Từ điển tiếng Trung · HSK 3

努力

nǔlì

Hán Việt: nỗ lực

Nghĩa

cố gắng nhiều, cố gắng lên

make great effort, try hard

Chữ Hán và thứ tự nét

  • 努

    nỗ

    Pinyin: nǔ

  • 力

    lực

    Pinyin: lì

Luyện viết 努力 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 只zhǐ要yào努nǔ力lì,就jiù能néng实shí现xiàn理lǐ想xiǎng。

    With effort, dreams can come true.

  • 只zhǐ有yǒu努nǔ力lì,才cái能néng成chéng功gōng。

    Only through effort can one succeed.

  • 为wèi了le理lǐ想xiǎng,他tā不bù断duàn努nǔ力lì。

    For his ideal, he keeps striving.

  • 他tā努nǔ力lì维wéi持chí家jiā庭tíng。

    He strives to support the family.

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).