Từ điển tiếng Trung · HSK 3
一样
yīyàng
Hán Việt: nhất dạng
Nghĩa
giống nhau, bằng nhau, giống nhau
same, equal, similar
Chữ Hán và thứ tự nét
- 一
nhất
Pinyin: yí
- 样
dạng
Pinyin: yàng
Câu ví dụ
这个和那个一样。
This one and that one are the same.
东、西方的做法不一样。
Eastern and Western ways are different.
结果和预期一样。
The result matched expectations.
他高兴得像疯了一样。
He is wild with joy.
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).