Từ điển tiếng Trung · HSK 2

外面

wàimian

Hán Việt: ngoại diện

Nghĩa

bề mặt, hình dáng bên ngoài, không có

surface, outward appearance, without

Chữ Hán và thứ tự nét

  • 外

    ngoại

    Pinyin: wài

  • 面

    diện

    Pinyin: miàn

Luyện viết 外面 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 病bìng人rén的de家jiā属shǔ在zài外wài面miàn等děng待dài。

    The patient's family waits outside.

  • 房fáng子zi里lǐ面miàn很hěn暖nuǎn和huo,外wài面miàn很hěn冷lěng。

    It's warm inside the house and cold outside.

  • 外wài面miàn很hěn静jìng,一yī点diǎnr儿声shēng音yīn都dōu没méi有yǒu。

    It's quiet outside, not a sound.

  • 把bǎ衣yī服fu晒shài在zài外wài面miàn。

    Dry the clothes outside.

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).