Từ điển tiếng Trung · HSK 4
放弃
fàngqì
Hán Việt: phóng khí
Nghĩa
khởi hành, nhặt miếng bọt biển lên, đánh đắm
depart, chuck up the sponge, scuttle
Chữ Hán và thứ tự nét
- 放
phóng
Pinyin: fàng
- 弃
khí
Pinyin: qì
Câu ví dụ
他决不放弃。
He will never give up.
他绝不放弃。
He never gives up.
他性格顽强,从不放弃。
He is tenacious and never gives up.
Từ cùng chữ Hán
- 放下set_down, đặt xuống, đặt/đặt xuống
- 放lỏng lẻo, nở hoa, làm dài hơn
- 放假có một ngày nghỉ, có một kỳ nghỉ, có một ngày nghỉ
- 放学nghỉ đông, hết giờ học, kết thúc giờ học
- 放心trút bỏ gánh nặng, làm cho tâm trí được thư thái, làm cho tâm trạng được thư thái
- 放到Đặt vào
- 播放phát sóng, truyền tải
- 放松thư giãn, thả lỏng, nới lỏng
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).