Từ điển tiếng Trung · HSK 4
负责
fùzé
Hán Việt: phụ trách
Nghĩa
chủ trì, chịu trách nhiệm, xem
preside, be responsible for, see
Chữ Hán và thứ tự nét
- 负
phụ
Pinyin: fù
- 责
trách
Pinyin: zé
Câu ví dụ
这件事由你负责。
You are in charge of this.
我们部门负责这个任务。
Our department is responsible for this task.
这个项目由他负责。
This item is his responsibility.
他负责采购原料。
He is in charge of buying materials.
Từ cùng chữ Hán
- 责任sự cần thiết, sự quan tâm, sự ràng buộc
- 负责人người bảo trợ, người chỉ điểm, cán bộ lãnh đạo
- 负担gánh nặng, gánh nặng, gánh nặng
- 指责chỉ trích, chỉ trích
- 职责bổn phận, trách nhiệm, nghĩa vụ
- 负面tiêu cực, tiêu cực, đảo ngược (bên)
- 负phản bội, bỏ rơi, đi ngược lại
- 胜负chiến thắng hay thất bại, kết quả của một trận chiến
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).