Từ điển tiếng Trung · HSK 6
政策
zhèngcè
Hán Việt: chính sách
Nghĩa
thống kê, tack, dòng
statism, tack, line
Chữ Hán và thứ tự nét
- 政
chính
Pinyin: zhèng
- 策
sách
Pinyin: cè
Câu ví dụ
这项政策对国民有利。
This policy benefits citizens.
新政策出台了。
A new policy was rolled out.
政府制定了新政策。
The government made a new policy.
教育部发布了新政策。
The Ministry of Education issued a new policy.
Từ cùng chữ Hán
- 政府sirkar, tiểu bang, đất nước
- 政治chủ nghĩa gia trưởng, rắc rối, chính phủ
- 策划âm mưu, lập kế hoạch, thực hiện
- 策略cuộc đảo chính, tài nguyên, máy móc
- 决策quyết định chính sách
- 政党đảng chính trị
- 政权kiềm chế, quyền lực chính trị, quyền lực chính trị/nhà nước
- 鞭策thúc đẩy, thúc giục, khuyến khích ai đó (ví dụ: thực hiện chương trình…
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).