Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

秘密

ひみつhimitsu

Hán Việt: bí mật

Nghĩa

bí mật

secret

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 秘

    bí

    On: ヒ、ベチ

    Kun: ひめる、かくす、ひそか

    Kanji N1

  • 密

    mật

    On: ミツ、ビツ

    Kun: しげし、ひそか

    Kanji N1

Luyện viết 秘密 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • まだ変更へんこうがあるかもしれないので、この計画けいかくは秘密ひみつにしてください。

    Hãy giữ bí mật kế hoạch này vì nó có thể vẫn thay đổi.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 秘密ひみつが漏もれた。

    Bí mật đã bị rò rỉ.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR

  • 秘密ひみつを漏もらしてはいけない。

    Đừng tiết lộ bí mật.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • われわれはカーテンの背後はいごに秘密ひみつのドアを見みつけた。

    Chúng tôi đã tìm thấy cánh cửa bí mật sau màn rèm.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).