Từ điển tiếng Trung · HSK 2
正是
zhèngshì
Hán Việt: chính thị
Nghĩa
(nhấn mạnh rằng điều gì đó đúng hoặc chính xác như đã nêu), pr…
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated), pr…
Chữ Hán và thứ tự nét
- 正
chính(còn đọc: chánh)
Pinyin: zhèng
- 是
thị
Pinyin: shì
Câu ví dụ
现在正是吃饺子的时候。
Now is just the time to eat dumplings.
而这,正是问题所在。
And this is exactly the problem.
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).