Từ điển tiếng Trung · HSK 1
朋友
péngyou
Hán Việt: bằng hữu
Nghĩa
bạn, kết nối, kith
amigo, connections, kith
Chữ Hán và thứ tự nét
- 朋
bằng
Pinyin: péng
- 友
hữu
Pinyin: you
Câu ví dụ
那个男生是我朋友。
That boy is my friend.
我来介绍一下我的朋友。
Let me introduce my friend.
他跟朋友一起去看电影。
He goes to the movies with friends.
失去朋友让他很痛苦。
Losing a friend pained him.
Từ cùng chữ Hán
- 男朋友bạn trai
- 女朋友jane, cô gái, bạn gái
- 小朋友đứa trẻ (địa chỉ của người lớn đối với trẻ em), cậu bé, trẻ em
- 交朋友kết bạn, (phương ngữ) bắt đầu ngoại tình với ai đó
- 老朋友bạn cũ, (từ lóng) kỳ, kinh nguyệt
- 网友người bạn trực tuyến, người dùng Internet
- 友好Hắc Long Giang, thân thiện, thân thiện
- 友谊tình bằng hữu, sự thân thiện, sự hiệp thông
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).