Từ điển tiếng Trung · HSK 4
旅行
lǚxíng
Hán Việt: lữ hành
Nghĩa
du lịch, cuộc hành trình, chuyến du lịch
travel, journey, tour
Chữ Hán và thứ tự nét
- 旅
lữ
Pinyin: lǚ
- 行
hành(còn đọc: hạnh)
Pinyin: xíng
Câu ví dụ
这次旅行很顺利。
The trip went smoothly.
假期我打算去旅行。
I plan to travel during the holiday.
长途旅行要带够水。
Bring enough water for long trips.
寒假和暑假我都要去旅行。
I'll travel in both winter and summer breaks.
Từ cùng chữ Hán
- 旅游chuyến đi, cuộc hành trình, du lịch
- 行đi, du lịch, chiếm ưu thế
- 不行sẽ không được, không được nữa, không ổn chút nào
- 银行bình, tổ chức tài chính lưu ký, tòa nhà ngân hàng
- 行李sự cản trở, sự cản trở, vật chèn lót
- 银行卡thẻ ngân hàng, thẻ ATM
- 自行车xe hai bánh, roadster, máy
- 进行đang được tiến hành, tiếp tục, tiếp tục/ra đi
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).