Từ điển tiếng Trung · HSK 1
千
qiān
Hán Việt: thiên
Nghĩa
det.: nghìn
det.: thousand
Chữ Hán và thứ tự nét
- 千
thiên
Pinyin: qiān
Câu ví dụ
一千块钱不少了。
One thousand yuan is quite a lot.
每个人有两千块钱左右。
Each person has about two thousand yuan.
中华民族有几千年的文明。
The Chinese nation has millennia of civilization.
公元两千年以后,北京举办过运动会。
Beijing hosted the games in 2008 AD.
Từ cùng chữ Hán
- 千克kg
- 千万bằng mọi cách
- 成千上万thắp sáng. bởi hàng ngàn và hàng chục ngàn (thành ngữ), chưa kể…
- 千家万户mỗi gia đình (thành ngữ)
- 千变万化vô số thay đổi, hoán vị không đổi
- 千方百计thắp sáng. ngàn cách, một trăm kế hoạch (thành ngữ), bằng mọi khả năng…
- 千军万马đội quân hùng mạnh với hàng ngàn người và ngựa (thành ngữ), …
- 千钧一发một ngàn bảng treo lơ lửng (thành ngữ), mối nguy hiểm sắp xảy ra…
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).