Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

非常

ひじょうhijou

Hán Việt: phi thường

Nghĩa

trường hợp khẩn cấp

emergency

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 非

    phi

    On: ヒ

    Kun: あらず、そしる

    Kanji N3

  • 常

    thường

    On: ジョウ、ショウ

    Kun: つね、とこ、つねに

    Kanji N3

Luyện viết 非常 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • この本ほんは非常ひじょうに楽たのしく読よめます。

    Cuốn sách này rất thú vị để đọc.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 科学かがくは非常ひじょうに綿めん密みつな観察かんさつに基もとづいている。

    Khoa học dựa trên sự quan sát rất chặt chẽ.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 君きみの作文さくぶんにはいくつか間違まちがいがあるが、全体ぜんたいとしてみると、非常ひじょうによくできているよ。

    Bài luận của bạn có vài lỗi, nhưng tổng thể thì làm rất tốt.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • スポーツということになると、ジョンは非常ひじょうに優すぐれている。

    Nói đến thể thao thì John rất giỏi.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).