Từ điển tiếng Trung · HSK 4
落
luò
Hán Việt: lạc
Nghĩa
đi xuống, có, ở lại nơi một
come down, have, remain where one is
Chữ Hán và thứ tự nét
- 落
lạc
Pinyin: luò
Câu ví dụ
秋天树叶落了。
Leaves fall in autumn.
水一滴一滴地落。
Water drips down.
Từ cùng chữ Hán
- 降落hạ xuống, đáp xuống, rơi xuống (trong mực nước
- 落后ngã/nằm phía sau
- 角落ngóc ngách, góc, góc
- 落地được sinh ra (của những đứa trẻ), sinh ra, thất bại
- 落实sửa chữa/quyết định trước, xác định, đảm bảo
- 段落giai đoạn, khoảng thời gian, đoạn
- 堕落thoái hóa, chìm xuống thấp
- 回落lùi lại, trở về mức thấp sau khi dâng lên (trong nước…
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).