Từ điển tiếng Trung · HSK 2
帮忙
bāng máng
Hán Việt: bang mang
Nghĩa
giúp đỡ, giúp đỡ, mỉm cười
assist, aid, smile
Chữ Hán và thứ tự nét
- 帮
bang
Pinyin: bāng
- 忙
mang
Pinyin: máng
Câu ví dụ
谢谢你帮忙。
Thank you for your help.
他喊我过去帮忙。
He called me over to help.
他帮忙调解了矛盾。
He helped resolve the conflict.
他肯帮忙。
He is willing to help.
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).