Từ điển tiếng Trung · HSK 3
放心
fàng xīn
Hán Việt: phóng tâm
Nghĩa
trút bỏ gánh nặng, làm cho tâm trí được thư thái, làm cho tâm trạng được thư thái
disburden, set one's mind at rest, set one's mood at rest
Chữ Hán và thứ tự nét
- 放
phóng
Pinyin: fàng
- 心
tâm
Pinyin: xīn
Câu ví dụ
你放心,我会小心的。
Don't worry; I'll be careful.
Từ cùng chữ Hán
- 放下set_down, đặt xuống, đặt/đặt xuống
- 心中điểm trung tâm, trong suy nghĩ của một người, trong trái tim của một người
- 放lỏng lẻo, nở hoa, làm dài hơn
- 放假có một ngày nghỉ, có một kỳ nghỉ, có một ngày nghỉ
- 放学nghỉ đông, hết giờ học, kết thúc giờ học
- 关心quan tâm đến
- 开心cảm thấy hạnh phúc, vui mừng
- 小心hãy cẩn thận, coi chừng, hãy cẩn thận
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).