Từ điển tiếng Trung · HSK 4
按照
ànzhào
Hán Việt: án chiếu
Nghĩa
theo, dựa trên, trên cơ sở của
according to, in the light of, on the basis of
Chữ Hán và thứ tự nét
- 按
án
Pinyin: àn
- 照
chiếu
Pinyin: zhào
Câu ví dụ
我们按照计划进行。
We proceed according to plan.
我们按照路线前往首都。
We headed to the capital following the route.
按照方针制订计划。
Draft the plan per the guidelines.
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).