Từ điển tiếng Trung · HSK 3
努力
nǔlì
Hán Việt: nỗ lực
Nghĩa
cố gắng nhiều, cố gắng lên
make great effort, try hard
Chữ Hán và thứ tự nét
- 努
nỗ
Pinyin: nǔ
- 力
lực
Pinyin: lì
Câu ví dụ
只要努力,就能实现理想。
With effort, dreams can come true.
只有努力,才能成功。
Only through effort can one succeed.
为了理想,他不断努力。
For his ideal, he keeps striving.
他努力维持家庭。
He strives to support the family.
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).