Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

方法

ほうほうhouhou

Hán Việt: phương pháp

Nghĩa

phương pháp

method

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 方

    phương

    On: ホウ、ボウ

    Kun: かた、あたる、くらべる

    Kanji N4

  • 法

    pháp

    On: ホウ、ハッ

    Kun: のっとる、のり

    Kanji N3

Luyện viết 方法 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • これは真まことに最善さいぜんの方法ほうほうだ。

    Đây chính là phương pháp tốt nhất.

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • 困難こんなんから逃のがれる方法ほうほうはないように思おもわれた。

    Dường như không có cách nào thoát khỏi khó khăn.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 人間にんげんは、様々さまざまな方法ほうほうでコミュニケーションをとります。

    Con người giao tiếp theo nhiều cách khác nhau.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • 実際じっさいのところ、現在げんざいの方法ほうほうには改良かいりょうの余地よちがたくさんある。

    Trên thực tế, có rất nhiều chỗ cần cải tiến trong các phương pháp hiện tại.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).