Từ điển tiếng Trung · HSK 4
首
shǒu
Hán Việt: thủ
Nghĩa
Chữ Hán và thứ tự nét
- 首
thủ(còn đọc: thú)
Pinyin: shǒu
Câu ví dụ
这首诗很美。
This poem is beautiful.
他唱了一首歌曲。
He sang a song.
老师朗读了一首诗歌。
The teacher read a poem aloud.
他作了一首诗。
He composed a poem.
Từ cùng chữ Hán
- 首都thủ đô (của đất nước)
- 首先đầu tiên (trên hết), ngay từ đầu
- 首次lần đầu tiên, lần đầu tiên, lần đầu tiên
- 首要người đứng đầu, quyền tối thượng, thủ tướng
- 首相thủ tướng (của Nhật Bản hoặc Anh, v.v.)
- 首脑người đứng đầu (nhà nước), hội nghị thượng đỉnh (cuộc họp), lãnh đạo
- 首席trưởng (đại diện, phóng viên, v.v.)
- 俯首cúi đầu
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).