Từ điển tiếng Trung · HSK 3
向
xiàng
Hán Việt: hướng
Nghĩa
đến, hướng tới
to, towards
Chữ Hán và thứ tự nét
- 向
hướng
Pinyin: xiàng
Câu ví dụ
他向我问路。
He asked me for directions.
他家的大门向东南。
Their gate faces southeast.
这条河很长,向东流。
This river is long and flows east.
到路口向左转。
Turn left at the intersection.
Từ cùng chữ Hán
- 方向con đường, tập hợp, định hướng
- 向上hướng lên, tiến lên, tiến lên
- 面向đối mặt, quay về phía, nghiêng về
- 向前về phía trước, tiến lên
- 转向để thay đổi hướng, hình. để thay đổi lập trường của một người, để có được…
- 一向thông thường, tất cả_cùng, cho đến bây giờ
- 倾向khuynh hướng, khuynh hướng, khuynh hướng
- 向往khao khát, mong chờ
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).