop
特tèđặckhác thường, đặc biệt, phi thườngunusual, special, extraordinarily
特地tèdìđặc địacó mục đích, đặc biệt, có mục đíchpurposely, specially, on purpose
特意tèyìđặc ýđặc biệt, cố ýspecially, intentionally
天然tiānránthiên nhiêntự nhiênnatural
天下tiānxiàthiên hạcai trị, thế giới, Trung Quốcrule, world, China
添tiānthiêmthêm, nhiên liệu, tán thànhadd, fuel, appose
田tiánđiềnđất nông nghiệp, glebe, đất trồng trọtfarmland, glebe, cropland
田径tiánjìngđiền kínhđiền kinh, điền kinh, vận động viêntrack and field, track-and-field, athlete
跳水tiàoshuǐkhiêu thuỷlặndive
听取tīngqǔthính thủnghe (tin tức), lắng ngheto hear (news), to listen to
通道tōngdàothông đạocon đường, lối đi, lối đipath, scuttle, headway
通话tōnghuàthông thoạitrò chuyện, liên lạc qua điện thoạiconverse, communicate by telephone
通讯tōngxùnthông tấnthông tin liên lạc, báo cáo tin tức, bản tincommunication, news report, newsletter
同行tónghángđồng hàngngười cùng nghề, cùng nghề, cùng nghề…person of the same profession, of the same trade, occupatio…
铜牌tóngpáiđồng bàihuy chương đồng, tấm đồng có tên doanh nghiệp hoặc logo…bronze medal, bronze plaque bearing a business name or logo…
投票tóu piàođầu phiếulá phiếu, đấu thầu, đấu thầuballot, tender, bid
透露tòulùthấu lộvạch trần, tiết lộ, tiết lộexpose, disclose, divulge
徒弟túdiđồ đệngười học việc, đệ tửapprentice, disciple
途径tújìngđồ kínhđường đi, con đường, con đườngtrack, path, pathway
吞tūnthônnuốt, lấyto swallow, to take
拖tuōthakéo, lôi, kéopull, drag, haul
挖wāoạtcạo, múc, múcscrape, scoop up, scoop
娃娃wáwaoa oamammet, em bé, búp bêmammet, baby, doll
哇waoaÔi!Wah!
外科wàikēngoại khoaphẫu thuật, phẫu thuật, phẫu thuậtsurgery, chirurgery, surgical
外来wàiláingoại lainước ngoài, phiêu lưu, bên ngoàiforeign, adventive, externally
弯曲wānqūloan khúcbóp méodistort
顽强wánqiángngoan cườngngoan cường, khó bị đánh bạitenacious, hard to defeat
王子wángzǐvương tửcon trai vua, hoàng tửking's son, prince
往后wǎnghòuvãng hậutừ giờ trở đi, trong tương lai, thời gian tớifrom now on, in the future, time to come
往来wǎngláivãng laitiếp xúc, giao hợpcontact, intercourse
往年wǎngniánvãng niênnhững năm trước, những năm trướcin former years, in previous years
危机wēijīnguy cơphục kích, ly hợp, đỉnh caoambush, clutch, climacteric
维生素wéishēngsùduy sinh tốvitamin
为此wèicǐvị thửvì lý do này, liên quan đến điều này, về mặt nàyfor this reason, with regards to this, in this respect
为何wèihévị hàtại sao, vì lý do gìwhy, for what reason
误wùngộsai lầm, nhầm lẫn, bỏ sótmistake, error, to miss
戏曲xìqǔhí khúcopera truyền thống, kịch, truyền thống. operatraditional opera, drama, trad. opera
细胞xìbāotế bàotế bàocell
细菌xìjūntế khuẩntrực khuẩn, trực khuẩn, vi khuẩnbacillus, bacilli, bacteria
嫌xiánhiềmkhông thích, tâm trídislike, mind
险xiǎnhiểmnguy hiểm, nguy hiểm, gồ ghềdanger, dangerous, rugged
陷入xiànrùhãm nhậplao vào, đắm chìm vào, rơi vào trongplunge, be immersed in, land oneself in
消耗xiāohàotiêu haotiêu thụ, dùng hết, cạn kiệtconsume, use up, deplete
消灭xiāomiètiêu diệtdiệt trừ, tiêu diệt, loại bỏeradicate, die out, eliminate
小麦xiǎomàitiểu mạchlúa mìwheat
笑容xiàoróngtiếu dungcười toe toét, biểu cảm mỉm cười, cười lớngrinning, smiling expression, laugh
协调xiétiáohiệp điềuphối hợp, hòa hợp, thống nhấtcoordinate, harmonize, bring into line
协会xiéhuìhiệp hộimột hiệp hội, một xã hộian association, a society
协助xiézhùhiệp trợhỗ trợ, giúp đỡassist, help
心灵xīnlíngtâm linhtâm lý, tâm trí, tâm lýpsychical, mind, psyche
心愿xīnyuàntâm nguyệnthởbreathing
心脏xīnzàngtâm tangđánh dấu, tim, trung tâmticker, cardiac, center
新兴xīnxīngtân hưngđang phát triển, mới và đang phát triển, mới_phát sinhburgeoning, new and developing, newly_arisen
薪水xīnshuitân thuỷtiền thưởng, tiền thù lao, tiền thù laostipend, emolument, remuneration
旋转xuánzhuǎnhoàn chuyểnxoay tròn, quay tròn, xoay trònrevolve, gyrate, spin
选拔xuǎnbátuyển bạtđể lựa chọn tốt nhấtto select the best
学会xué huìhọc hộixã hội có học, hiệp hội (học thuật)learned society, (scholarly) association
学员xuéyuánhọc viênthực tập sinh, thành viên của tổ chức học tập, sinh viêntrainee, member of institution of learning, student
血管xuèguǎnhuyết quảnhướng tâm, vas, venaafferent, vas, vena
血液xuèyèhuyết dịchmáublood
循环xúnhuántuần hoàntuần hoàn, tuần hoàn.hệ thống tuần hoàncirculate, cycle.circulatory system
沿海yánhǎiduyên hảibờ biển, duyên hải, dọc theo bờ biểncoast, coastal, along the coast
眼看yǎnkànnhãn khánxem cái gì đó xảy ra, bất lực nhìnsee sth. happen, watch helplessly
演奏yǎnzòudiễn tấubiểu diễn nhạc cụgive instrumental performance
宴会yànhuìyến hộibữa tiệc, bữa tiệc, bữa tốibanquet, feast, dinner party
仰yǎngngưỡnghọ Dương, ngước mặt lên, nhìn lênsurname Yang, to face upward, to look up
养老yǎng lǎodưỡng lãochu cấp cho người già (thành viên trong gia đình), tận hưởng cuộc sống…to provide for the elderly (family members), to enjoy a lif…
氧气yǎngqìdưỡng khíO, nguyên tử số 8, oxyO, atomic number 8, oxygen
样yàngdạng
要么yàomeyếu mahoặc, cái này hay cái kiaor, either one or the other
要素yàosùyếu tốđiều cơ bản, thành phần, thiết yếubasics, ingredient, essential
野yědãhoang dã, chưa được thuần hóawild, undomesticated
野生yěshēngdã sinhsa mạc, hoang dã, bị bỏ rơidesert, wild, godforsaken
一道yīdàonhất đạocùng với nhautogether
一贯yīguànnhất quánnhất quán, kiên trì, suốt thời gian quaconsistent, persistent, all along
一模一样yīmú-yīyàngnhất mô nhất dạnggiống hệt nhau (thành ngữ), bản saoexactly the same (idiom), carbon copy
一时yīshínhất thờimột khoảng thời gian, một lúc, một thời gian ngắna period of time, a while, for a short while
一同yītóngnhất đồngcùng với nhautogether
医药yīyàoy dượcthuốc, thuốc, chữa bệnhmedicament, medicine, curative
依赖yīlàiy lạidựa vào/phụ thuộc vàorely/depend on
仪器yíqìnghi khídụng cụ, thiết bị, thiết lậpinstrumentation, device, setup
仪式yíshìnghi thứcnghi lễ tôn giáo, nghi lễ, việc làmreligious rite, ceremonial occasion, deeds
艺人yìrénnghệ nhânngười sáng tạo, nghệ sĩ, nghệ sĩ giải trícreative person, artiste, entertainer
异常yìchángdị thườngbất thường, phi thường, bất thườngunusual, extraordinary, abnormal
因yīnnhânliên hợp: bởi vì, nhưconj.: because, as
隐藏yǐncángẩn tàngbộ nhớ đệm, giữ lại, ẩncache, hold back, hidden
隐私yǐnsīẩn tưbí mật, việc riêng, sự riêng tưsecrets, private business, privacy
印yìnấnin, khắcprint, engrave
英雄yīngxiónganh hùnganh hùnghero
用处yòngchudụng xửcông dụng, giá trị, ứng dụng thực tếuse, value, practical application
用心yòng xīndụng tâmhãy chăm chỉ/chăm chúbe diligent/attentive
游人yóuréndu nhânmột khách du lịcha tourist
于yúvutrong, tại, đểin, at, to
元素yuánsùnguyên tốphần tửelement
远方yuǎnfāngviễn phươngkhoảng cách, xa hơn, vượt xadistance, beyond, beyondness
晕yūnvựngbối rối, chóng mặt, choáng vángconfused, dizzy, giddy
晕车yùn chēvựng xabị say xeto be carsick
杂zátạphỗn hợp, linh tinh, khác nhaumixed, miscellaneous, various
再生zàishēngtái sinhđược tái sinh, tái sinhbe reborn, regenerate
遭到zāodàotao đáochịu đựng, gặp phải, gặp phảiendure, encounter, meet with
遭受zāoshòutao thọđau khổsuffer
遭遇zāoyùtao ngộgặp, gặp phảimeet with, encounter
扎zhātrátthâm nhập (như lạnh), đấu tranh, buộcpenetrating (as of cold), struggle, to tie
占据zhànjùchiếm cứcư trú, chiếm giữ, đứnginhabit, occupy, stand
章zhāngchương
长短chángduǎntrường đoảnđộ dài, khoảng thời gian, tai nạnlength, duration, accident
障碍zhàngàichướng ngạichán nản, tắc nghẽn, tắc nghẽndiscouragement, bottleneck, clog
招zhāochiêu
镇zhèntrấnthị trấn, đồn trú, trung tâm thương mạitown, garrison post, trading center
争夺zhēngduótranh đoạttranh giành, tranh giành, tranh giànhto fight over, to contest, to vie over
政策zhèngcèchính sáchthống kê, tack, dòngstatism, tack, line
症状zhèngzhuàngchứng trạngtriệu chứngsymptom
支撑zhīchengchi chốngchống đỡ, duy trì, hỗ trợprop up, sustain, support
枝zhīchi
职责zhízéchức tráchbổn phận, trách nhiệm, nghĩa vụduty, responsibility, obligation
只得zhǐdéchích đắcphảihave to
只顾zhǐgùchỉ cốchỉ bận tâm (với một việc), mải mê, tập trung (o…solely preoccupied (with one thing), engrossed, focusing (o…
指定zhǐdìngchỉ địnhdành riêng, bổ nhiệm, chỉ địnhearmark, appointed, specify
至于zhìyúchí vuđối với/đếnas for/to
中等zhōngděngtrung đẳngtrung bìnhmedium
钟头zhōngtóuchung đầugiờhour
肿zhǒngtrũngsưng lên, sưng lên, sưng lênto swell, swelling, swollen
重建chóngjiàntrùng kiếnxây dựng lại, tái lập, xây dựng lạito rebuild, to reestablish, reconstruction
粥zhōuchúccháo, cháo, cháocongee, gruel, porridge
珠宝zhūbǎochâu bảongọc trai, đồ trang sức, đá quýpearls, jewels, precious stones
主角zhǔjuéchủ giácvai chính, title_role, ngôi saoleading role, title_role, star
主流zhǔliúchủ lưudòng chính/hiện tại, thiết yếu/khía cạnh/xu hướng chínhmain stream/current, essential/main aspect/trend
住宅zhùzháitrú trạchShebang, nhà ở, nhà ởshebang, dwelling_house, dwelling
祝愿zhùyuànchúc nguyệnước gìto wish
专用zhuānyòngchuyên dụngsử dụng cho mục đích đặc biệtuse for special purpose
装备zhuāngbèitrang bịthiết bị, trang phụcequipment, outfit
追究zhuījiūtruy cứuđể điều tra, để xem xétto investigate, to look into
捉zhuōtrócly hợp, cảnh sát, nắm bắtclutch, cop, grasp
自来水zìláishuǐtự lai thuỷnước chảy/nước máy, nước chảy, tap_waterrunning/tap water, running, tap_water
自我zìwǒtự ngãbản thân, chính mìnhself, oneself
自言自语zìyán-zìyǔtự ngôn tự ngữnói chuyện với chính mình, suy nghĩ thành tiếng, độc thoạito talk to oneself, to think aloud, to soliloquize
足zútúcquá mức, chân, là đủexcessive, foot, to be sufficient
足以zúyǐtúc dĩđủ/đủ đểsufficient/enough to
祖国zǔguótổ quốcquốc gia, Trung Quốc (chỉ được sử dụng bởi người Trung Quốc), mother_countrycountry, China (used only by Chinese), mother_country
钻zuānkhoanmột cái khoan, một viên kim cương, để khoanan auger, diamond, to drill
罪zuìtộitội áccrime
昂贵ángguìngang quýtốn kém, tốn kém, tốn kémcost, costly, expensive
白白báibáibạch bạchvô ích, không có mục đích, chẳng vì mục đích gìin vain, to no purpose, for nothing
摆放bǎifàngbài phóngsắp xếp, bố trí, bố tríto set up, to arrange, to lay out
拜年bài niánbái niênđể gọi điện chúc mừng năm mới, chúc ai đó một năm mới hạnh phúcto pay a New Year call, to wish sb a Happy New Year
伴随bànsuíbạn tuỳđi cùng, đi theoaccompany, follow
榜样bǎngyàngbảng dạngví dụ, mô hìnhexample, model
棒球bàngqiúbổng cầuno-hitter, táo, mặt đấtno-hitter, apple, grounder
保管bǎoguǎnbảo quảngiữ gìn, bảo quản, bảo đảmto hold in safekeeping, to have in one's care, to guarantee
保暖bǎo nuǎnbảo noãnđể giữ ấm, để bảo vệ khỏi cái lạnhto stay warm, to protect against the cold
保修bǎoxiūbảo tuhứa sẽ giữ thứ gì đó trong tình trạng tốt, đảm bảo, bảo hànhto promise to keep sth in good repair, guarantee, warranty
保障bǎozhàngbảo chướngđảm bảo, bảo đảm, bảo vệensure, guarantee, safeguard
报社bàoshèbáo xãtờ báo (tức là một công ty)newspaper (i.e. a company)
悲观bēiguānbi quanbi quanpessimistic
备用bèiyòngbị dụngdự trữ, dự phòng, thay thếreserve, spare, alternate
本能běnnéngbản năngý thích bất chợt, sự thèm ăn, mơ hồwhim, appetence, vagary
编写biānxiěbiên tảbiên dịchto compile
变质biànzhìbiến chấtlàm thoái hóa, trở nên xấu đi, làm xấu đito degenerate, to go bad, to deteriorate
便捷biànjiétiện tiệpthuận tiện và nhanh chóngconvenient and fast
脖子bózibột tửcổ tử cung, cổcervix, neck
不适bùshìbất thíchkhông khỏe, khó chịuunwell, indisposed
不宜bùyíbất nghikhông phù hợpbe unsuitable
不已bùyǐbất dĩkhông ngừng, không ngừngincessantly, endlessly
步骤bùzhòubộ sậuquá trình, ví dụ, demarcheprocess, instance, demarche
才华cáihuátài hoatài năng văn chương, tài năng nghệ thuật, tài năng văn chươngliterary talent, artistic talent, literary
财务cáiwùtài vụtài chính, vấn đề tài chính, tài chínhfinance, financial affairs, financial
财物cáiwùtài vậttài sản, đồ đạcproperty, belongings
采集cǎijíthái tậphàu, thu thập, thu thậpoyster, collect, gather
彩虹cǎihóngthái hồngcầu vồngrainbow
产地chǎndìsản địanguồn gốc (của sản phẩm), nơi xuất xứ, nơi sản xuất…the source (of a product), place of origin, manufacturing l…
常温chángwēnthường ônnhiệt độ phòng, nhiệt độ thườngroom temperature, ordinary temperatures
厂家chǎngjiāxưởng gianhà máy, chủ nhà máyfactory, factory owners
畅销chàngxiāosướng tiêubán tốtsell well
朝代cháodàitriều đạitriều đại, triều đại (của một vị vua)dynasty, reign (of a king)
嘲笑cháoxiàotrào tiếuchế nhạo, giễu cợt, chế nhạoto jeer at, to deride, to ridicule
趁chènsấntrong khiwhile
称呼chēnghuxưng hôcuộc gọi, địa chỉcall, address
称作chēngzuòxưng tácđược gọi, được gọi làto be called, to be known as
成千上万chéngqiān-shàngwànthành thiên thượng vạnthắp sáng. bởi hàng ngàn và hàng chục ngàn (thành ngữ), chưa kể…lit. by the thousands and tens of thousands (idiom), untold…
呈现chéngxiàntrình hiệngiả sử, cắt ra, món ănassume, crop out, dish
惩罚chéngfátrừng phạthình phạt, hình phạt, hình phạtpenalty, punishment, to punish
持久chíjiǔtrì cửulâu dài, bền bỉ, bền bỉlasting, enduring, persistent
充实chōngshísung thựcchứng minh, làm phong phú thêm, bổ sungsubstantiate, enrich, replenish
抽象chōuxiàngtrừu tượngtrừu tượngabstract
筹备chóubèitrù bịchuẩn bị, sắp xếp, lên kế hoạchprepare, arrange, plan
出境chū jìngxuất cảnhrời khỏi một quốc gia hoặc khu vực, di cư, ra nước ngoài (du lịch)to leave a country or region, emigration, outbound (tourism)
出示chūshìxuất thịtrưng bày, lấy ra và cho người khác xem, trưng bàyto show, to take out and show to others, to display
出游chūyóuxuất duđi du lịch, đi chơi xato go on a tour, to have an outing
储蓄chǔxùtrữ súcgửi tiền, gửi tiết kiệm, tiết kiệmto deposit money, to save, savings
穿过chuān guòxuyên quásợi chỉ, xuyên qua, xuyên quathread, pass through, traverse
传承chuánchéngtruyền thừatruyền qua nhiều thế hệpass down through generations
传染chuánrǎntruyền nhiễmlây nhiễm, lây nhiễminfect, be contagious
传染病chuánrǎnbìngtruyền nhiễm bệnhbệnh truyền nhiễm, bệnh truyền nhiễm, dịch bệnhinfectious disease, contagious disease, pestilence
传授chuánshòutruyền thụtruyền đạt, truyền đạt, dạy dỗto impart, to pass on, to teach
瓷器cíqìtừ khíđồ sứ, đồ sứporcelain, chinaware
匆匆cōngcōngthông thôngvội vãhurriedly
匆忙cōngmángthông mangvội vã, vội vãhasty, hurried
从未cóngwèitòng vịkhông, không bao giờne'er, never
从业cóngyètòng nghiệpđể thực hành (một nghề)to practice (a trade)
脆弱cuìruòthuý nhượcmong manh, mong manh, yếu đuốifragile, frail, weak
挫折cuòzhétoả chiếtthất vọng, cự tuyệt, thất bạifrustratio, rebuff, defeat
打交道dǎ jiāodaođả giao đạotiếp xúc, giao dịchto come into contact with, to have dealings
打仗dǎ zhàngđả trượngtrận chiến, outplay, chiến tranhfight battle, outplay, war
大臣dàchénđại thầncận thần, tòa án, thư kýcourtier, court, secretary
大吃一惊dàchī-yījīngđại cật nhất kinhcó một sự ngạc nhiên (thành ngữ), bị sốc hoặc giật mình, sửng sốtto have a surprise (idiom), shocked or startled, gobsmacked
大地dàdìđại địaterra_firma, đất mẹ, nấm mốcterra_firma, mother earth, mold
耽误dānwuđam ngộtrì hoãn, trì hoãn, lãng phí thời gianto delay, to hold up, to waste time
弹性tánxìngđàn tínhđộ đàn hồielasticity
蛋白质dànbáizhìđản bạch chấtalbuminoid, protein, proteinalbuminoid, proteide, proteid
当今dāngjīnđang kimhiện tại, hiện tại, bây giờcurrent, present, now
当面dāng miànđang diệntrực tiếp, mặt đối mặt, mặt đối mặtdirectly, face_to_face, face to face
当下dāngxiàđang hạngay lập tức, ngay lúc đó, ngay lúc đóimmediately, at once, at that moment
导师dǎoshīđạo sưdon, người hướng dẫn vì một mục đích vĩ đại, chữ tượng hìnhdon, guide of a great cause, hierophant
得知dézhīđắc tritìm, nghe, thấyfind, hear, see
地道dìdaođịa đạođường hầm, đường đắp cao, đích thựctunnel, causeway, authentic
地域dìyùđịa vựcđường, diện tích, vĩ độtract, area, latitude
地质dìzhìđịa chấtđịa chấtgeology
灯笼dēnglongđăng lồngđèn lồnglantern
低碳dītànđê thánCarbon thấpLow carbon
钓鱼diào yúđiếu ngưđi câu cá, câu cá, câu cágo fishing, fish, go angling
订单dìngdānđính đơnorder_form, đơn hàng, mẫu đơn đặt hàngorder_form, order, order form
订婚dìng hūnđính hônđể đính hônto get engaged
定义dìngyìđịnh nghĩađộ nétdefinition
动听dòngtīngđộng thínhthú vị để nghepleasant to listen to
栋dòngđốngsườn núi,ridgepole,
逗dòuđậuở lại, dừng lại, trêu chọc (chơi với)to stay, to stop, to tease (play with)
短缺duǎnquēđoản khuyếtsự thiếu hụtshortage
对称duìchènđối xứngđối xứng, đối xứngsymmetry, symmetrical
顿时dùnshíđốn thờiđột nhiên, ngay lập tức, ngay lập tứcsuddenly, at once, immediately
多亏duōkuīđa khuynhờ, may mắn thaythanks to, luckily
多余duōyúđa dưdư thừa, dư thừa, không cần thiếtspare, redundant, unnecessary
多元duōyuánđa nguyênghép kênh, đa thành phần, đa biếnmultiplex, multicomponent, multivariate
躲避duǒbìđoá tịtrốn (chính mình), trốn tránh, né tránhhide (oneself), elude, dodge
恶劣èlièác liệthèn hạ, khó chịuvile, nasty
二氧化碳èryǎnghuàtànnhị dưỡng hoá thánco2 co2carbon dioxide CO2
发愁fā chóuphát sầulo lắng, băn khoăn, lo lắngto worry, to fret, to be anxious
发光fāguāngphát quangtỏa sángto shine
发育fāyùphát dụclớn lên, phát triểngrow, develop
凡fánphàmliên tưởng: sao cũng đượcconj.: whatever
繁忙fánmángphồn mangbận rộnbusy
反馈fǎnkuìphản quỹgửi lại thông tin, phản hồito send back information, feedback
反思fǎnsīphản tưnghĩ lại về cái gì đó, xem xét lại, xem lạito think back over sth, to review, to revisit
方方面面fāngfāng-miànmiànphương phương diện diệnmọi mặt, mọi khía cạnh, nhiều mặtall sides, all aspects, multi-faceted
方言fāngyánphương ngôntừ điển phương ngữ tiếng Trung đầu tiên, chứa hơn 9000 …the first Chinese dialect dictionary, containing over 9000 …
妨碍fángàiphương ngạingăn chặn, làm tắc nghẽn, lùi lạipreclude, clog, set_back
访谈fǎngtánphỏng đàmphỏng vấninterview
飞速fēisùphi tốctốc độ bay, nhanh chóng (tăng trưởng)flying speed, rapid (growth)
肥胖féipàngphì bànbéo, mập mạpfat, corpulent
肥沃féiwòphì ốcmàu mỡfertile
氛围fēnwéiphân vibầu không khí, bầu không khíambience, atmosphere
粉fěnphấnphấn phủ, phấn trang điểm, thực phẩm chế biến từ tinh bộtpowder, cosmetic face powder, food prepared from starch
风力fēnglìphong lựcsức gió, sức giówind force, wind power
风雨fēngyǔphong vũgió và mưa, các yếu tố, thử thách và khó khănwind and rain, the elements, trials and hardships
服用fúyòngphục dụnglấy, dùng, uống (thuốc)take, use, take (medicine)
辅导fǔdǎophụ đạohuấn luyện viên, gia sưcoach, tutor
负面fùmiànphụ diệntiêu cực, tiêu cực, đảo ngược (bên)negative, negativeness, reverse (side)
富裕fùyùphú dụdồi dào, dồi dào, phong phúplentiful, abundant, rich
赋予fùyǔphú dữđến hạn, cho, cho vayindue, endow, lend
覆盖fùgàiphúc cáiche đậyto cover
改编gǎibiāncải biênthích ứng, sắp xếp lại, sửa lạiadapt, rearrange, revise
概率gàilǜkhái luậtxác suất (toán học.)probability (math.)
尴尬gāngàgiam giớilúng túng, xấu hổawkward, embarrassed
感激gǎnjīcảm kíchcảm thấy biết ơn/mắc nợfeel grateful/indebted
感染gǎnrǎncảm nhiễmlây nhiễm, ảnh hưởng, ảnh hưởnginfect, influence, affect
干旱gānhàncan hạnhạn hán, khô cằn, khô cằndrought, arid, dry
干燥gānzàocan táokhô cằn, khô cằndry, arid
高超gāochāocao siêutuyệt vời, bậc nhấtexcellent, superlative
高新技术gāoxīn jìshùcao tân kỹ thuậtCông nghệ caoHigh-tech
割gēcắtchặt, cắt, nứthack, cut, fissure
革命gémìngcách mệnhcuộc nổi dậyrevolt

Dữ liệu: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.