Từ vựng HSK 4 tiếng Trung — trang 3

1.081 từ thuộc cấp HSK 4 theo đề cương HSK 2025 (đối chiếu chuẩn GF0025-2021). Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.

TừPinyinHán ViệtNghĩa
寒冷hánlěnghàn lạnhlạnh, lạnh lẽocold, frigid
航班hángbānhàng banchuyến bay theo lịch trình, số chuyến bay, máy bayscheduled flight, flight number, plane
红包hóngbāohồng baotiền bọc đỏ làm quà tặng, trả thưởng, lại quảmoney wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback
厚hòuhậudày, béo, cao thượngthick, fat, magnanimous
护士hùshihộ sĩy tá tốt nghiệp, nana, y tágraduate nurse, nana, nurse
怀疑huáiyíhoài nghinghi ngờ, nghi ngờsuspect, doubt
回复huífùhồi phụctrả lời, phục hồi, quay trở lại (điều kiện trước đó)to reply, to recover, to return (to a previous condition)
货huòhoáhàng hóa, thằng ngốc, tiền bạccommodity, idiot, money
获得huòdéhoạch đắctìm, cảnh sát, mua lạifind, cop, acquirement
获奖huò jiǎnghoạch tưởngđể giành được giải thưởngto win an award
获取huòqǔhoạch thủđể đạt được, để có được, để có đượcto gain, to get, to acquire
积累jīlěitích luỵtích lũy, tích lũy, tích lũyto accumulate, accumulation, cumulative
激动jīdòngkích độngđun sôi, râm ran, nhen nhómboil, tingle, kindle
既jìkýliên tưởng: kể từ...rồiconj.: since...then
既然jìránký nhiênliên tưởng: kể từ, như, bây giờconj.: since, as, now that
寄jìkýgắn mình vào, thả, vận chuyểnattach oneself to, drop, transport
加班jiā bāngia banlàm việc ngoài giờto work overtime
加入jiārùgia nhậptham gia, gia nhập vàojoin, accede to
加油站jiāyóuzhàngia dầu trạmhố, trạm xăng, trạm đổ xăngpit, petrol_station, filling station
减jiǎngiảmhạ gục, xúc phạm, cắtknock_down, derogate, cut
减少jiǎnshǎogiảm thiểugiảm, giảmreduce, decrease
健身jiàn shēnkiện thântập thể dục, giữ dáng, tập thể dụcto exercise, to keep fit, to work out
江jiānggiangcon sôngriver
奖jiǎngtưởnggiải thưởng, giải thưởng, phần thưởngaward, prize, reward
奖金jiǎngjīntưởng kimthiếc, lợi nhuận, tiền thưởngpewter, gainings, money award
奖学金jiǎngxuéjīntưởng học kimtài trợ, trợ cấp, quỹburse, stipend, foundation
降jiànggiángrơi, rơi, thấp hơnfall, drop, lower
降低jiàngdīgiáng đêgiảm bớt, giảm bớt, bỏ đireduce, cut down, drop
降价jiàng jiàgiáng giágiá thấp hơnlower prices
降落jiàngluògiáng lạchạ xuống, đáp xuống, rơi xuống (trong mực nướcdescend, land, drop (in water level
降温jiàng wēngiáng ôntrở nên mát hơn, giảm nhiệt độ, làm mátto become cooler, to lower the temperature, cooling
教授jiàoshòugiáo thụgiáo sưprofessor
街道jiēdàonhai đạokhu phố, mew, cổngneighborhood, mews, gate
解释jiěshìgiải thíchgiải thích, diễn giải, phân tíchexplain, interpret, analyze
禁止jìnzhǐcấm chỉestop, ức chế, thanhestop, inhibit, bar
竟然jìngráncánh nhiênbất ngờ, làm ai đó ngạc nhiênunexpectedly, to one's surprise
镜子jìngzikính tửkính nhìn, kính nhìn, kính nhìnlooking_glass, gaper, looking glass
究竟jiūjìngcứu cánhthực ra, chính xác, xét cho cùngactually, exactly, after all
距离jùlícự lykhoảng cáchdistance
聚jùtụtập hợp lại, tập hợp lại, tha thứget together, assemble, forgather
聚会jùhuìtụ hộitụ họp, tụ tậpget-together, gathering
考虑kǎolǜkhảo lựsuy nghĩ lại, cân nhắcthink over, consider
棵kēkhoảđầu, búi tóc,head, tuft,
口语kǒuyǔkhẩu ngữlời nói thông tục, lời nói thông tục, lời nói thông tụccolloquial speech, spoken language, vernacular language
苦kǔkhổgặp rắc rối bởi, chịu đựng, gây ra sb. đau khổbe troubled by, suffer from, cause sb. suffering
快递kuàidìkhoái đệchuyển phát nhanhexpress delivery
垃圾lājīlạp sắcnhững thứ bỏ đi, rác rưởi, phân loạileavings, crap, sordes
辣làlạtnóng (cay), hănghot (spicy), pungent
来不及láibujílai bất cậpđã quá muộn để làm việc gì đó.,be too late to do sth.,
来得及láidejílai đắc cậpvẫn còn thời gian, có thể làm việc gì đó kịp thờithere's still time, able to do sth in time
老家lǎojiālão giaquê hương, quê hương cũ, quê hương ban đầunative place, old home, one's original home
冷静lěngjìnglạnh tĩnhtỉnh táo, bình tĩnhsober, calm
力气lìqilực khísức mạnh thể chất, nỗ lựcphysical strength, effort
俩liǎlưỡnghai (thông tục tương đương với 兩個|两个), cả hai, một sốtwo (colloquial equivalent of 兩個|两个), both, some
量liànglượngđo lường, công suất, số lượngto measure, capacity, quantity
列lièliệtsắp xếp, xếp hàng, liệt kêarrange, line up, list
零食língshílinh thựcăn vặt giữa các bữa ăn, đồ ăn nhẹbetween-meal nibbles, snacks
律师lǜshīluật sưngười ghi chép, người cố vấn, người bào chữascribe, counsellor, advocate
落luòlạcđi xuống, có, ở lại nơi mộtcome down, have, remain where one is
毛巾máojīnmao cânkhăn lau, khăn flannel, khăn Thổ Nhĩ Kỳwashcloth, flannel, Turkish towel
毛衣máoyīmao y(len) áo len(wool) sweater
帽子màozimạo tửthầu dầu, nắp, nắpcastor, lid, cap
梦mèngmộnggiấc mơdream
梦想mèngxiǎngmộng tưởnggiấc mơ đẹpfond dream
密码mìmǎmật mãmã số, mật mã, mật khẩucode, secret code, password
免费miǎn fèimiễn phímiễn phí, miễn phí, miễn phíbe free of charge, free_of_charge, gratuitous
面试miànshìdiện thíđược phỏng vấn (với tư cách là một ứng viên), phỏng vấnto be interviewed (as a candidate), interview
末mòmạtmẹo, kết thúctip, end
男士nánshìnam sĩquý ông, đàn ông, đàn ônggent, man, men
牌páibàidomino, đĩa, mô hình giai điệu cho ^1 ci2 ^ hoặc ^3 qu3dominoes, plate, prosodic pattern for ^1 ci2 ^ or ^3 qu3
期末qīmòkỳ mạtcuối kỳend of term
期中qīzhōngkỳ trungtạm thời, giữa kỳinterim, midterm
汽水qìshuǐkhí thuỷnước ngọt, nước ngọtsoda, pop
巧克力qiǎokèlìxảo khắc lựcsôcôla (từ mượn)chocolate (loanword)
轻松qīngsōngkhinh tùngnhẹ nhàng, thư tháilight, relaxed
却quèkhướctuy nhiên, nhưng, tuy nhiênhowever, but, yet
然而ránérnhiên nhiliên tưởng: dù vậy, nhưngconj.: even so, but
热闹rènaonhiệt náosôi động, náo nhiệtlively, buzzing with excitement
日记rìjìnhật kýnhật ký, tạp chídiary, journal
上门shàng ménthượng mônghé vào, ghé thăm, khóa cửato drop in, to visit, to lock a door
申请shēnqǐngthân thỉnhnộp đơn xinapply for
甚至shènzhìthậm chíthậm chí (đến mức), nhiều đến mứceven (to the point of), so much so that
失败shībàithất bạibị đánh bại, thất bại, thua cuộcbe defeated, fail, lose
失望shīwàngthất vọngtrở nên thất vọng, mất đi (hy vọng/niềm tin)become disappointed, lose (hope/faith)
食堂shítángthực đườngMess_hall, quán ăn, hội trườngmess_hall, eatery, hall
市区shìqūthị khukhu đô thị, thành phố, dãyurban area, city proper, row
是否shìfǒuthị phủcó hay không, có như vậy hay khôngwhether or not, is it so or not
首shǒuthủ
受不了shòubuliǎothọ bất liễukhông thể chịu nổi, không thể chịu đựng được, không thể chịu nổiunbearable, unable to endure, can't stand
暑假shǔjiàthử giákỳ nghỉ hèsummer vacation
树林shùlínthụ lâmrừng, motte, rừngforest, motte, woods
帅shuàisoáihọ Shuai, đẹp trai, duyên dángsurname Shuai, handsome, graceful
顺序shùnxùthuận tựhệ thống, phương pháp, taxisystem, method, taxis
塑料sùliàotố liệunhựaplastics
酸suāntoantrái tim đau đớn, đau buồn, đau khổsick at heart, grieved, distressed
酸奶suānnǎitoan nãisữa chuayogurt
孙女sūnnütôn nữcon gái của con trai, cháu gáison's daughter, granddaughter
孙子sūnzitôn tửcon trai, cháu nộison's son, grandson
躺tǎngthảngđi văng, nằm, ngả lưngcouch, lie, lean back
提供tígōngđề cungnguồn cấp dữ liệu, ưu đãi, put_upfeed, offer, put_up
提醒tí xǐngđề tỉnhnhắc nhở, cảnh báo, cảnh giác vớiremind, warn, alert to
体检tǐjiǎnthể kiểm
体重tǐzhòngthể trọngtrọng lượng cơ thể, thịt bò, trọng lượng (cơ thể)body weight, beef, (body) weight
童年tóngniánđồng niêntuổi thơchildhood
推迟tuīchísuy trìtrì hoãn, trì hoãn, hoãn lạito postpone, to put off, to defer
脱tuōthoátquăng/bỏ ra, trút bỏ, cất cánhcast/come off, shed, take off
袜子wàzivạt tửtất, tấtsocks, stockings
外套wàitàongoại sáostragulum, áo khoác ngoài, áo khoác ngoàistragulum, overclothes, outerwear
网址wǎngzhǐvõng chỉtrang web, địa chỉ web, urlwebsite, web address, URL
无wúvôkhông có, không cónot have, there is not
无法wúfǎvô phápdù sao đi nữa, không thể, không thểnohow, unable to, unable
无聊wúliáovô liêuchán, chán, vô nghĩabored, boring, senseless
无论wúlùnvô luậnliên tưởng: bất kể cái gì/như thế nào/v.v., bất kểconj.: no matter what/how/etc., regardless
误会wùhuìngộ hộisự hiểu lầmmisunderstanding
吸xīhấpthả, hấp thụ, hấp thụdrop, absorption, absorb
吸引xīyǐnhấp dẫnxâm chiếm, bắt giữ, kháng cáoengross, arrest, appeal
细xìtếtốt, tinh tế, phútfine, exquisite, minute
下降xiàjiànghạ giángđi xuống, đi/đi xuống, thảdescend, go/come down, drop
鲜xiāntiêncá, cáfish, fish
鲜花xiānhuātiên hoahoa, hoa tươiflower, fresh flowers
咸xiánhàmhọ Tây An, muối, mặnsurname Xian, salted, salty
相反xiāngfǎntương phảnxúc phạm, bất lợi, ngược lạioffending, adverse, opposite
项xiànghạng
小吃xiǎochītiểu cậtmón ăn nhẹ, giải khátsnack, refreshments
小伙子xiǎohuǒzitiểu hoả tửchàng trai trẻ, chàng trai trẻ, chàng traiyoung man, young guy, lad
醒xǐngtỉnhthức dậy, đến, thức dậywaken, come to, wake up
兴奋xīngfènhưng phấnvui mừngexcited
兄弟xiōngdihuynh đệanh embrothers
修理xiūlǐtu lýsửa chữa, sửa chữa, sửa chữarepair, mend, fix
严格yángénghiêm cáchthực thi nghiêm ngặt, chặt chẽ, chặt chẽrigorously enforce, rigorous, tight
严重yánzhòngnghiêm trọngnghiêm trọng, quan trọng, gay gắtserious, significant, acute
研究yánjiūnghiên cứuhọc tập, nghiên cứustudy, research
研究生yánjiūshēngnghiên cứu sinhdon, sau đại học, sinh viên tốt nghiệpdon, postgraduate, grad student
盐yándiêmmuốisalt
眼镜yǎnjìngnhãn kínhkẻ lừa đảo, lorgnon, kính đeo mắtcheater, lorgnon, spectacles
养成yǎngchéngdưỡng thànhtrau dồi, nuôi dưỡng, hình thành (thói quen)to cultivate, to raise, to form (a habit)
叶子yèzidiệp tửtán lá, lá, láfoliage, frond, leafage
以内yǐnèidĩ nộibên trong, ít hơnwithin, less than
引起yǐnqǐdẫn khởigợi ra, gây ra, gây raelicit, beget, causation
赢得yíngdédoanh đắcđóng đinh, cào_in, mang_offnail down, rake_in, carry_off
勇敢yǒnggǎndũng cảmdũng cảm, dũng cảmbrave, courageous
优秀yōuxiùưu túxuất sắc, xuất sắcoutstanding, excellent
有趣yǒuqùhữu thúvui vẻ, hấp dẫn, thú vịmerry, fascinating, interesting
于是yúshìvu thịliên hợp: do đó, do đó, do đóconj.: thereupon, hence, consequently
语法yǔfǎngữ phápngữ pháp, cách nói, ngôn ngữphraseology, parlance, language
约会yuēhuiước hộicuộc hẹn, lễ đính hôn, ngàyappointment, engagement, date
阅读yuèdúduyệt độcnghiên cứu, đọc, nghiên cứu kỹstudy, read, peruse
着火zháo huǒtrước hoảđốt cháy, đốt cháyto ignite, to burn
之后zhīhòuchi hậusau này, đằng sau, ở phía saulater, behind, at the back of
之间zhījiānchi giangiữa, giữaamong, between
之前zhīqiánchi tiềntrước đây, trước đó, trước đâybefore, prior to, ago
植物zhíwùthực vậtthực vật, hệ thực vật, thảo mộcvegetal, flora, herb
质量zhìliàngchất lượngtrọng lượng, số mol, khối lượngweight, molar, mass
著名zhùmíngtrứ danhnổi tiếng, được chú ý, nổi tiếngfamous, noted, well-known
准时zhǔnshíchuẩn thờiđúng giờ, đúng giờ, đúng lịch trìnhon time, punctual, on schedule
资料zīliàotư liệuthực phẩm, nguồn, thông tinfood, source, info
自zìtựtừ, kể từfrom, since
自信zìxìntự tínsự tự tinself-confidence
作为zuòwéitác vicoi như, coi như, coi nhưregard as, look on as, take for
做梦zuò mèngtố mộngmơ, có một giấc mơ, vả. ảo tưởngto dream, to have a dream, fig. illusion
白酒báijiǔbạch tửurượu thường được chưng cất từ lúa miến hoặc ngô, rượu trắngspirit usually distilled from sorghum or maize, white spirit
棒bàngbổngtốt, tốt, mạnh mẽgood, fine, strong
背包bēibāobối baoba lô, ba lô, ba lô bộ binhknapsack, rucksack, infantry pack
鼻子bízitỵ tửmũi, vòi, vòi phunnasal, hooter, nozzle
便于biànyútiện vudễ dàng, thuận tiện choeasy to, convenient for
饼干bǐnggānbánh canbánh quy, bánh quy giòn, bánh quybiscuit, cracker, cookie
博士bóshìbác sĩTiến sĩ, bậc thầy của bất kỳ ngành nghề/nghề nào, bậc thầy của bất kỳ nghề nàoPh.D, master of any trade/craft, master of any craft
猜cāisaiphỏng đoán, phỏng đoán, suy đoánguess, conjecture, speculation
餐厅cāntīngxan sảnhphòng ăn, nhà hàng, nơi ăn uốngdining hall, restaurant, eating place
差点儿chàdiǎnr5sai điểmkhông hoàn toàn, không đủ tốt, gần nhưnot quite, not good enough, almost
乘chéngthừađi xeride
乘客chéngkèthừa kháchgiá vé, người lái, hành kháchfare, rider, passenger
乘坐chéngzuòthừa toạđi xe (trong một chiếc xe)to ride (in a vehicle)
迟chítrìmuộnlate
出差chū chāixuất saiđi công tác hoặc đi công tácto go on an official or business trip
厨房chúfángtrù phòngvăn phòng, nấu ăn, nhà bếpoffice, cookery, cookhouse
从中cóngzhōngtòng trungtrong số, từ trong đó, từ đóout of, from among, therefrom
答dáđáptrả lời, trả lời, đáp lại (một cuộc gọi/v.v.)answer, reply, return (a call/etc.)
打扰dǎrǎođả nhiễulàm phiền, làm phiền, gây rắc rốito disturb, to bother, to trouble
大厅dàtīngđại sảnhsảnh lớn/chính, phòng kháchbig/main hall, parlor
待dàiđãicho đến khitill
弹dànđạngảy/chơi (nhạc cụ)pluck/play (musical instrument)
到来dàoláiđáo laiđếnarrive
低于dīyúđê vuthấp hơnbe lower than
放弃fàngqìphóng khíkhởi hành, nhặt miếng bọt biển lên, đánh đắmdepart, chuck up the sponge, scuttle
幅fúbứcvector, chiều rộng của vải, kích thướcvector, width of cloth, size
负责人fùzérénphụ trách nhânngười bảo trợ, người chỉ điểm, cán bộ lãnh đạosponsor, point man, leading cadre
钢琴gāngqíncương cầmsở trường của piano, piano, pianoforteforte-piano, piano, pianoforte
高温gāowēncao ônnhiệt độ, nhiệt độ caoheat, high temperature
高于gāoyúcao vulớn hơn, vượt quágreater than, to exceed
估计gūjìcổ kếdự báo, thiết lập, đánh giáforecast, set, evaluate
鼓励gǔlìcổ lệkhuyến khích, thúc giụcencourage, urge
关键guānjiànquan kiệnnub, bước ngoặt, vấn đềnub, turning_point, issue
国籍guójíquốc tịchquốc tịchnationality
咳hāihàitiếng thở dài, tiếng hosound of sighing, cough
汗hànhãnđổ mồ hôi, toát mồ hôi, không nói nên lời (vì bất lựcperspiration, sweat, to be speechless (out of helplessness
盒子hézihạp tửcái hộp, cái hòm, cái hòmbox, case, casket
后悔hòuhuǐhậu hốihối tiếc, ăn nănregret, repent
回信huíxìnhồi tíntrả lời, viết lại, viết thư trả lờito reply, to write back, letter written in reply
回忆huíyìhồi ứcnhớ lại, nhớ lạirecollect, recall
活泼huópohoạt bátsống động, sinh động, sống độnglively, vivacious, vivid
即使jíshǐtức sửliên hợp: thậm chí, thậm chí nếu/mặc dùconj.: even, even if/though
加上jiāshanggia thượngliên hợp: ngoài ra (với)conj.: in addition (to)
减轻jiǎnqīnggiảm khinhlàm nhẹ đi, làm nhẹ đi, giảm bớtlighten, ease, mitigate
将jiāngtươngsắp sửabe about to
将要jiāngyàotương yếusẽ, sẽ, sẽ đi tớiwill, shall, to be going to
郊区jiāoqūgiao khuquận ngoại thành, vùng ngoại ôsuburban district, outskirts
尽管jǐnguǎntận quảnliên hợp: mặc dù, mặc dùconj.: even though, despite
竞争jìngzhēngcạnh tranhsự cạnh tranhcompetition
拒绝jùjuécự tuyệtphủ nhận, bác bỏ, thanhdeny, rebut, bar
可惜kěxīkhả tíchthật đáng tiếc, thật không may, nó quá tệit's a pity, unfortunately, it's too bad
客气kèqikhách khíhãy lịch sự, đứng nghiêm lễbe polite, stand on ceremony
客厅kètīngkhách sảnhphòng phía trước, phòng khách, phòng kháchfront room, livingroom, parlour
肯定kěndìngkhẳng địnhkhẳng định, phê duyệt, coi là tích cựcaffirm, approve, regard as positive
浪漫làngmànlãng mạnphóng đãng, đồi trụy, lãng mạndissolute, debauched, romantic
礼貌lǐmàolễ mạolịch sự, lịch sự, cách cư xửcourtesy, politeness, manners
厉害lìhailệ hạikhủng khiếp, tàn phá, khó khănterrible, devastating, tough
秒miǎomiểuđồng hồ bấm giờ, , schronograph, , s
耐心nàixīnnại tâmthần kinh, sức chịu đựng, sự lâu dàinerves, forbearance, longanimity
男性nánxìngnam tínhanh trai, nam giới, anh ấybrother, male, him
年龄niánlíngniên linhmùa hè, tuổisummer, age
女性nǚxìngnữ tínhquý cô, giới tính nữ, đàn bàlady, female sex, womankind
偶尔ǒuěrngẫu nhĩmột lần vào lúc trăng xanh, thỉnh thoảng, hiếm khionce in a blue moon, from time to time, hardly ever
陪péibồibạn đồng hành, nhìn thấy, hộ tốngcompanion, see, escort
皮肤pífūbì phuda, chap, tích hợpleather, chap, integument
皮鞋píxiébì hàigiày daleather shoes
脾气píqitỳ khíthận, thải bỏ, kích ứngkidney, dispose, irritation
葡萄pútaobồ đàonhogrape
葡萄酒pútaojiǔbồ đào tửu(nho) rượu vang(grape) wine
起到qǐdàokhởi đáoChơiPlay
签证qiānzhèngthiêm chứngthị thựcvisa
敲qiāoxaođánh, đánh, gõ nhẹto hit, to strike, to tap
琴qíncầmqin, một loại nhạc cụ gảy bảy dây, tên chung của …qin, a seven-stringed plucked instrument, general name for …
全都quándōutoàn đôtất cả, không có ngoại lệall, without exception
扔rēngnhưngném đi, ném đito throw, to throw away
稍shāosảomột chút, bất cứ, một chúta little bit, any, slightly
稍微shāowēisảo viđại loại, đại khái, một chútkind_of, sort_of, a little bit
剩shèngthặngđể lại, còn lại (trên), dư thừaleave, be left (over), surplus
师傅shīfusư phóhoàng đế, gia sư của vua, gia sư của hoàng đếemperor, tutor of king, tutor of emperor
视频shìpínthị tầnvideo
收拾shōushithu thậpsắp xếp, dọn dẹpput in order, tidy up
熟悉shúxithục tấtbiết điều gì đó à, biết rồi. ừ, vào điknow sth. well, know sb. well, get into
说法shuōfathuyết phápcách nói điều gì đó, cách diễn đạt, cách diễn đạtway of saying sth., wording, formulation
硕士shuòshìthạc sĩThạc sĩ (nghệ thuật), M.A., học giả nổi tiếngMaster (of Arts), M.A., eminent scholar
随着suízhetuỳ trướccùng với, theo sau, theo nhịp độ vớialong with, in the wake of, in pace with
抬táiđàinâng, phản bội, mang theo (cùng nhau)lift, betray, carry (together)
抬头tái tóuđài đầungẩng đầu lên, giành được chỗ đứng, tiến bộraise one's head, gain ground, improve
讨厌tǎo yànthảo yếmkhông thích, ghê tởm, chán ghétdisincline, to loathe, be disgusted with
污染wūrǎnô nhiễmlàm ô nhiễm, làm ô nhiễmpollute, contaminate
西红柿xīhóngshìtây hồng thịcà chuatomato
现有xiànyǒuhiện hữuhiện có sẵn, hiện cónow available, existing
详细xiángxìtường tếchi tiết, phútdetailed, minute
辛苦xīnkǔtân khổcố gắng, chịu đựng gian khổ, làm việc chăm chỉtry, endure hardship, work hard
熊xiónghùngUrsine, Xiong, Họursine, Xiong, Surname
邀请yāoqǐngyêu thỉnhmờiinvite
用来yòngláidụng laiđể, đểin order to, so as to
用于yòngyúdụng vudùng trong, dùng trên, dùng chouse in, use on, use for
幽默yōumòu mặchài hướchumor
尤其yóuqívưu kỳđặc biệtespecially
友谊yǒuyìhữu nghịtình bằng hữu, sự thân thiện, sự hiệp thôngfellowship, comity, communion
有着yǒuzhehữu trướccó, sở hữuto have, to possess
月饼yuèbingnguyệt bánhbánh trung thumoon cake
再次zàicìtái thứmột lần nữa, một lần nữa, lần thứ haionce again, once_more, second time
暂时zànshítạm thờitạm thờitemporarily
暂停zàntíngtạm đìnhsự hồi hộp, sự đình chỉ, sự đình chỉsuspense, suspended, suspend
之中zhīzhōngchi trungbên trong, trong số, bên tronginside, among, within
祝贺zhùhèchúc hạđể chúc mừng, chúc mừngto congratulate, congratulations
仔细zǐxìtử tếcẩn thận, cẩn thận, coi chừngcareful, be careful, look out
尊重zūnzhòngtôn trọngsự tôn trọng, giá trị, quý trọngrespect, value, esteem
安检ānjiǎnan kiểmkiểm tra an toànsafety check
办公bàn gōngbiện cônglàm việc (usu. in a office), giao dịch, làm việcwork (usu. in an office), transact, work
报考bàokǎobáo khảonhập chính mình để kiểm traenter oneself for an examination
抱歉bàoqiànbão khiểmxin lỗi, cảm thấy có lỗi, xin lỗi!to be sorry, to feel apologetic, sorry!
笔试bǐshìbút thíkiểm tra viết, kiểm tra giấy (đối với người nộp đơn)written examination, paper test (for an applicant)
不便bùbiànbất tiệnbất tiện, không thích hợpinconvenient, inappropriate
参赛cān sàitham táitham gia trận đấu, tham gia cuộc thitake part in match, enter competition
厕所cèsuǒxí sởjohn, w.c., có thểjohn, W.C., can
查看chákàntra khánnhìn qua, kiểm tra, kiểm trato look over, to examine, to check up
出行chūxíngxuất hànhbắt đầu một cuộc hành trình dài, đi du lịch xato set out on a long journey, to travel afar
厨师chúshītrù sưnấu ăn, đầu bếpcook, chef
此次cǐcìthử thứlần nàythis time
错过cuòguòthác quábỏ qua, bóp cổ, ném_đipass up, muff, throw_away
打印机dǎyìnjīđả ấn cơmáy inprinter
大赛dàsàiđại táicuộc đua, trò chơi, giải đấurace, game, tournament
道歉dào qiànđạo khiểmxin lỗiapologize
低温dīwēnđê ônnhiệt độ thấplow temperature
父女fùnǚphụ nữcha và con gáifather and daughter
父子fùzǐphụ tửcha và con traifather and son
赶上gǎn shàngcản thượngtheo kịp, bắt kịp, vượt quato keep up with, to catch up with, to overtake
感人gǎnréncảm nhânchạm vào, di chuyểntouching, moving
高考gāokǎocao khảokỳ thi tuyển sinh vào các chức vụ cấp cao của chính phủ (Đài Loan)entrance exam for senior government service posts (Taiwan)
海洋hǎiyánghải dươngđậm đà, sâu sắc, chínhbriny, profound, main
假日jiàrìgiả nhậtngày nghỉ, ngày không làm việcholiday, non-working day
骄傲jiāoàokiêu ngạotự hào, tự hào vềbe proud, take pride in
节假日jiéjiàrìtiết giá nhậtngày nghỉ lễpublic holiday
景点jǐngdiǎncảnh điểmdanh lam thắng cảnh, địa điểm tham quan (du lịch)scenic spot, place of interest (tourism)
懒lǎnlãnlười biếnglazy
另lìnglánhdet.: cái khácdet.: another
路过lùguòlộ quáđi ngang qua hoặc xuyên quato pass by or through
馒头mántouman đầubánh cuốn hấp, bánh bao hấp, bánh mì hấpsteamed roll, steamed bun, steamed bread

Dữ liệu: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.