Từ điển tiếng Trung · HSK 3
一直
yīzhí
Hán Việt: nhất trực
Nghĩa
ờ, đi, liên tục
e'er, away, continuously
Chữ Hán và thứ tự nét
- 一
nhất
Pinyin: yì
- 直
trực
Pinyin: zhí
Câu ví dụ
他一直在等你。
He has been waiting for you all along.
从年初到年底,他一直很忙。
From the start to the end of the year, he was busy.
他一直都很准时。
He is always punctual.
然而,他一直坚持。
placeholder-p6
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).