Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

努力

どりょくdoryoku

Hán Việt: nỗ lực

Nghĩa

nỗ lực lớn

great effort

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 努

    nỗ

    On: ド、ヌ

    Kun: つとめる、ゆめ

    Kanji N3

  • 力

    lực

    On: リョク、リキ

    Kun: ちから、つとめる、りきむ

    Kanji N4

Luyện viết 努力 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 無駄むだな努力どりょくはしたくない。

    Tôi không muốn lãng phí nỗ lực của mình.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • すべての参加さんか者ものはオリンピックであのようなすごい努力どりょくを行おこないました。

    Tất cả các vận động viên đều nỗ lực tuyệt vời trong kỳ Thế vận hội.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 彼かれの努力どりょくが実みのった。

    Những nỗ lực của anh đã được đền đáp.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 彼女かのじょの努力どりょくがみのった。

    Những nỗ lực của cô đã được đền đáp.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).