Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

年寄

としよりtoshiyori

Hán Việt: niên ký(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

người già

old people

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 年

    niên

    On: ネン、デン

    Kun: とし、みのり、よわい

    Kanji N5

  • 寄

    ký

    On: キ

    Kun: よる、よせる

    Kanji N3

Luyện viết 年寄 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • お年寄としよりりが杖つえをついて歩あるいていた。

    Một ông già chống gậy bước đi.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 目めが見みえない看護婦かんごふは年寄としよりりの世話せわをすることに一いち身みを捧ささげた。

    Người y tá mù cống hiến đời mình cho việc chăm sóc những người già.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).