Từ điển tiếng Trung · HSK 2
打开
dǎ kāi
Hán Việt: đả khai
Nghĩa
tháo ra, tháo ra, bẻ ra
unscrew, undo, break_out
Chữ Hán và thứ tự nét
- 打
đả
Pinyin: dǎ
- 开
khai
Pinyin: kāi
Câu ví dụ
请打开门。
Please open the door.
门会自动打开。
The door opens automatically.
过海关要打开行李。
You must open your luggage at customs.
他打开了打印机。
He turned on the printer.
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).