Từ vựng N3 tiếng Nhật — trang 5
1.659 từ thuộc cấp N3 theo danh sách JLPT. Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.
| Từ | Cách đọc | Hán Việt | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 著者 | ちょしゃ | trước giả | tác giảauthor |
| 貯金 | ちょきん | trữ kim | (ngân hàng) tiền tiết kiệm(bank) savings |
| 張る | はる | trương | dính vàoto stick |
| 眺め | ながめ | thiếu | bối cảnhscene |
| 眺める | ながめる | thiếu | để xemto view |
| 調査 | ちょうさ | điều tra | điều trainvestigation |
| 調子 | ちょうし | điệu tử | điều chỉnhtune |
| 長期 | ちょうき | trường kỳ | khoảng thời gian dàilong time period |
| 頂上 | ちょうじょう | đỉnh thượng | hàng đầutop |
| 直 | じき | trực | sớm thôisoon |
| 直ちに | ただちに | trực | cùng một lúcat once |
| 直に | じかに | trực | ngay lập tứcimmediately |
| 直接 | ちょくせつ | trực tiếp | trực tiếpdirect |
| 沈む | しずむ | thẩm | chìmto sink |
| 追い付く | おいつく | truy phó | vượt quato overtake |
| 追う | おう | truy | đuổi theoto chase |
| 痛み | いたみ | thống | đau đớnpain |
| 通じる | つうじる | thông | chạy đếnto run to |
| 通す | とおす | thông | để vượt quato let pass |
| 通り | とおり | thông | theo ~in accordance with ~ |
| 通り過ぎる | とおりすぎる | thông quá | vượt quato pass |
| 通過 | つうか | thông quá | đi quapassage through |
| 通学 | つうがく | thông học | đi họccommuting to school |
| 通行 | つうこう | thông hành | lối đipassage |
| 通信 | つうしん | thông tín | thư từcorrespondence |
| 掴む | つかむ | quách | nắm bắtto seize |
| 釣 | つり | điếu | câu cáfishing |
| 停留所 | ていりゅうじょ | đình lưu sở | trạm xe buýt hoặc xe điệnbus or tram stop |
| 定期 | ていき | định kỳ | thời hạn cố địnhfixed term |
| 底 | そこ | để | đáybottom |
| 抵抗 | ていこう | để kháng | điện trởelectrical resistance |
| 提案 | ていあん | đề án | đề nghịproposal |
| 提出 | ていしゅつ | đề xuất | trình bàypresentation |
| 程度 | ていど | trình độ | bằng cấpdegree |
| 諦める | あきらめる | đế | từ bỏto give up |
| 泥 | どろ | nê | bùnmud |
| 敵 | てき | địch | kẻ thùenemy |
| 笛 | ふえ | địch | sáoflute |
| 適する | てきする | thích | để phù hợpto fit |
| 適切 | てきせつ | thích thiết | thích hợppertinent |
| 適度 | てきど | thích độ | vừa phảimoderate |
| 適用 | てきよう | thích dụng | áp dụngapplying |
| 溺れる | おぼれる | nịch | bị chết đuốito be drowned |
| 哲学 | てつがく | triết học | triết họcphilosophy |
| 徹底 | てってい | triệt để | sự thấu đáothoroughness |
| 徹夜 | てつや | triệt dạ | cả đêmall night |
| 鉄 | てつ | thiết | sắtiron |
| 鉄道 | てつどう | thiết đạo | đường sắtrailroad |
| 典型 | てんけい | điển hình | loạitype |
| 天候 | てんこう | thiên hậu | thời tiếtweather |
| 天然 | てんねん | thiên nhiên | thiên nhiênnature |
| 転ぶ | ころぶ | chuyển | rơi xuốngto fall down |
| 伝統 | でんとう | truyền thống | truyền thốngtradition |
| 田 | た | điền | ruộng lúarice field |
| 電子 | でんし | điện tử | điện tửelectron |
| 兎 | うさぎ | thỏ | con thỏrabbit |
| 吐く | はく | thổ | thởto breathe |
| 登山 | とざん | đăng sơn | leo núimountain-climbing |
| 途端 | とたん | đồ đoan | chỉ (bây giờ, vào lúc này, v.v.)just (now, at the moment, etc.) |
| 都 | みやこ | đô | vốncapital |
| 都会 | とかい | đô hội | thành phốcity |
| 都市 | とし | đô thị | thị trấntown |
| 努力 | どりょく | nỗ lực | nỗ lực lớngreat effort |
| 度 | たび | độ | lần (ba lần, mỗi lần, v.v.)time (three times, each time, etc.) |
| 土 | つち | thổ | trái đấtearth |
| 土産 | みやげ | thổ sản | hiện tạipresent |
| 土地 | とち | thổ địa | lô đấtplot of land |
| 土曜 | どよう | thổ diệu | thứ bảySaturday |
| 倒す | たおす | đảo | ném xuốngto throw down |
| 党 | とう | đảng | đảng (chính trị)party (political) |
| 凍る | こおる | đông | đóng băngto freeze |
| 刀 | かたな | đao | thanh kiếmsword |
| 塔 | とう | tháp | tháptower |
| 投票 | とうひょう | đầu phiếu | bỏ phiếuvoting |
| 灯 | ひ | đăng | ánh sánglight |
| 当たる | あたる | đương | bị đánhto be hit |
| 当てる | あてる | đương | đánhto hit |
| 当時 | とうじ | đương thời | lúc đóat that time |
| 等しい | ひとしい | đẳng | bằng nhauequal |
| 答案 | とうあん | đáp án | giấy thiexamination paper |
| 到着 | とうちゃく | đáo trước | sự đếnarrival |
| 豆 | まめ | đậu | đậubeans |
| 頭痛 | ずつう | đầu thống | đau đầuheadache |
| 働き | はたらき | động | làm việcwork |
| 動かす | うごかす | động | di chuyểnto move |
| 動詞 | どうし | động từ | động từverb |
| 同一 | どういつ | đồng nhất | danh tínhidentity |
| 同時 | どうじ | đồng thời | đồng thời(ly)simultaneous(ly) |
| 同様 | どうよう | đồng dạng | giống hệt nhauidentical |
| 同僚 | どうりょう | đồng liêu | đồng nghiệpcoworker |
| 道徳 | どうとく | đạo đức | đạo đứcmorals |
| 道路 | どうろ | đạo lộ | đườngroad |
| 得る | える | đắc | để có đượcto get |
| 得意 | とくい | đắc ý | niềm tự hàopride |
| 特徴 | とくちょう | đặc trưng | tính năngfeature |
| 毒 | どく | độc | chất độcpoison |
| 独り | ひとり | độc | một mìnhalone |
| 独身 | どくしん | độc thân | cuộc sống độc thânbachelorhood |
| 独特 | どくとく | độc đặc | đặc thùpeculiarity |
| 独立 | どくりつ | độc lập | sự độc lập (ví dụ: Ngày Ấn Độ)independence (e.g. Ind. Day) |
| 読み | よみ | độc | đọc sáchreading |
| 読書 | どくしょ | độc thư | đọc sáchreading |
| 突然 | とつぜん | đột nhiên | đột ngộtabruptly |
| 届く | とどく | giới | để đạt đượcto reach |
| 内容 | ないよう | nội dung | chủ đềsubject |
| 謎 | なぞ | mê | câu đốriddle |
| 鍋 | なべ | oa | cái chảosaucepan |
| 縄 | なわ | thừng | dây thừngrope |
| 日 | にち | nhật | ngày (trong tháng)day (of the month) |
| 日光 | にっこう | nhật quang | Ánh sáng mặt trờisunlight |
| 日常 | にちじょう | nhật thường | bình thườngordinary |
| 日中 | にっちゅう | nhật trung | ban ngàydaytime |
| 日付 | ひづけ | nhật phó | ngàydate |
| 日本 | にっぽん | nhật bản | Nhật BảnJapan |
| 日曜 | にちよう | nhật diệu | chủ nhậtSunday |
| 入場 | にゅうじょう | nhập trường | lối vàoentrance |
| 任せる | まかせる | nhiệm | giao phó cho người khácto entrust to another |
| 認める | みとめる | nhận | để nhận rato recognize |
| 寧ろ | むしろ | ninh | đúng hơnrather |
| 熱帯 | ねったい | nhiệt đới | vùng nhiệt đớitropics |
| 熱中 | ねっちゅう | nhiệt trung | điên rồi!nuts! |
| 年間 | ねんかん | niên gian | nămyear |
| 年寄 | としより | niên ký | người giàold people |
| 年月 | としつき | niên nguyệt | tháng và nămmonths and years |
| 年代 | ねんだい | niên đại | tuổi tácage |
| 年中 | ねんじゅう | niên trung | cả nămwhole year |
| 年齢 | ねんれい | niên linh | tuổi tácage |
| 燃える | もえる | nhiên | đốt cháyto burn |
| 悩む | なやむ | não | lo lắngto be worried |
| 濃い | こい | nồng | dày (như màu sắc, chất lỏng)thick (as of color, liquid) |
| 納得 | なっとく | nạp đắc | sự đồng ýconsent |
| 能 | のう | năng | có kỹ năng trongbeing skilled in |
| 能力 | のうりょく | năng lực | khả năngability |
| 農家 | のうか | nông gia | nông dânfarmer |
| 農業 | のうぎょう | nông nghiệp | nông nghiệpagriculture |
| 農民 | のうみん | nông dân | nông dânfarmers |
| 波 | なみ | ba | làn sóngwave |
| 破る | やぶる | phá | xéto tear |
| 破産 | はさん | phá sản | (cá nhân) phá sản(personal) bankruptcy |
| 馬 | うま | mã | con ngựahorse |
| 馬鹿 | ばか | mã lộc | ngu ngốcfool |
| 俳優 | はいゆう | bài ưu | diễn viênactor |
| 背 | せい | bối | chiều caoheight |
| 配達 | はいたつ | phối đạt | giao hàngdelivery |
| 梅 | うめ | mai | quả mậnplum |
| 梅雨 | つゆ | mai vũ | mùa mưarainy season |
| 売れる | うれる | mại | được bánto be sold |
| 博士 | はかせ | bác sĩ | tiến sĩdoctorate |
| 博物館 | はくぶつかん | bác vật quán | viện bảo tàngmuseum |
| 拍手 | はくしゅ | phách thủ | vỗ tayclapping hands |
| 爆発 | ばくはつ | bộc phát | vụ nổexplosion |
| 莫大 | ばくだい | mạc đại | to lớnenormous |
| 肌 | はだ | cơ | daskin |
| 畑 | はたけ | ? | lĩnh vựcfield |
| 発見 | はっけん | phát kiến | khám phádiscovery |
| 発行 | はっこう | phát hành | ấn phẩm (xuất bản)issue (publications) |
| 発車 | はっしゃ | phát xa | sự khởi hành của một chiếc xedeparture of a vehicle |
| 発達 | はったつ | phát đạt | phát triểndevelopment |
| 発展 | はってん | phát triển | phát triểndevelopment |
| 発表 | はっぴょう | phát biểu | thông báoannouncement |
| 発明 | はつめい | phát minh | phát minhinvention |
| 髪の毛 | かみのけ | phát mao | tóc (đầu)hair (head) |
| 罰する | ばっする | phạt | trừng phạtto punish |
| 抜く | ぬく | bạt | để giải nénto extract |
| 抜ける | ぬける | bạt | đi rato come out |
| 判断 | はんだん | phán đoạn | sự phán xétjudgement |
| 半ば | なかば | bán | ở giữamiddle |
| 反抗 | はんこう | phản kháng | sự phản đốiopposition |
| 板 | いた | bản | bảngboard |
| 犯罪 | はんざい | phạm tội | tội áccrime |
| 犯人 | はんにん | phạm nhân | người phạm tộioffender |
| 販売 | はんばい | phiến mại | bánsale |
| 範囲 | はんい | phạm vi | phạm viextent |
| 飯 | めし | phạn | (từ lóng) bữa ăn(slang) meals |
| 番 | ばん | phiên | số (trong một chuỗi)number (in a series) |
| 否 | いや | phủ | khôngno |
| 否定 | ひてい | phủ định | sự phủ địnhnegation |
| 悲しむ | かなしむ | bi | buồnto be sad |
| 悲劇 | ひげき | bi kịch | bi kịchtragedy |
| 批判 | ひはん | phê phán | chỉ tríchcriticism |
| 批評 | ひひょう | phê bình | chỉ tríchcriticism |
| 比較 | ひかく | tỷ giảo | so sánhcomparison |
| 疲れ | つかれ | bì | sự mệt mỏitiredness |
| 皮 | かわ | bì | daskin |
| 秘密 | ひみつ | bí mật | bí mậtsecret |
| 被る | かぶる | bị | đội vào (đầu của một người)to put on (one's head) |
| 被害 | ひがい | bị hại | thiệt hạidamage |
| 費用 | ひよう | phí dụng | chi phícost |
| 避ける | さける | tị | tránh (tiếp xúc cơ thể)to avoid (physical contact ) |
| 非常 | ひじょう | phi thường | trường hợp khẩn cấpemergency |
| 飛ばす | とばす | phi | bỏ quato skip over |
| 飛び出す | とびだす | phi xuất | nhảy ra ngoàito jump out |
| 飛行 | ひこう | phi hành | hàng khôngaviation |
| 備える | そなえる | bị | để trang bịto furnish |
| 微笑む | ほほえむ | vi tiếu | mỉm cườito smile |
| 微妙 | びみょう | vi diệu | tinh tếdelicate |
| 美人 | びじん | mỹ nhân | người đẹp (phụ nữ)beautiful person (woman) |
| 膝 | ひざ | tất | đầu gốiknee |
| 必ずしも | かならずしも | tất | (không) luôn luôn(not) always |
| 必死 | ひっし | tất tử | cái chết không thể tránh khỏiinevitable death |
| 筆 | ふで | bút | bàn chải viếtwriting brush |
| 紐 | ひも | nữu | chuỗistring |
| 氷 | こおり | băng | băngice |
| 表 | ひょう | biểu | bảng (ví dụ: Tab 1)table (e.g. Tab 1) |
| 表す | あらわす | biểu | để bày tỏto express |
| 表現 | ひょうげん | biểu hiện | biểu hiệnexpression |
| 表情 | ひょうじょう | biểu tình | nét mặtfacial expression |
| 表面 | ひょうめん | biểu diện | bề mặtsurface |
| 評価 | ひょうか | bình giá | định giávaluation |
| 評判 | ひょうばん | bình phán | danh tiếngfame |
| 描く | えがく | miêu | vẽto draw |
| 秒 | びょう | miểu | giây (phút thứ 60)second (60th min) |
| 品 | しな | phẩm | điềuthing |
| 貧しい | まずしい | bần | nghèo nànpoor |
| 瓶 | びん | bình | chaibottle |
| 不 | ふ | bất | bỏun |
| 不安 | ふあん | bất an | lo lắnganxiety |
| 不可 | ふか | bất khả | saiwrong |
| 不幸 | ふこう | bất hạnh | sự bất hạnhunhappiness |
| 不思議 | ふしぎ | bất tư nghị | bí ẩnmystery |
| 不自由 | ふじゆう | bất tự do | khó chịudiscomfort |
| 不正 | ふせい | bất chính | sự bất cônginjustice |
| 不足 | ふそく | bất túc | sự thiếu hụtinsufficiency |
| 不平 | ふへい | bất bình | phàn nàncomplaint |
| 不満 | ふまん | bất mãn | sự không hài lòngdissatisfaction |
| 不利 | ふり | bất lợi | bất lợidisadvantage |
| 付き合い | つきあい | phó hợp | hiệp hộiassociation |
| 付ける | つける | phó | để đính kèmto attach |
| 夫人 | ふじん | phu nhân | vợwife |
| 夫婦 | ふうふ | phu phụ | cặp vợ chồngmarried couple |
| 婦人 | ふじん | phụ nhân | người phụ nữwoman |
| 布 | ぬの | bố | vảicloth |
| 普段 | ふだん | phổ đoạn | thườngusually |
| 父親 | ちちおや | phụ thân | chafather |
| 腐る | くさる | hủ | thối rữato rot |
| 負け | まけ | phụ | đánh bạidefeat |
| 武器 | ぶき | võ khí | vũ khíweapon |
| 舞台 | ぶたい | vũ đài | sân khấu (sân khấu)stage (theatre) |
| 部分 | ぶぶん | bộ phân | phầnportion |
| 風景 | ふうけい | phong cảnh | phong cảnhscenery |
| 幅 | はば | bức | chiều rộngwidth |
| 服装 | ふくそう | phục trang | hàng may mặcgarments |
| 腹 | はら | phúc | bụngabdomen |
| 覆う | おおう | phúc | che đậyto cover |
| 仏 | ほとけ | phật | PhậtBuddha |
| 物音 | ものおと | vật âm | âm thanhsounds |
| 物価 | ぶっか | vật giá | giá cả hàng hóaprices of commodities |
| 物語 | ものがたり | vật ngữ | câu chuyệntale |
| 物事 | ものごと | vật sự | nhiều thứthings |
| 物質 | ぶっしつ | vật chất | vật chấtmaterial |
| 物理 | ぶつり | vật lý | vật lýphysics |
| 分 | ぶん | phân | chiadividing |
| 分ける | わける | phân | chiato divide |
| 分析 | ぶんせき | phân tích | phân tíchanalysis |
| 分野 | ぶんや | phân dã | lĩnh vựcfield |
| 粉 | こな | phấn | bột mìflour |
| 雰囲気 | ふんいき | phân vi khí | bầu không khí (ví dụ như âm nhạc)atmosphere (e.g. musical) |
| 文 | ぶん | văn | câusentence |
| 文句 | もんく | văn câu | cụm từphrase |
| 文字 | もじ | văn tự | chữ cái (trong bảng chữ cái)letter (of alphabet) |
| 文明 | ぶんめい | văn minh | nền văn minhcivilization |
| 塀 | へい | ? | bức tườngwall |
| 平ら | たいら | bình | độ phẳngflatness |
| 平均 | へいきん | bình quân | trạng thái cân bằngequilibrium |
| 平等 | びょうどう | bình đẳng | sự bình đẳng (a)equality (a) |
| 平和 | へいわ | bình hoà | hòa bìnhpeace |
| 柄 | え | bính | xử lýhandle |
| 閉じる | とじる | bế | để đóng (ví dụ: cuốn sách, mắt)to close (e.g. book, eyes) |
| 癖 | くせ | phích | một thói quen (thường là một thói quen xấu)a habit (often a bad habit) |
| 別に | べつに | biệt | (không) đặc biệt(not) particularly |
| 別れ | わかれ | biệt | chia tayparting |
| 変化 | へんか | biến hoá | thay đổichange |
| 変更 | へんこう | biến canh | thay đổichange |
| 辺り | あたり | biên | vùng lân cậnvicinity |
| 便 | びん | tiện | chuyến bay (ví dụ: chuyến bay của hãng hàng không)flight (e.g. airline flight) |
| 便り | たより | tiện | tin tứcnews |
| 弁当 | べんとう | biện đương | hộp cơm trưabox lunch |
| 保証 | ほしょう | bảo chứng | đảm bảoguarantee |
| 保存 | ほぞん | bảo tồn | bảo quảnpreservation |
| 捕まる | つかまる | bắt | bị bắtto be caught |
| 歩道 | ほどう | bộ đạo | lối đi bộfootpath |
| 墓 | はか | mộ | phần mộgrave |
| 暮らし | くらし | mộ | sốngliving |
| 暮らす | くらす | mộ | sốngto live |
| 暮れ | くれ | mộ | cuối nămyear end |
| 母親 | ははおや | mẫu thân | mẹmother |
| 包み | つつみ | bao | bóbundle |
| 報告 | ほうこく | báo cáo | báo cáoreport |
| 宝 | たから | bảo | kho báutreasure |
| 宝石 | ほうせき | bảo thạch | đá quýgem |
| 抱える | かかえる | bão | để giữ hoặc mang theo hoặc trong vòng tayto hold or carry under or in the arms |
| 抱く | いだく | bão | (từ lóng) ôm lấy(slang) to embrace |
| 放す | はなす | phóng | để táchto separate |
| 方 | ほう | phương | bênside |
| 方々 | かたがた | phương phương | ngườipersons |
| 方向 | ほうこう | phương hướng | phương hướngdirection |
| 方法 | ほうほう | phương pháp | phương phápmethod |
| 法 | ほう | pháp | Đạo luật (luật: Đạo luật X)Act (law: the X Act) |
| 泡 | あわ | phao | bong bóngbubble |
| 訪問 | ほうもん | phỏng vấn | gọicall |
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.