Từ vựng HSK 5 tiếng Trung — trang 3

1.683 từ thuộc cấp HSK 5 theo đề cương HSK 2025 (đối chiếu chuẩn GF0025-2021). Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.

TừPinyinHán ViệtNghĩa
含hánhàmgiữ trong miệng, trân trọngkeep in mouth, cherish
含量hánliànghàm lượngnội dung, số lượng chứa đựngcontent, quantity contained
含有hányǒuhàm hữucó, liên quan, suy rahave, involve, infer
合同hétonghợp đồng(kinh doanh) hợp đồng(business) contract
呼吸hūxīhô hấphít thở, hít thở, hít thởtake a breather, respiratory, take a breath
忽视hūshìhốt thịbỏ qua, bỏ qua, bỏ quaignore, overlook, neglect
划huàhoạchcắt, rạch, cào (cắt vào bề mặt của cái gì đó)to cut, to slash, to scratch (cut into the surface of sth)
缓解huǎnjiěhoãn giảimang lại sự nhẹ nhõm, làm dịu đi (một cơn khủng hoảng), làm nguôi ngoai (một nỗi đau)to bring relief, to alleviate (a crisis), to dull (a pain)
黄瓜huángguahoàng quadưa chuộtcucumber
黄金huángjīnhoàng kimvànggold
汇率huìlǜhối luậttrao đổi, tỷ giá hối đoái, tỷ giá hối đoáiinterchange, exchange rate, rate of exchange
婚礼hūnlǐhôn lễlễ cưới, đám cướiwedding ceremony, wedding
伙huǒhoảbạn đồng hành, đối tác, nhómcompanion, partner, group
伙伴huǒbànhoả bạnđối tác, bạn đồng hành, đồng chípartner, companion, comrade
或许huòxǔhoặc hứacó thể, trong mọi khả năng, có thểpossibly, in all probability, peradventure
机构jīgòucơ cấucấu trúc bên trong của một tổ chức, chuyển động, tiện íchinternal structure of an organization, motion, gadget
激烈jīlièkích liệtquyết liệt, quyết liệt, nóng nảydrastic, fierce, heated
及格jí gécập cáchđể vượt qua một kỳ thi hoặc một bài kiểm tra, để đáp ứng một tiêu chuẩn tối thiểuto pass an exam or a test, to meet a minimum standard
即将jíjiāngtức tươngtrong một thời gian ngắn, kịp thời, vào thời điểmin a short time, promptly, on the point of
极其jíqícực kỳtuyệt đối, vô cùng, rấtabsolutely, extremely, very
急忙jímángcấp mangmột cách vội vàng, vội vãin haste, hurriedly
集合jíhétập hợptập hợp, tập hợp, tập hợpgather, assemble, muster
记载jìzǎiký tảiviết ra, ghi lạiput down in writing, record
季度jìdùquý độmột phần tư năm, mùa giải (thể thao)quarter of a year, season (sports)
家务jiāwùgia vụviệc nhà, việc nhàhousehold duties, housework
假如jiǎrúgiả nhưliên từ: nếu, giả sử, trong trường hợpconj.: if, supposing, in case
减肥jiǎn féigiảm phìgiảm cânlose weight
简历jiǎnlìgiản lịchsơ yếu lý lịch (cv), sơ yếu lý lịch, ghi chú tiểu sửcurriculum vitae (CV), résumé, biographical notes
渐渐jiànjiàntiệm tiệmdần dần, dần dần, từng chút mộtgradually, by degrees, little by little
讲究jiǎngjiugiảng cứuđặc biệt về, chú ý đến, căng thẳngbe particular about, pay attention to, stress
讲座jiǎngzuògiảng toạbài giảng, chức giáo sư, cathedralecture, professorship, cathedra
交换jiāohuàngiao hoánqua lại, chuyển đổi, trao đổireciprocate, switching, barter
角色juésègiác sắcvai diễn sân khấu, nhân vật, nhân vậttheatrical role, character, persona
阶段jiēduàngiai đoạndàn dựng, chu kỳ, góc phastaged, period, phase angle
节省jiéshěngtiết tỉnhtiết kiệm, tiết kiệm, sử dụng tiết kiệmsaving, to save, to use sparingly
结jiékếtbuộc, đan, thắt núttie, knit, knot
结构jiégòukết cấuhiến pháp, cấu hình, khungconstitution, configuration, framing
结论jiélùnkết luậncuối cùng, thứ tự, hậu quảultimate, sequitur, consequent
尽快jǐnkuàitận khoáicàng nhanh càng tốtas quickly/soon as possible
尽力jìn lìtận lựclàm_tốt_nhất, làm tất cả những gì có thể, làmdo_one's_best, do all one can, render
紧密jǐnmìkhẩn mậtổn định, gần nhau, nhanh chóng và mãnh liệtsettle, close together, rapid and intense
近代jìndàicận đạiquá khứ không xa lắm, thời hiện đại, ngoại trừ những ngày gần đây…the not-very-distant past, modern times, excluding recent d…
进口jìn kǒutiến khẩunhập khẩuimport
经典jīngdiǎnkinh điểncanon, cổ điển, kinh điểncanon, classic, classics
精力jīnglìtinh lựcsức chịu đựng, thức dậy, birrstamina, get-up, birr
酒吧jiǔbātửu baquán bar, quán rượu, quán rượubar, pub, saloon
居民jūmíncư dânđô thị, dân số, công dânmunicipality, population, citizen
居住jūzhùcư trúcư trú, chiếm giữ, lán_upinhabit, occupy, shack_up
巨大jùdàcự đạikhổng lồ, khổng lồ, to lớngigantic, gargantuan, huge
具备jùbèicụ bịđược cung cấp, cung cấp, cung cấpbe provided with, supply, render
开水kāishuǐkhai thuỷnước sôi, nước sôiboiled water, boiling water
看望kànwangkhán vọngđến thăm, gọi điện tớito visit, to pay a call to
可见kějiànkhả kiếndo đótherefore
空间kōngjiānkhông gianphòng khuỷu tay, trợ cấp, ký quỹelbow room, allowance, margin
口袋kǒudaikhẩu đạitúipocket
宽kuānkhoanrộng, rộng, hào phóngwide, broad, generous
扩大kuòdàkhuếch đạimở rộng, mở rộng, mở rộngenlarge, expand, extend
来源láiyuánlai nguyêntài nguyên, nguồn gốc, nguồn gốcresource, wellspring, origin
老公lǎogonglão côngông già, thái giám, đàn ông đã có vợold man, eunuch, married man
老婆lǎopolão bàbà già, cây chổi, bàold lady, broomstick, missis
乐趣lèqùlạc thúsự vui đùa, sự vui đùa, sự vui vẻamusement, playfulness, fun
了不起liǎobuqǐliễu bất khởituyệt vời, tuyệt vời, phi thườngamazing, terrific, extraordinary
泪lèilệnước mắt, nước mắt, giọt nước mắttear, lachrymal, teardrop
泪水lèishuǐlệ thuỷgiọt nước mắt, nước mắtteardrop, tears
类型lèixíngloại hìnhchủng loại, loài, thể loạicategory, species, genre
厘米límǐly mễcentimétcentimeter
立即lìjílập tứcngay lập tức, ngay lập tức, ngay lập tứcat_once, off-hand, promptly
利益lìyìlợi íchđặc quyền, lợi nhuận, lợi íchprivilege, profit, vantage
良好liánghǎolương hảotốt, tốtgood, well
粮食liángshilương thựcthực phẩm, lương thực, đồ dự trữvictuals, victualage, provisions
列车lièchēliệt xaxe lửatrain
临时línshílâm thờikhi thời gian đến gần, vào giây phút cuối cùng, tạm thờias the time draws near, at the last moment, temporary
流传liúchuánlưu truyềnlây lan, lưu hành, trao tayspread, circulate, hand down
陆地lùdìlục địađất khô (ngược lại với biển)dry land (as opposed to the sea)
陆续lùxùlục tụcliên tục, nối tiếp nhau, nối tiếp nhaucontinuously, one after another, in succession
录取lùqǔlục thủghi danh, tuyển dụng, thừa nhậnenroll, recruit, admit
论文lùnwénluận vănđiều tra, hồi ký, giấydisquisition, memoir, paper
没法儿méifǎr5một pháp nhikhông thểCan't
秘密mìmìbí mậtbí mậtsecret
秘书mìshūbí thưthư ký, thư ký, thư kýsecretarial, secretary, clerk
密切mìqiēmật thiếtossulate, thân mật, gần gũiosculate, intimate, close
面临miànlíndiện lâmcó, đối mặt, đối đầuhave, face, confront
描述miáoshùmiêu thuậtmô tảdescribe
名片míngpiàndanh phiếnvisit_card, thẻ điện thoại, thẻvisiting_card, calling card, card
摸mōmòcảm nhận, phát ra âm thanh, dò dẫmfeel out, sound out, fumble
哪怕nǎpànả phạthậm chí, thậm chí nếu, mặc dùeven, even if, even though
闹nàonáotrút giận, trút giận, trút giậngive vent, be troubled by, give vent to anger
闹钟nàozhōngnáo chungđồng hồ báo thứcalarm clock
内部nèibùnội bộruột, ruột, nội thấtentrails, bowel, interior
能干nénggànnăng cáncó khả năng, có năng lựccapable, competent
浓nóngnồngdày, tập trung, căng thẳngthick, concentrated, stress
排列páilièbài liệtsắp xếp, sắp xếparrange, put in order
培训péixùnbồi huấntrau dồi, rèn luyệncultivate, train
培养péiyǎngbồi dưỡngnuôi dưỡng, đào tạo, phát triểnfoster, train, develop
批pīphê
品质pǐnzhìphẩm chấttầm cỡ, đánh giá, tầm cỡcalibre, appraisal, caliber
平静píngjìngbình tĩnhbình tĩnh, yên tĩnh, yên tĩnhcalm, quiet, tranquil
平均píngjūnbình quântrung bìnhaverage
期待qīdàikỳ đãimong chờlook forward to
期间qījiānkỳ gianđộ dài, khoảng thời gian, khoảng thời gianlength, period, time period
其余qíyúkỳ dưvân vân, det.: những thứ khác, phần còn lạietceteras, det.: others, remainder
企业qǐyèxí nghiệpđề xuất, doanh nghiệp kinh doanh, tổ chức kinh doanhproposition, business enterprise, business organization
气球qìqiúkhí cầubong bóngballoon
汽油qìyóukhí dầuxănggasoline
前途qiántútiền đồquan sát, tương lai, triển vọnglookout, future, prospects
浅qiǎnthiểnnông cạn, hời hợt, dễ dàngshallow, superficial, easy
切qièthiếtcắt, cắt látcut, slice
亲爱qīnàithân áicưng ơi, cưng ơi, cưng ơidear, beloved, darling
轻易qīngyikhinh dịchnhẹ nhàng, hấp tấplightly, rashly
情景qíngjǐngtình cảnhkhung cảnh, cảnh tượng, hoàn cảnhscene, sight, circumstances
穷qióngcùngkiệt sức, kiệt sức, nghèo nànexhaust, exhausted, impoverished
趋势qūshìxu thếdòng chảy, lực hấp dẫn, xu hướngstream, gravitation, tendency
权利quánlìquyền lợiđặc quyền, yêu cầu, công đứcprivilege, claim, merit
确认quèrènxác nhậnký xác nhận, xác nhận, xác nhậncountersign, confirm, affirmation
燃烧ránshāonhiên thiêuđốt cháyburn
热心rèxīnnhiệt tâmnhiệt tình vềbe enthusiastic about
日历rìlìnhật lịchlịchcalendar
如今rújīnnhư kimngày nay, bây giờnowadays, now
弱ruònhượcốm yếu, kém hơn một chút, trẻinfirm, a little less than, young
色彩sècǎisắc tháimàu sắc, cồn, bảng màuhue, tincture, palette
晒shàisáikhông khí, lạnh vai, tắm nắngair, cold-shoulder, soak up sun
善良shànliángthiện lươngtốt và tử tế, đàng hoànggood and kind, decent
善于shànyúthiện vuvượt trội, vượt trội, nổi bậtexcel, surpass, stand out
伤害shānghàithương hạilàm hạiharm
商务shāngwùthương vụcông việc thương mại, thương mại, thương mạicommercial affairs, commercial, commerce
赏shǎngthưởngngưỡng mộ, thưởng thứcadmire, enjoy
烧shāothiêunướng trong lò, nướng, đốtoven broil, roast, burn
设施shèshīthiết thilắp đặt, cơ sở vật chấtinstallation, facilities
设置shèzhìthiết tríthiết lập/thiết lập, cài đặtset/put up, install
身材shēncáithân tàitầm vóc, dáng ngườistature, figure
身份shēnfenthân phầnnhà nước, nhân phẩm, trạmstate, dignity, station
深厚shēnhòuthâm hậusâu sắc, sâu sắc, vững chắcdeep, profound, solid
神话shénhuàthần thoạitruyện cổ tích, truyện cổ tích, thần thoạifairy story, fairy tale, mythos
神秘shénmìthần bíbí ẩn, thần bímysterious, mystical
失业shī yèthất nghiệpmất việclose one's job
诗shīthithể thơ, bài thơ, cantoverse form, poem, canto
诗人shīrénthi nhânnàng thơ, nhà thơ, thiên ngamuse, rhymist, swan
湿shīthấplàm ẩm, làm ẩm, làm ẩmhumidify, moisten, humid
实施shíshīthực thicó hiệu lực, thực hiệnput into effect, implement
实用shíyòngthực dụngthiết thực, thiết thực, có tính thực dụngpractical, pragmatic, functional
事物shìwùsự vậtđề xuất, chim bồ câu, đối tượngproposition, pigeon, object
事先shìxiānsự tiêntrước, trước, trướcahead, beforehand, in advance
试卷shìjuànthí quyểngiấy thi, giấy kiểm traexamination paper, test paper
收获shōuhuòthu hoạchthu hoạch, lợi nhuận, kết quảharvest, gains, results
手工shǒugōngthủ côngthủ cônghandwork
手术shǒushùthủ thuậthoạt độngoperation
手套shǒutàothủ sáogăng tay, găng tay hở ngónglove, mitten
守shǒuthủcanh gác, phòng thủ, trông chừngguard, defend, keep watch
舒适shūshìthư thíchthoải mái, ấm cúngcomfortable, cozy
熟练shúliànthục luyệnluyện tập, thành thạo, có tay nghềpracticed, proficient, skilled
数据shùjùsố cứdữ liệudata
说不定shuōbudìngthuyết bất địnhcó lẽ, có lẽperhaps, maybe
说服shuō fúthuyết phụcthuyết phục, nói chuyện với ai đó kết thúcpersuade, talk sb. over
思考sīkǎotư khảosuy nghĩ lại, suy ngẫm vềponder over, reflect on
似的shìdetự đíchcó vẻ như, đúng hơn làseems as if, rather like
似乎sìhūtự hồcó vẻ như, gần như, hình nhưit seems, quasi, apparently
随手suíshǒutuỳ thủmột cách thuận tiện, không gặp thêm rắc rối khi thực hiện việc đóconveniently, without extra trouble, while doing it
缩短suō duǎnsúc đoảnrút ngắn, rút ngắn, cắt bớtshorten, curtail, cut down
缩小suō xiǎosúc tiểurút đi, thu hẹp lại, thu hẹp lạirecede, dwindle away, narrow
台阶táijiēđài giaibước, bước bay, bước (vượt chướng ngại vật)steps, flight of steps, step (over obstacle)
特殊tèshūđặc thùđặc biệt, đặc biệt, đặc biệtexceptional, special, particular
特征tèzhēngđặc chinhgây ấn tượng, đặc điểm, dấu hiệuimpress, trait, hallmark
替tìthếvì, thay mặt chofor, on behalf of
填tiánđiềnviết, điền vào, công cụwriting, fill in, stuff
挑tiāokhiêunhổ, khiêu khích, khuấy độngpluck, provoking, stir up
挑选tiāoxuǎnkhiêu tuyểnchọn, chọnchoose, select
挑战tiǎo zhànkhiêu chiếnmột thử thách cho trận chiến/cuộc thia challenge to battle/contest
贴tiēthiếpdán, dán, dán vàopaste, glue, stick to
同情tóngqíngđồng tìnhthông cảm vớisympathize with
统计tǒngjìthống kếthống kêstatistics
统一tǒngyīthống nhấtthống nhất, đoàn kết, hội nhậpunify, unite, integrate
投tóuđầunhấc lên, đồng ý với, némheave, agree with, throw
投入tóurùđầu nhậpném/cho vàothrow/put into
土地tǔdithổ địađất nước, mẫu đất, địa hìnhcountry, acre, terra
弯wānloanuốn cong, uốn cong, uốn congto bend, bent, a bend
万一wànyīvạn nhấtliên tưởng: đề phòng, nếu có cơ hộiconj.: just in case, if by any chance
网络wǎngluòvõng lạcInternet, mạng (máy tính, viễn thôngInternet, network (computing, telecommunications
微笑wēixiàovi tiếumỉm cườismile
围巾wéijīnvi cânkhăn choàng, khăn choàngscarf, shawl
维持wéichíduy trìgiữ, bảo quảnkeep, preserve
维修wéixiūduy tugiữ (tốt) sửa chữa, bảo trìkeep in (good) repair, maintain
尾巴wěibavĩ baphần phụ, một người theo bóng sb., nghiêm khắcappendage, a person shadowing sb., stern
未来wèiláivị laitương lai, ngày mai, đang đến gầnfuture, tomorrow, approaching
位于wèiyúvị vuđược định vị, nằm, xác định vị tríbe situated, situated, locate
位置wèizhivị tríđịnh vị, địa điểm, chỗ đứngpositioning, site, stand
稳定wěndìngổn địnhổn định, ổn địnhstable, steady
无数wúshùvô sốvô số, ngàn, vô hạncountlessness, thousand, limitlessness
无限wúxiànvô hạnvô hạn, vô hạninfinite, limitless
五颜六色wǔyán-liùsèngũ nhan lục sắcnhiều màu sắc, mọi màu sắc dưới ánh mặt trờimulti-colored, every color under the sun
吸管xīguǎnhấp quản(uống) ống hút, ống hút, ống nhỏ mắt(drinking) straw, pipette, eyedropper
吸收xīshōuhấp thuhấp thụ, hấp thụ, đồng hóaabsorb, suck up, assimilate
系统xìtǒnghệ thốngdòng dõi, huyết thống, sơ đồlineage, filiation, scheme
细节xìjiétế tiếthoàn cảnh, chi tiết vụn vặt, sự tế nhịcircumstance, minutiae, nicety
下载xiàzàihạ tảiđể tải xuốngto download
县xiànhuyệnquậncounty
限制xiànzhìhạn chếsự hạn chếrestrictiveness
相处xiāngchǔtương xửhòa hợp (với nhau)get along (with one another)
想念xiǎngniàntưởng niệmtưởng tượng, mong được gặp lại, nhớ với khao khátimagine, long to see again, remember with longing
想象xiǎngxiàngtưởng tượngtưởng tượng, tưởng tượngto imagine, to fancy
项目xiàngmùhạng mụcsự kiện, cái đầu, mụcevent, head, item
消化xiāohuàtiêu hoátiêu hóadigest
销售xiāoshòutiêu thụbán, thị trườngsell, market
小型xiǎoxíngtiểu hìnhkính gián điệp, thu nhỏ, cỡ nhỏspyglass, miniature, small-sized
效率xiàolǜhiệu luậtsự đầy đủ, sự có hiệu lực, sự có hiệu quảsufficiency, effectualness, effectuality
心理xīnlǐtâm lýtrạng thái tinh thần, tâm lý, tâm lýmental_state, psychology, mentality
新郎xīnlángtân langchú rể, chú rểgroom, bridegroom
新娘xīnniángtân nươngcô dâubride
新型xīnxíngtân hìnhmẫu mã, tính mới, kiểu mớipattern, novelty, of new type
行业hángyèhàng nghiệpmetier, bí ẩn, nghề nghiệpmetier, mystery, profession
形容xíngrónghình dungmô tả, mô tả, mô tảcharacterize, description, describe
形势xíngshìhình thếhoàn cảnh, hoàn cảnh, địa hìnhcircumstances, situation, terrain
性质xìngzhìtính chấtthận, thuộc tính, chất xơkidney, attribute, fibre
学分xuéfēnhọc phânđiểm, giờ học kỳ, tín chỉ khóa họcpoint, semester hour, course credit
学年xuéniánhọc niênnăm học/năm họcschool/academic year
学术xuéshùhọc thuậtkhoa học, học thuật, học tập có hệ thốngology, academic, systematic learning
寻找xúnzhǎotầm trảochải, xác định vị trí, tìm kiếmcomb, locate, quest
迅速xùnsùtấn tốcnhanh, nhanh chóng, nhanh chóngfast, speedy, rapid
呀yanhatiểu từ: thay thế 啊 khi từ trước kết thúc bằng a, e, iparticle: replacing 啊 when preceding word ends in a, e, i
延长yánchángdiên trườngkéo dài, kéo dài, kéo dàilengthen, prolong, extend
研制yánzhìnghiên chếđể sản xuất, phát triểnto manufacture, to develop
眼泪yǎnlèinhãn lệnước mắt, giọt nước mắt, nước mắttear, teardrop, tears
演讲yǎnjiǎngdiễn giảngbài giảng, bài phát biểulecture, speech
阳台yángtáidương đàihiên, mái che, hiên nhàveranda, pergola, patio
腰yāoyêueo đất, uốn cong, gập ngườiisthmus, bend, haunch
摇yáodaođá, kích động, lắc lưrock, agitate, wigwag
药物yàowùdược vậtngười chữa bệnh, dược phẩm, y họchealer, pharmic, medicine
业余yèyúnghiệp dưkhông trả tiền, nghiệp dư, nghiệp dưunpaid, dilettante, amateur
一致yīzhìnhất trígiao hưởng, đồng kế, giống hệt nhausymphonize, coheiress, identical
医疗yīliáoy liệuđiều trị, chữa bệnhtreat, cure
医学yīxuéy họcy học, thực hành y học, khoa học y tếmedicine, practice of medicine, medical science
依靠yīkàoy kháodựa vào/phụ thuộc vàorely/depend on
依然yīrány nhiênmặc dù vậy, không có gì, không có gìnotwithstanding, natheless, withal
移yídiloại bỏ, thay đổi, biến đổiremoval, alteration, transform
移动yídòngdi độngdi chuyển, dịch chuyểnmove, shift
疑问yíwènnghi vấnsự thẩm vấn, cuộc điều tra, câu hỏiinterrogation, enquiry, question
以及yǐjídĩ cậpliên hợp: cũng như, cùng với, vàconj.: as well as, along with, and
义务yìwùnghĩa vụnghĩa vụ, nghĩa vụ, nghĩa vụ tình nguyệnduty, obligation, volunteer duty
引进yǐnjìndẫn tiếngiới thiệu, giới thiệu từ nơi khácrecommend, introduce from elsewhere
营业yíngyèdoanh nghiệpkinh doanhdo business
勇气yǒngqìdũng khísự gan dạ, dũng cảm, gan dạgameness, pluck, guts
用途yòngtúdụng đồmục đích, dịch vụ, trợ giúppurpose, service, help
优良yōuliángưu lươngtốt, tốtfine, good
优美yōuměiưu mỹduyên dáng, tinh tếgraceful, exquisite
邮局yóujúbưu cụcbưu điệnpost office
有限yǒuxiànhữu hạnhữu hạn, hữu hạnlimited, finite
幼儿园yòuéryuánấu nhi viênnhà trẻ, trường mẫu giáokindergarten, nursery school
语音yǔyīnngữ âmphát âm nói của các ký tự, phát âm, nói (…spoken pronunciation of characters, pronunciation, spoken (…
玉米yùmǐngọc mễngô, ngôcorn, maize
预测yùcèdự trắctính toán, dự báocalculate, forecast
预订yùdìngdự đínhđặt hàng, đặt chỗ trướcto place an order, to book ahead
原则yuánzénguyên tắcchúa, quy tắc, công thứcgod, rule, formula
圆yuánviêntròn trịa, thỏa đáng, toàn diệnround, satisfactory, comprehensive
运气yùnqivận khívận may, may mắnfortune, luck
运用yùnyòngvận dụngsử dụng, sử dụng, áp dụngutilize, wield, apply
在乎zàihutại hồquan tâm đến, để tâm, nằm trongcare about, take ... to heart, lie in
在于zàiyútại vuở, trên, nói dốibe at, on, lie
赞成zànchéngtán thànhsự chứng thực, đồng ý với, đứngendorsement, agree with, stand
长途chángtútrường đồđường dài, đường dàilong-distance, long distance
召开zhàokāitriệu khaitriệu tập, triệu tậpconvene, convoke
针对zhēnduìchâm đốitrong ánh sáng của, liên quan đếnin the light of, in connection with
阵zhèntrận
政府zhèngfǔchính phủsirkar, tiểu bang, đất nướcsirkar, state, country
政治zhèngzhìchính trịchủ nghĩa gia trưởng, rắc rối, chính phủpaternalism, trouble, government
制订zhìdìngchế đínhlàm việc/vạch ra, hình thànhwork/map out, formulate
治zhìtrịhọc tập, nghiên cứu, chữa bệnhstudy, research, cure
治疗zhìliáotrị liệuđiều trị, chữa bệnhtreatment, cure
智能zhìnéngtrí năngthông minh, có khả năng, thông minh (điện thoạiintelligent, able, smart (phone
中介zhōngjiètrung giớiđóng vai trò trung gian, liên kết, trung gianto act as intermediary, to link, intermediate
种类zhǒnglèichủng loạithận, mô tả, chủng tộckidney, description, race
种植zhòngzhíchủng thựctrồng, phát triểnplant, grow
重量zhòngliàngtrọng lượngavoirdupois trọng lượng, trọng lượng, sự nặng nềavoirdupois weight, weight, ponderousness
逐步zhúbùtrục bộtừng bước, dần dầnstep by step, progressively
逐渐zhújiàntrục tiệmtừng bước, từng bước, dần dầnstep_by_step, by degrees, gradually
主题zhǔtíchủ đềmô típ, bổ đề, chủ đề âm nhạcmotif, lemma, musical theme
主席zhǔxíchủ tịchchủ tịch, chủ tịch, chủ tịch (của tổ chức)chairwoman, presiding officer, president (of organization
抓紧zhuā jǐntrảo khẩnnắm chắc, đặc biệt chú ý đến, lao vàoto grasp firmly, to pay special attention to, to rush in
专心zhuānxīnchuyên tâmchiếm, ngâm, lỗ chân lôngoccupy, immerge, pore
转告zhuǎngàochuyển cáotruyền đạt, truyền đạt, truyền tảito pass on, to communicate, to transmit
装修zhuāngxiūtrang tusửa chữa, cải tạo (nhà/v.v.), trang trírepair, renovate (house/etc.), decorate
追求zhuīqiútruy cầutìm kiếm, theo đuổi, tán tỉnhseek, pursue, woo
资源zīyuántư nguyêntài nguyên, tài nguyên thiên nhiên, mỏresource, natural resources, mine
字母zìmǔtự mẫuchữ cái (trong bảng chữ cái)letter (of the alphabet)
综合zōnghétổng hợptổng hợp, toàn diện, nhiềusynthetical, comprehensive, multiple
总共zǒnggòngtổng cộngnói chung, tất cả đã nói, hoàn toànin all, all told, altogether
总统zǒngtǒngtổng thốngtổng thống (của một nước cộng hòa)president (of a republic)
总之zǒngzhītổng chitrong một từ, chào toàn bộ, về tổng thểin a word, tout ensemble, on the whole
阻止zǔzhǐtrở chỉngăn chặn, ngăn chặn, ngăn chặnprevent, stop, prohibit
嘴巴zuǐbachuỷ bahàm, má, nụ hônjaw, cheeks, kisser
最初zuìchūtối sơđầu tiên, chính, ban đầufirst, primary, initial
作出zuòchūtác xuấtđưa ra (quyết định/v.v.)make (decision/etc.)
安慰ānwèian uỷsự an ủi, sự an ủicomfort, console
包装bāozhuāngbao tranggói, đóng gói, đóng góipackage, packing, packaging
报警bào jǐngbáo cảnhbáo động, báo cáo điều gì đó với cảnh sátto sound an alarm, to report sth to the police
抱怨bàoyuanbão oáncàu nhàu, kvetch, mắng mỏcroak, kvetch, scold
本人běnrénbản nhânbản thân tôi, hiệu trưởng, đích thânmyself, principal, in person
彼此bǐcǐbỉ thửvới nhau, với nhau, tôi/tôi cũng vậyeach other, one another, I/me too
必bìtấtchắc chắn, phải, chắc chắnsurely, must, certainly
必需bìxūtất nhucầnneed
毕竟bìjìngtất cánhsau tất cả, khi tất cả đã được nói và làm xongafter all, when all is said and done
闭幕式bìmùshìbế màn thứclễ bế mạcclosing ceremony

Dữ liệu: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.