Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

密

みつmitsu

Hán Việt: mật

Nghĩa

dày đặc

dense

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 密

    mật

    On: ミツ、ビツ

    Kun: しげし、ひそか

    Kanji N1

Luyện viết 密 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 科学かがくは非常ひじょうに綿めん密みつな観察かんさつに基もとづいている。

    Khoa học dựa trên sự quan sát rất chặt chẽ.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • まだ変更へんこうがあるかもしれないので、この計画けいかくは秘密ひみつにしてください。

    Hãy giữ bí mật kế hoạch này vì nó có thể vẫn thay đổi.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 秘密ひみつが漏もれた。

    Bí mật đã bị rò rỉ.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR

  • 秘密ひみつを漏もらしてはいけない。

    Đừng tiết lộ bí mật.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).