Từ điển tiếng Trung · HSK 3
放
fàng
Hán Việt: phóng
Nghĩa
lỏng lẻo, nở hoa, làm dài hơn
loose, bloom, make longer
Chữ Hán và thứ tự nét
- 放
phóng
Pinyin: fàng
Câu ví dụ
我的书放在桌子上。
My book is placed on the table.
香蕉皮要放好。
Put the banana peel away properly.
请把行李放在上面。
Please put the luggage on top.
书架上放着各种书。
All kinds of books sit on the shelf.
Từ cùng chữ Hán
- 放下set_down, đặt xuống, đặt/đặt xuống
- 放假có một ngày nghỉ, có một kỳ nghỉ, có một ngày nghỉ
- 放学nghỉ đông, hết giờ học, kết thúc giờ học
- 放心trút bỏ gánh nặng, làm cho tâm trí được thư thái, làm cho tâm trạng được thư thái
- 放到Đặt vào
- 播放phát sóng, truyền tải
- 放松thư giãn, thả lỏng, nới lỏng
- 放弃khởi hành, nhặt miếng bọt biển lên, đánh đắm
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).