Từ điển tiếng Trung · HSK 3
冬天
dōngtiān
Hán Việt: đông thiên
Nghĩa
mùa đông
winter
Chữ Hán và thứ tự nét
- 冬
đông
Pinyin: dōng
- 天
thiên
Pinyin: tiān
Câu ví dụ
冬天的夜很长。
Winter nights are long.
夏天很热,冬天很冷。
Summer is hot, winter is cold.
冬天要注意防火。
Beware of fire in winter.
冬天房间里有暖气,很舒适。
With heating, the room is cozy in winter.
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).