Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
現実
げんじつgenjitsu
Hán Việt: hiện thực
Nghĩa
thực tế
reality
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 現
hiện
On: ゲン、ケン
Kun: あらわれる、あらわす、うつつ
Kanji N3
- 実
thực
On: ジツ
Kun: み、みのる、まこと
Kanji N3
Câu ví dụ
ここは現実の世界ではない。
Đây không phải là thế giới thực.
Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Đối mặt với thực tế không phải lúc nào cũng dễ dàng.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
幼児はしばしば、フィクションと現実とを混同する。
Trẻ nhỏ thường nhầm lẫn giữa hư cấu và hiện thực.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).