Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

避ける

さけるsakeru

Hán Việt: tị(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

tránh (tiếp xúc cơ thể)

to avoid (physical contact )

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 避

    tị

    On: ヒ、ビ

    Kun: さける

    Kanji N1

Luyện viết 避 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • それは避さけられない。

    Đó là điều không thể tránh khỏi.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • トムはメアリーを避さけた。

    Tom tránh mặt Mary.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · OrangeTart · CC BY 2.0 FR

  • 注意ちゅうい深ふかく運転うんてんすれば、事故じこは避さけられます。

    Tai nạn có thể tránh được nếu bạn lái xe cẩn thận.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 彼女かのじょを避さけようとしたけど、同おなじクラスだから難むずかしかったんだもん。

    Tôi đã cố gắng tránh mặt cô ấy nhưng điều đó thật khó khăn vì chúng tôi học cùng lớp.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · DJ_Saidez · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).