Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

著者

ちょしゃchosha

Hán Việt: trước giả

Nghĩa

tác giả

author

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 著

    trước

    On: チョ、チャク

    Kun: あらわす、いちじるしい、あらわれる

    Kanji N2

  • 者

    giả

    On: シャ

    Kun: もの

    Kanji N4

Luyện viết 著者 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • シェイクスピアはハムレットの著者ちょしゃである。

    Sếch-xpia là tác giả của vở kịch Hăm-lét.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 著者ちょしゃと出版しゅっぱん社やしろの名前なまえを記載きさいします。

    Bao gồm tên của tác giả và nhà xuất bản.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).