Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

天候

てんこうtenkou

Hán Việt: thiên hậu

Nghĩa

thời tiết

weather

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 天

    thiên

    On: テン、デン

    Kun: あめ、あま、そら

    Kanji N5

  • 候

    hậu

    On: コウ、ゴ

    Kun: そうろう、うかがう、まつ

    Kanji N3

Luyện viết 天候 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 天候てんこうが急きゅうに変化へんかした。

    Thời tiết thay đổi đột xuất.

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • ぶどう酒さけの味あじは天候てんこうに大おおきく左右さゆうされるんです。

    Hương vị của rượu bị ảnh hưởng rất nhiều bởi thời tiết.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 悪あく天候てんこうのため、出発しゅっぱつできなかった。

    Vì thời tiết xấu tôi đã không thể xuất phát.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).