Từ vựng HSK 4 tiếng Trung

1.081 từ thuộc cấp HSK 4 theo đề cương HSK 2025 (đối chiếu chuẩn GF0025-2021). Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.

TừPinyinHán ViệtNghĩa
动作dòngzuòđộng tácthái độ, chuyển động, hành videmeanor, motion, behavior
工人gōngrencông nhânhải quân, người làm thuê, điều hànhnavvy, hired man, operative
开玩笑kāi wánxiàokhai ngoạn tiếuđứa trẻ, giả mạo, jivekid, spoof, jive
日期rìqīnhật kỳlịch, khi nào, ngàycalendar, when, date
网友wǎngyǒuvõng hữungười bạn trực tuyến, người dùng Internetonline friend, Internet user
学院xuéyuànhọc việnchủng viện, trường cao đẳng, trường họcseminary, college, school
知识zhīshitri thứchọc hỏi, bí quyết, sự hiểu biếtlear, know-how, understanding
重zhòngtrọngnặng nề, nặng nề, quan trọngheavy, weighty, important
爱情àiqíngái tìnhChúa ơi, sự ấm áp, tình cảmgod, warmheartedness, affection
报名bào míngbáo danhđăng ký, ghi, nhậpregister, inscribe, enter
背bèibốihọc thuộc lòng, đọc thuộc lònglearn by heart, recite from memory
表biǎobiểubảng, biểu mẫu, danh sáchtable, form, list
不够bùgòubất cúkhông đủ, không đủ, không đủnot enough, insufficient, inadequate
不过bùguòbất quáliên tưởng: nhưng, tuy nhiên, chỉconj.: but, however, only
不满bùmǎnbất mãnbực bội, bất mãnresentful, dissatisfied
不如bùrúbất nhưkhông bằng/thấp kém hơnbe unequal/inferior to
部分bùfenbộ phânmột phần, bộ phận, phầnpartial, department, section
参观cānguāntham quantham quan, tham quanvisit, tour
场chǎngtrường
超过chāo guòsiêu quácầu vượt, vượt quá, lối đi bên ngoàioverpass, overreach, outwalk
成为chéngwéithành vitìm, tham gia, bao gồmfind, join, comprise
出口chū kǒuxuất khẩuxuất khẩuexport
出现chūxiànxuất hiệnxuất hiện, xuất hiện, xuất hiệnappear, arise, emerge
出租chūzūxuất tôthuê, cho thuê, thuêhire, let, rent
吹chuīxuyrơi qua (của kế hoạch), gió, rơi quafall through (of plans), wind, fall through
词语cíyǔtừ ngữtừ (thuật ngữ chung bao gồm từ đơn âm tiết đến từ ngắn…word (general term including monosyllables through to short…
答应dāyingđáp ưngđồng ý, hứaagree, promise
打工dǎ gōngđả cônglàm việc bán thời gian khi đang học đại học, đi làm thuê…work part-time while studying in college, work as an employ…
打印dǎyìnđả ấnin, đóng dấu, đóng dấuto print, to seal, to stamp
大大dàdađại đạirất, rất lớn, (phương ngữ) bốgreatly, enormously, (dialect) dad
大量dàliàngđại lượngdet.: bất kỳ số nào, rất nhiềudet.: any numer of, a great many
大自然dàzìránđại tự nhiênhoang dã, trái đất, thiên nhiênwild, earth, nature
单位dānwèiđơn vịbộ phận, đơn vị, giáo pháidepartment, unit, denomination
当dāngđangkhi nào, trong khiwhen, while
当时dāngshíđang thờithì, vào lúc đó, trong khithen, at that time, while
倒dàođáothực sựactually
道dàođạonói, nói, nóisay, speak, talk
道路dàolùđạo lộđường ray, con đường, đường băngtrack, path, runway
地球dìqiúđịa cầutrái đất/quả địa cầu, quả địa cầu, thế giớithe earth/globe, globe, world
等到děngdàođẳng đáocho đến khiuntil
低dīđêbuông xuống, buông xuống, hạ xuốnglet droop, hang down, lower
点头diǎntóuđiểm đầucúi đầu, gật đầu, gật đầutake a bow, nod one's head, noddle
掉diàođiệuthả, giảm, trao đổidrop, reduce, exchange
短信duǎnxìnđoản tíntin nhắn văn bản, SMStext message, SMS
队duìđội
队长duìzhǎngđội trưởngthuyền trưởng, thủ lĩnh, thuyền trưởngcaptain, chieftain, skipper
对面duìmiànđối diệnngược lạiopposite
多么duōmeđa matuy nhiên ở mức độ nào, ở mức độ nàoto what extent, to what degree, however
多数duōshùđa sốnghìn tỷ, hàng triệu, thế chấptrillions, millions, mort
方面fāngmiànphương diệnmặt, khía cạnh, lĩnh vựcside, aspect, sector
分数fēnshùphân sốđiểm, điểm, điểmpoint, score, mark
份fènphần
改gǎicảisự thay đổi, sự điều chỉnh, sự biến đổialteration, rectification, transformation
改变gǎibiàncải biếnthay đổi, biến đổichange, transform
感动gǎndòngcảm độngđược chạm vào, được di chuyển, ảnh hưởngbe touched, be moved, affect
感觉gǎnjuécảm giácnhận thức giác quan, cảm giácsense perception, feeling
感谢gǎnxiècảm tạcảm ơn, biết ơnthank, be grateful
干杯gān bēican bôiđể nâng cốc chúc mừng! (đề nghị nâng ly chúc mừng), Đây là chúc mừng bạn…to drink a toast, Cheers! (proposing a toast), Here's to yo…
干活儿gànhuór5cán hoạt nhiđi làm, lao động chân tayto work, manual labor
公里gōnglǐcông lý
公路gōnglùcông lộđường trục, calzada, tuyến đườngtrunk road, calzada, route
够gòucúđủ/đầy đủ/đầy đủbe enough/sufficient/adequate
故意gùyìcố ýcó mục đích, có chủ ý, cố ýpurposive, deliberate, willful
顾客gùkècố kháchchap, khách hàng, người mua sắmchap, client, shopper
广告guǎnggàoquảng cáoquảng cáoadvertisement
国际guójìquốc tếquốc tếinternational
喊hǎnhảmkêu lên, hét lêncry out, yell
好处hǎochuhảo xứkéo, lợi nhuận, lợi thếpull, profit, advantage
忽然hūránhốt nhiênđột nhiênsuddenly
坏处huàichuhoại xứtổn hại, rắc rốiharm, troubles
活动huódonghoạt độnghoạt động, sự điều động, hành viactivity, maneuver, behavior
计划jìhuàkế hoạchkế hoạch, dự án, chương trìnhplan, project, program
加油jiā yóugia dầukhí đốt, bôi trơn, dầugas, lubricate, oil
家庭jiātínggia đìnhlò sưởi, nền, lò sưởihearthstone, background, fireside
家长jiāzhǎnggia trưởngông chủ, quản gia, râu xámmasterman, housemaster, graybeard
假jiǎgiảgiả dối, giả tạo, giả tạofalse, fake, phony
交jiāogiaokết giao với, kết bạn, hòa nhập vớiassociate with, make friends, fall in with
交通jiāotōnggiao thônggiao hợp, đi lại, vận chuyểnintercourse, commutation, transportation
叫作jiàozuòkhiếu tácgọi, được gọito call, to be called
教师jiàoshīgiáo sưmỏ, don, giáo viên trường họcbeak, don, school teacher
教学jiāo xuégiao họcdạy và họcteach and study
教育jiàoyùgiáo dụcgiáo dụceducation
接受jiēshòutiếp thọnhận được (danh dự, có, nhận đượcreceive (honors, have, receive
接着jiēzhetiếp trướctiếp theo, ngay sau đónext, immediately after
结果jiē guǒkết quảkết quả, kết cục, hậu quảresult, outcome, consequence
今后jīnhòukim hậusau này, sau này, trong tương laihereafter, henceforth, in the future
进入jìnrùtiến nhậpgo_into, get_in, debouch
进行jìnxíngtiến hànhđang được tiến hành, tiếp tục, tiếp tục/ra đibe in progress, go on, carry on/out
举jǔcửnhấc lên, nhấc lên, giữ chặtlift, raise, hold up
举行jǔxíngcử hànhgiữ (cuộc họp/v.v.)hold (meeting/etc.)
看法kànfakhán phápbên, quan điểm, tâm lýside, view, mentality
考生kǎoshēngkhảo sinhthí sinh dự thi tuyển sinh, thí sinhcandidate for an entrance examination, examinee
科学kēxuékhoa họchọc, khoa học, khoa họcology, scientific, science
克kèkhắccó thể, khuất phục, kiềm chế đượcto be able to, to subdue, to restrain
课堂kètángkhoá đườnglớp họcclassroom
空气kōngqìkhông khíkhông khí, không phận, khí quyểnair, airspace, atmosphere
快餐kuàicānkhoái xanđồ ăn nhanh, bữa ăn nhẹ, bữa ăn nhanhfast food, snack, quick meal
拉lālạprạch, nhấn băng nhóm, giúp đỡslit, press-gang, help
老年lǎoniánlão niênsự già nua, sự già nua, sự già nuasenescence, caducity, senility
老是lǎoshilão thịluôn luônalways
理想lǐxiǎnglý tưởnglý tưởng,ideal,
例如lìrúlệ nhưví dụ/ví dụ, ví dụ nhưfor instance/example, e.g., such as
例子lìzilệ tửsự ví dụ, ví dụ, đại diệnexemplification, example, representative
凉liánglươngmát, lạnh, chán nảncool, cold, discouraged
亮liànglượngsáng, nhẹ, to và rõ ràngbright, light, loud and clear
零下língxiàlinh hạdưới 0below zero
流liúlưulan truyền, lưu hànhspread, circulate
流利liúlìlưu lợithông thạofluent
流行liúxínglưu hànhthịnh hành, phổ biến, thời trangprevalent, popular, fashionable
留liúlưutiếp tục, ở lại, giữcontinue, stay, keep
留下liú xiàlưu hạở lại, bỏ lại, bỏ đistay, leave behind, leave
旅客lǚkèlữ kháchngười đi đường, khách, khách của khách sạnjourneyer, guest, hotel guest
旅行lǚxínglữ hànhdu lịch, cuộc hành trình, chuyến du lịchtravel, journey, tour
满mǎnmãndet.: hoàn toàn, toàn bộdet.: entirely, wholly
目的mùdìmục đíchquan điểm, sự giả vờ, mục tiêuview, pretence, objective
难受nánshòunan thọcảm thấy không khỏe, chịu đau đớn, khó chịu đựngto feel unwell, to suffer pain, to be difficult to bear
能够nénggòunăng cúcó thể, có thể, sẽcan, able, would
弄nònglộngchơi với, làm, làmplay with, make, do
排páibàixếp hàng, sắp xếp, sắp xếpstand in line, arrange, put in order
排队pái duìbài độiđứng xếp hàng, xếp hàngstand in line, queue
排球páiqiúbài cầubóng chuyềnvolleyball
篇piānthiên
片piànphiến
平常píngchángbình thườngbình thường, thông thườngordinary, common
普通pǔtōngphổ thôngbình thường, thông thường, trung bìnhordinary, common, average
普通话pǔtōnghuàphổ thông thoạiTiếng phổ thông (ngôn ngữ phổ thông), Putonghua (ngôn ngữ chung của…Mandarin (common language), Putonghua (common speech of the…
其中qízhōngkỳ trungtrong số họ, trong đóamong, of them, in it
气qìkhíkhông khí, ga, mùiair, gas, smell
气温qìwēnkhí ônnhiệt độ khí quyển, thủy ngân, nhiệt độatmospheric temperature, mercury, temperature
千克qiānkèthiên khắckgkilogram
青年qīngniánthanh niêngiới trẻ, thanh thiếu niên, thanh thiếu niênyoung people, adolescent, youngster
轻qīngkhinhnhẹ nhàng, nhanh nhẹn, cảnh giáclight, agile, alert
球队qiúduìcầu độibên, đội, đội chơi bóngside, team, ball game team
取qǔthủcó, rút, chọnhave, withdraw, choose
取得qǔdéthủ đắcthu được, thu được, thu đượcgain, acquire, obtain
全quántoàndet.: tất cả, Họ, toàn bộdet.: all, Surname, whole
全部quánbùtoàn bộrất nhiều, tổng hợp, tất cảlot, aggregate, all
全身quánshēntoàn thânthịt cừu, toàn thân, emmutton, the whole body, em
人数rénshùnhân sốsố lượng ngườinumber of people
日子rìzinhật tửyom, ngày, một ngày cụ thểyom, day, a particular day
入口rù kǒunhập khẩuquảng cáo, cửa sổ, cổngadit, window, gateway
商量shāngliangthương lượngnói chuyện, tư vấn, sắp xếptalk, consult, arrange
少年shàoniánthiếu niênnipper, covey, tuổi trẻ (10-16)nipper, covey, early youth (10-16)
少数shǎoshùthiểu sốdet.: một vàidet.: a few
生shēngsinhsinh ra, sinh ra, lớn lêngive birth to, bear, grow
省shěngtỉnhtiết kiệm, tiết kiệm, làm mà không cầnto save, to economize, to do without
十分shífēnthập phânrất, đầy đủ, hoàn toànvery, fully, utterly
实际shíjìthực tếthực tế, theo nghĩa đenpractical, literal
实在shízaithực tạithực sự, thực sự, thành thật mà nóiindeed, really, honestly
食物shíwùthực vậtquét, bảng, nuốtscran, board, ingesta
使用shǐyòngsử dụngsử dụng, sử dụng, áp dụnguse, employ, apply
收入shōurùthu nhậpkiếm được, đến, thu đượcearning, incoming, gainings
熟shúthụcchín, chín, xongripe, cooked, done
数shùsốdet.: một sốdet.: several
数字shùzìsố tựcon số, con số, chữ sốnumeral, numerical, digit
顺利shùnlìthuận lợisuôn sẻ, thành công, không gặp trở ngạismooth, successful, without a hitch
说明shuōmíngthuyết minhgiải thích, minh họa, chỉ raexplain, illustrate, show
算suàntoánxem xét, coi/được tính làconsider, regard/count as
随便suí biàntuỳ tiệnkhông chính thức, có chủ ý, làm theo ý mìnhinformal, willful, do as one pleases
所有suǒyǒusở hữudet.: tất cảdet.: all
态度tàiduthái độthái độ, cách xử lý, thái độstance, treatment, demeanor
讨论tǎolùnthảo luậnthảo luận, thảo luận điều gì đó với ai đó, nói vềto discuss, to take something up with someone, to talk about
特点tèdiǎnđặc điểmđặc điểm, đặc điểm, điểm đặc biệtdistinctive feature, trait, point
提tíđềđề cập đến, đề cập đến, quảng bámention, refer to, promote
提出tí chūđề xuấtđưa ra, đưa ra, giơ lênput forward, pose, raise
提到tídàođề đáođề cập đến, đề cập đếnmention, refer to
条件tiáojiànđiều kiệntâm trạng, công thức, điều kiệnmood, formula, conditional
停tíngđìnhở lại, ngừng, hoãn lạistay, cease, put_off
停车tíng chēđình xađỗ xepark the car
停车场tíngchēchǎngđình xa trườngbãi đậu xe, bãi đậu xe, bãi đậu xeparking_lot, parking area, parking
通tōngthông
通过tōngguòthông quáthông qua, thông qua, thực hiện (chuyển động/luật lệ)adopt, pass, carry (motion/legislation)
通知tōngzhīthông trithông báo, thông báonotify, inform
同时tóngshíđồng thờicùng lúc, đồng thờiat the same time, simultaneously
同样tóngyàngđồng dạnggiống nhau, bằng nhau, giống nhausame, equal, similar
图片túpiànđồ phiếnvấn đề tranh ảnh, bức ảnh, bức ảnhpictorial matter, picture, photograph
推tuīsuyđẩy, từ chối, từ chốipush, decline, refuse
完全wánquánhoàn toànhoàn toàn, toàn bộ, toàn bộcompletely, fully, wholly
晚安wǎnānvãn anChúc ngủ ngon!, Chào buổi tối!Good night!, Good evening!
晚餐wǎncānvãn xanbữa tối, bữa tốidinner, supper
味道wèidaovị đạocảm giác vị giác, cơn gió, tanggustatory perception, gust, tang
温度wēndùôn độáp kế nhiệt kế, nhiệt độ, biểu đồ áp kế nhiệt độbarothermohygrograph, temperature, barothermohygrogram
闻wénvănmùismell
午餐wǔcānngọ xanbữa trưa, bữa trưamidday meal, lunch
相同xiāngtóngtương đồnggiống hệt/giống nhau, đồng nhất, giống hệt nhaube identical/alike, uniform, be identical
响xiǎnghưởngtạo ra âm thanhmake a sound
想法xiǎngfatưởng phápquan điểm, lập trường, tâm lýview, stance, mentality
小说xiǎoshuōtiểu thuyếttiểu thuyết, dấu vết, tiểu thuyếtnovel, offprint, fiction
小组xiǎozǔtiểu tổtiểu đội, bộ phận, đơn vịsquad, section, unit
笑话xiàohuatiếu thoạitrò đùa, trò đùajoke, jest
心情xīnqíngtâm tìnhtrạng thái nhận thức, gợi ý, khung tâm trícognitive state, cue, frame of mind
信号xìnhàotín hiệudấu hiệu, gợi ý, đèn hiệusign, cue, beacon
信息xìnxītín tứcthông tin, tin tức, tin nhắninformation, news, message
信心xìnxīntín tâmsự tin cậy, sự tin cậy, sự tin cậytrustfulness, trustingness, confidence
星星xīngxingtinh tinhngôi saostar
许多xǔduōhứa đarất nhiều, điểm số, rất nhiềulot, scores, lots
样子yàngzidạng tửxu hướng, kiểu mẫu, hình thứctendency, pattern, form
也许yěxǔdã hứacó thể, có lẽ, có thể hình dung đượcpossibly, peradventure, conceivably
夜yèdạđêmnight
一生yīshēngnhất sinhcuộc đời, tất cả, sự tồn tạilifetime, all, existence
意见yìjianý kiếnvĩ độ, point_of_view, ước tínhlatitude, point_of_view, estimation
永远yǒngyuǎnvĩnh viễnờ, luôn luôn, vì_tốte'er, always, for_good
油yóudầudầu, mỡ, mỡoil, fat, grease
友好yǒuhǎohữu hảoHắc Long Giang, thân thiện, thân thiệnHeilongjiang, friendly, amicable
原来yuánláinguyên laiban đầu, trước đâyoriginally, formerly
原因yuányīnnguyên nhânnguồn gốc, nguyên nhân, nguyên nhânorigin, causation, reason
院长yuànzhǎngviện trưởnggiám đốc/chủ tịch (bảo tàng/viện/v.v.), trưởng phòng cám…director/president (of museum/institute/etc.), head of bran…
院子yuànziviện tửsân, sân, sânpatio, court, courtyard
月份yuèfènnguyệt phầnthángmonth
云yúnvânđám mâycloud
早餐zǎocāntảo xanbreaker, petit dejeuner, brekker
早晨zǎochentảo thầnsáng sớmearly morning
真正zhēnzhèngchân chínhđúng, thực sự, chắc chắntrue, indeed, certainty
正常zhèngchángchính thườngbình thường, đều đặnnormal, regular
正好zhènghǎochính hảochỉ, chính xácjust, exactly
正确zhèngquèchính xácđúng, đúng, chính xáccorrect, true, exact
直接zhíjiētrực tiếptrực tiếp, ngay lập tứcdirect, immediate
中餐zhōngcāntrung xanBữa ăn Trung Quốc, món ăn Trung QuốcChinese meal, Chinese food
中年zhōngniántrung niêntuổi trung niênmiddle age
重点zhòngdiǎntrọng điểmrễ cái, trọng âm, sự nhấn mạnhtaproot, accent, emphasis
重视zhòngshìtrọng thịcoi trọng, lấy cái gì đó. nghiêm túc, giá trịattach importance to, take sth. seriously, value
重新chóngxīntrùng tânhơn_lần nữa, mới, một lần nữaover_again, newly, afresh
装zhuāngtrangcài đặt, lắp ráp, lắp rápinstall, fit, assemble
准确zhǔnquèchuẩn xácchính xác, chính xác, chính xácaccurate, exact, precise
租zūtôcho thuêrent out
组zǔtổ
作家zuòjiātác giangười ghi chép, người ghi chép, người viết mựcpenster, scribe, ink-slinger
作文zuòwéntác vănthành phầncomposition
作用zuòyòngtác dụnghành động, chức năng, tác dụngaction, function, effect
座zuòtoạgiá vé, giá đỡ, căn cứfare, stand, base
座位zuòweitoạ vịchỗ ngồiseat
做法zuòfatố phápcách làm việc gì đó, modus_operandi, thực hànhway of doing sth., modus_operandi, practice
爱心àixīnái tâmthích, thương hại, yêuliking, pity, love
安排ānpáian bàisắp xếp, lập kế hoạch, sửa chữaarrange, plan, fix up
按ànántheo, theo nhưaccording to, in accordance with
按照ànzhàoán chiếutheo, dựa trên, trên cơ sở củaaccording to, in the light of, on the basis of
办理bànlǐbiện lýxử lý, quản lý, tham dựhandle, manage, attend
保护bǎohùbảo hộbảo vệ, bảo vệprotect, safeguard
保证bǎozhèngbảo chứngcam kết, bảo đảmpledge, guarantee
北部běibùbắc bộmiền bắc, phần phía bắc của đất nước, phần phía bắcthe north, the northern part of the country, northern part
本来běnláibản laiban đầu, lúc đầu, tất nhiênoriginally, at first, of course
标准biāozhǔntiêu chuẩntiêu chuẩn, tiêu chuẩnstandard, criterion
表格biǎogébiểu cáchmảng dạng bảng, bảng biểu, bảngtabular array, tabulation, table
表现biǎoxiànbiểu hiệnsự biểu hiện, sự biểu hiệnmanifestation, expression
并bìngtịnhở cạnh nhau, đồng thời, vàto be side by side, simultaneously, and
并且bìngqiětịnh thảliên tưởng: và, ngoài ra, hơn nữaconj.: and, besides, moreover
播放bōfàngbá phóngphát sóng, truyền tảibroadcast, transmit
不必bùbìbất tấtkhông cần, không cần phảineed not, not have to
不得不bùdébùbất đắc bấtkhông thể nhưng, phảicannot but, have to
不断bùduànbất đoạnkhông ngừng, liên tụcunceasingly, continuously
不光bùguāngbất quangkhông phải là duy nhất, không chỉnot the only one, not only
不仅bùjǐnbất cậnliên tưởng: không chỉconj.: not only
不论bùlùnbất luậnliên tưởng: bất kể thế nào/ai/cái gì/v.v.conj.: no matter how/who/what/etc.
步bùbộ
部bùbộ
部门bùménbộ mônhạng mục, bộ phận, bộ phậncategory, section, department
产生chǎnshēngsản sinhra đời, sản sinh ra, sinh racome into being, produce, engender
厂chǎngxưởngnhà máy, cối xay, nhà máyfactory, mill, plant
成功chénggōngthành côngthành côngsucceed
城chéngthànhbức tường, bức tường thành, thành phốwall, city wall, city
从来cóngláitòng lailuôn luôn, mọi lúc, luôn luônall along, at all times, always
村cūnthônlàngvillage
存cúntồnbến cảng, giữ, gửi (tiền)harbour, keep, deposit (money)
错误cuòwùthác ngộsai sót, sai sóterror, blunder
达到dá dàođạt đáomở rộng đến, tìm thấy, thực hiệnextend to, find, fulfil
大夫dàfūđại phumột quan chức cấp cao thời phong kiến Trung Quốc, một thầy thuốc, một quan chức cấp cao…a senior official in feudal China, physician, senior offici…
大约dàyuēđại ướcvề, xung quanh, có lẽabout, around, probably
刀dāođaodao, kiếm, lưỡiknife, sword, blade
到底dàodǐđáo đểđến cuối cùng, cuối cùng, sau cùngto the end, at last, after all
底下dǐxiađể hạdưới, bên dưới, bên dướiunder, below, beneath
电视剧diànshìjùđiện thị kịchVở kịch truyền hình, phim truyền hình dài tậpTV play, soap opera
调查diàocháđiệu trađiều tra, xem xét, khảo sátinvestigate, look into, survey
订dìngđínhđăng ký, đồng ý, sửa đổisubscribe to, agree on, revise
东部dōngbùđông bộhướng, hướng đông, hướng đôngorient, East, eastward
读者dúzhěđộc giảkhán giả, người đăng ký, người đọcaudience, subscriber, reader
队员duìyuánđội viênthành viên trong nhómteam member
对方duìfāngđối phươngbên kia, bên kia, người bạnother party, the other party, fellow
顿dùnđốn
发出fā chūphát xuấtgiọng nói, gửi_ra, cho đivoice, send_out, give_forth
发送fāsongphát tốngtruyền, gửi, ban hành (văn bản chính thức hoặc...to transmit, to dispatch, to issue (an official document or…
反对fǎnduìphản đốichống lại, chống lại, chống lạito fight against, to oppose, to be opposed to
方式fāngshìphương thứccon đường, kế hoạch, mô hìnhpath, plan, pattern
房东fángdōngphòng đôngchủ nhàlandlord
房租fángzūphòng tôthuê phòng hoặc nhàrent for a room or house
费fèiphíchi phí, tiêu tốn, tiêu tốncost, spend, expend
费用fèiyongphí dụngthuế, chi phí, chi phítax, cost, expense
丰富fēngfùphong phúphong phú, phong phú, dồi dàorich, abundant, plentiful
父母fùmǔphụ mẫucha mẹ, cha mẹ, cha mẹparental, parents, father and mother
父亲fùqinphụ thâncha mẹ, bố, pereparent, father, pere
付fùphógiao/chuyển giao cho, cam kết, trả tiềnhand/turn over to, commit to, pay
负责fùzéphụ tráchchủ trì, chịu trách nhiệm, xempreside, be responsible for, see
复印fùyìnphục ấnsao chụp, sao chép một tài liệuto photocopy, to duplicate a document
复杂fùzáphục tạpphức tạp, phức tạpcomplicated, complex
赶gǎncảnchạy theo, theo đuổirun after, pursue
赶紧gǎnjǐncản khẩnnhanh lên, nhanh gấp đôi, không để mất thời gianhasten, double-quick, losing no time
赶快gǎnkuàicản khoáinhanh chóng, vội vãquickly, hastily
敢gǎncảmdám, làm táo bạo, có can đảm đểdare, make bold, have courage to
感情gǎnqíngcảm tìnhsự ấm áp, sự dè dặt, cảm giácwarmheartedness, reticence, sensation
感受gǎnshòucảm thọnhận thức, tình cảm, tâm trạngperception, sentiment, mood
高速gāosùcao tốctốc độ lớn, vận tốc, tốc độ caogreat speed, velocity, high speed

Dữ liệu: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.