Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

表現

ひょうげんhyougen

Hán Việt: biểu hiện

Nghĩa

biểu hiện

expression

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 表

    biểu

    On: ヒョウ

    Kun: おもて、あらわす、あらわれる

    Kanji N3

  • 現

    hiện

    On: ゲン、ケン

    Kun: あらわれる、あらわす、うつつ

    Kanji N3

Luyện viết 表現 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 思想しそうは言葉ことばで表現ひょうげんされる。

    Suy nghĩ được thể hiện bằng lời nói.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 彼女かのじょの魅力みりょくは言葉ことばでは表現ひょうげんできない。

    KHông gì có thể tả xiết sức hấp dẫn của cô ấy

    Tatoeba · tokochangirl · CC BY 2.0 FR

  • この文章ぶんしょうは作者さくしゃの気持きもちを的確てきかくに表現ひょうげんしている。

    Câu này thể hiện chính xác cảm xúc của tác giả.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 思想しそうは言葉ことばによって表現ひょうげんされる。

    Suy nghĩ được thể hiện qua lời nói.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).