Từ vựng HSK 5 tiếng Trung — trang 5

1.683 từ thuộc cấp HSK 5 theo đề cương HSK 2025 (đối chiếu chuẩn GF0025-2021). Cột Hán Việt giúp người Việt đoán nghĩa từ gốc Hán; với tiếng Nhật, từ đọc theo âm kun chỉ dùng Hán Việt để ghi nhớ mặt chữ.

TừPinyinHán ViệtNghĩa
优惠yōuhuìưu huệdành sự ưu đãi/sự đối xử đặc biệtgive preferential/special treatment
由此yóucǐdo thửnhờ đó, từ đâyhereby, from this
犹豫yóuyùdo dựdo dự, dao động, dao độnghesitant, fudge, oscillate
有害yǒuhàihữu hạiphá hoại, có hại, có hạidestructive, harmful, damaging
有力yǒulìhữu lựcmạnh mẽ, mạnh mẽ, mạnh mẽforceful, strong, potent
雨水yǔshuǐvũ thuỷmưa, nước mưa, nước mưarain, Rainwater, rainwater
元旦Yuándànnguyên đánngày đầu năm mớiNew Year's Day
原有yuányǒunguyên hữuban đầu sở hữu, trước đây tồn tạioriginally possess, previously exist
愿yuànnguyệný chí, ước muốn, có thểwill, wish, may
运yùnvậnvận chuyển, vận chuyển, vận chuyểntransportation, wield, transport
在场zàichǎngtại trườngcó mặt, có mặt, có mặt tại chỗpresent, be present, be on the spot
在内zàinèitại nội(bao gồm) trong đó, trong số đó(included) in it, among them
糟zāotaothảm sát, lộn xộn, hư hỏng (lit.massacre, muddle, spoiled (lit.
糟糕zāogāotao caokhủng khiếp, Quá tệ!, Thật là một mớ hỗn độn!terrible, Too bad!, What a mess!
早期zǎoqītảo kỳthời kỳ đầu, giai đoạn đầu, giai đoạn đầuearly period, early phase, early stage
增zēngtăngthêm, tăng, tăngadd, increase, rise
增强zēngqiángtăng cườngtăng cường, tăng cườngstrengthen, enhance
赠zèngtặngtặng quà, xua đuổi, phong tước hiệu…to give as a present, to repel, to bestow an honorary title…
赠送zèngsòngtặng tốnghiện tại, miễn phí, muôipresent, complimentary, ladle
摘zhāitríchlấy, mượn, hái (hoato take, to borrow, to pick (flowers
展览zhǎnlǎntriển lãmtriển lãm, trưng bày, trưng bàyexhibit, show, display
展示zhǎnshìtriển thịlộ ra, phơi trầnreveal, lay bare
展现zhǎnxiàntriển hiệnmở ra trước mắt ai đóunfold before one's eyes
长度chángdùtrường độthước dài, mức độ, thước dàilong measure, extent, long_measure
涨zhǎngtrướngdâng lên, đi lên (nước/giá cả/v.v.)rise, go up (of water/prices/etc.)
涨价zhǎng jiàtrướng giátăng giárise in price
掌握zhǎngwòchưởng áccầm ... vào tay, biết rõ, chủ nhântake ... into one's hands, know well, master
珍贵zhēnguìtrân quýcó giá trị, quý giávaluable, precious
珍惜zhēnxītrân tíchkho báu, giá trị, trân trọngtreasure, value, cherish
真诚zhēnchéngchân thànhchân thành, chân thành, chân thậtsincere, genuine, true
诊断zhěnduànchẩn đoạnchẩn đoándiagnose
挣zhēngtranhđấu tranh để được tự do, phấn đấu để có được, để làm (mon…to struggle to get free, to strive to acquire, to make (mon…
正如zhèngrúchính nhưđúng như, chính xác nhưjust as, precisely as
证书zhèngshūchứng thưthông tin xác thực, chứng chỉcredentials, certificate
执行zhíxíngchấp hànhthực hiện, thi hànhcarry out, execute
至zhìchíđến, cho đến, cho đến khito, until, till
中药zhōngyàotrung dượcgiao dịch. Ch. y họctrad. Ch. medicine
众多zhòngduōchúng đavô số, vô sốmultitudinous, numerous
竹子zhúzitrúc tửtrebamboo
主观zhǔguānchủ quanchủ quansubjective
注册zhù cèchú sáchđăng kýregister
注重zhùzhòngchú trọnggây căng thẳng, chú ý đếnlay stress on, pay attention to
装饰zhuāngshìtrang sứcvật trang tríornament
撞zhuàngtràngva vào, va vào, đụng phảito knock against, to bump into, to run into
紫zǐtửmàu tím, màu tím, thạch anh tímpurple, violet, amethyst
总数zǒngshùtổng sốkết quả, tất cả, số tiềnresult, all, amount of money
总体zǒngtǐtổng thểhoàn toàn, toàn bộ, toàn bộcompletely, totally, total
组织zǔzhītổ chứcmô, dây thần kinh, dệttissue, nerve, weave
醉zuìtuýsay sưaintoxicated
尊敬zūnjìngtôn kínhsự kính trọng, danh dự, quý trọngrespect, honor, esteem
遵守zūnshǒutuân thủtôn trọng, tuân theo, tuân theohonour, comply with, obey
傍晚bàngwǎnbàng vãnvào buổi tối, khi màn đêm buông xuống, về phía buổi tốiin the evening, when night falls, towards evening
暴雨bàoyǔbạo vũmưa xối xả, mưa dôngtorrential rain, rainstorm
本地běndìbản địađịa phương, địa phương nàylocal, this locality
本质běnzhìbản chấtchân như, bản chất cơ bản, phẩm chất nội tạisuchness, basic nature, intrinsic quality
便biàntiệnsớm nhất, ngay sau đó, ít nhất làas early as, soon afterwards, little as
病房bìngfángbệnh phòngphòng bệnh, phường, khu bệnh việnsickroom, ward, hospital ward
病情bìngqíngbệnh tìnhtình trạng bệnh nhânpatient's condition
拨打bōdǎbát đảgọi, quay sốto call, to dial
藏cángtàngnằm gần, che giấu, che giấulay by, concealment, conceal
产量chǎnliàngsản lượnglượt bỏ phiếu, lượt bỏ phiếu, lượt ra ngoàiturnout, turnoff, outturn
超chāosiêuvượt qua, vượt qua, vượt quato exceed, to overtake, to surpass
超出chāo chūsiêu xuấtvượt quá, vượt quá, đi quá xato exceed, to overstep, to go too far
炒chǎosaoxào, xào, nướngsaute, stir-fry, roast
成分chéngfenthành phậnhiến pháp, giai cấp/tình trạng kinh tế, thành phầnconstitution, class/economic status, composition
城区chéngqūthành khuquận, khu đô thịcity district, urban area
宠物chǒngwùsủng vậtthú cưngpet
此前cǐqiánthử tiềntrước đó, trước đó, trước đâybefore this, before then, previously
从不cóngbùtòng bấtkhông, không bao giờne'er, never
打断dǎ duànđả đoạnlàm gián đoạn, làm gãy, làm gãy (xương)to interrupt, to break off, to break (a bone)
大力dàlìđại lựcmột cách mạnh mẽ, một cách mạnh mẽvigorously, energetically
大米dàmǐđại mễ(trấu) gạo(husked) rice
大批dàpīđại phêsố lượng lớnlarge quantities of
当成dàngchéngđáng thànhcoi như, coi như, coi nhưregard as, take for, consider as
当作dàngzuòđáng táccoi_as, coi như, coi nhưregard_as, regard as, look upon as
到期dào qīđáo kỳđến hạn (cho vay, v.v.), hết hạn (visa, v.v.), đến hạn (trong…to fall due (loan etc), to expire (visa etc), to mature (in…
低头dī tóuđê đầukhuất phục, đầu hàng, khuất phụcsubmission, surrender, submit
电动diàndòngđiện độngđiệnelectric
电器diànqìđiện khíthiết bị/thiết bị điệnelectrical equipment/appliance
调研diàoyánđiệu nghiênđể điều tra và nghiên cứu, nghiên cứu, điều trato investigate and research, research, investigation
动画dònghuàđộng hoạ(hoạt hình) phim hoạt hình(animated) cartoon
队伍duìwuđội ngũtín hiệu, đám rước, đội ngũcue, procession, contingent
发起fāqǐphát khởibắt đầu, bắt đầu, giai đoạninitiate, commence, stage
番茄fānqiéphiên càcà chuatomato
仿佛fǎngfúphỏng phậtdường như, dường như, giống nhauto seem, as if, alike
飞行员fēixíngyuánphi hành viênphi công, phi côngpilot, aviator
妇女fùnǚphụ nữfeme, đàn bà, giống cáifeme, womankind, female
副fùphó
富有fùyǒuphú hữutrở nên giàu có/giàu cóbe rich/wealthy
敢于gǎnyúcảm vucó can đảm để làm việc gì đó, dám làm, táo bạo trongto have the courage to do sth, to dare to, bold in
刚好gānghǎocương hảochính xác, vừa phảiexact, just right
高档gāodàngcao đángchất lượng vượt trội, cao cấp, cao cấpsuperior quality, high grade, top grade
高科技gāokējìcao khoa kỹcông nghệ cao, công nghệ caohigh technology, high tech
歌词gēcíca từlời bài hát, lời bài hátwords of song, lyrics
贡献gòngxiàncống hiếnđóng gópcontribution
海外hǎiwàihải ngoạihải ngoại, hải ngoại, nước ngoàioversea, overseas, abroad
好转hǎozhuǎnhảo chuyểncải thiện, thay đổi để tốt hơn, cải tiếnto improve, to take a turn for the better, improvement
互动hùdònghỗ độngliên quanrelate
户外hùwàihộ ngoạikhông khí, ngoài trời, open_airair, outdoor, open_air
花费huāfeihoa phíchi tiêu, chi tiêuspend, expend
疾病jíbìngtật bệnhrắc rối, tấn công, cái áctrouble, attack, evil
集jítậptập hợp, thu thậpgather, collect
家电jiādiàngia điệnđồ điện gia dụng, đồ điện gia dụng,…electrical household appliance, electrical home appliance, …
嘉宾jiābīngia tânkhách quý, khách quý, khách mời (trong một chương trình)esteemed guest, honored guest, guest (on a show)
捡jiǎnkiểmnhặt lên, nhặt lên, thu thậpto pick up, to collect, to gather
接收jiēshōutiếp thunhận, tiếp quản (tài sản/v.v.)receive, take over (property/etc.)
近日jìnrìcận nhậttrong vài ngày qua, gần đây, trong vài ngày quain the past few days, recently, in the last few days
惊喜jīngxǐkinh hỷmột sự ngạc nhiên thú vị, ngạc nhiên thú vịnice surprise, to be pleasantly surprised
据jùcứtheo, dựa trên cơ sở củaaccording to, on the grounds of
捐juānquyênquyên góp, đăng ký, từ bỏdonation, subscription, relinquish
开通kāitongkhai thôngmở ra (cửa sổ thông gió, ý tưởng để thảo luận, vận chuyển…to open up (windows for air, ideas for discussion, transpor…
看作kànzuòkhán táccoi như, coi nhưto look upon as, to regard as
科研kēyánkhoa nghiên(khoa học) nghiên cứu(scientific) research
灵活línghuólinh hoạtnhanh nhẹn, hoạt bát, linh hoạtnimble, agile, flexible
领取lǐngqǔlãnh thủvẽ, nhậndraw, receive
流感liúgǎnlưu cảmcúm, bệnh cúmflu, influenza
留言liúyánlưu ngônđể lại lời nhắn, để lại lời bình, lời nhắnto leave a message, to leave one's comments, message
面向miànxiàngdiện hướngđối mặt, quay về phía, nghiêng vềto face, to turn towards, to incline to
命mìngmệnhcuộc sống, số phận, số phậnlife, lot, fate
品牌pǐnpáiphẩm bàinhãn hiệu, nhãn hiệu, nhãn hiệubrand, make, trademark
聘请pìnqǐngsính thỉnhtham gia, mờiengage, invite
平衡pínghéngbình hànhcân bằngbalance
平台píngtáibình đàisân hiên, sân thượng, hathpacepatio, terrace, hathpace
评píngbìnhthảo luận, bình luận, phê bìnhto discuss, to comment, to criticize
屏幕píngmùbình mànmàn hình (TV, máy tính hoặc phim)screen (TV, computer or movie)
前来qiánláitiền laiđếncome
情绪qíngxùtình tựhình thức, nhịp đập, sự hài hướcform, pulse, humor
全力quánlìtoàn lựctất cả sức lực, hết lòng cống hiếnall one's strength, wholehearted dedication
全新quánxīntoàn tântất cả đều mới, hoàn toàn mớiall new, completely new
权quánquyềnhọ Quân, quyền thế, quyền lựcsurname Quan, authority, power
如rúnhưtheo, theo, chẳng hạn nhưaccording to, in accordance with, such as
赛场sàichǎngtái trườngđường đua, sân đấu (dành cho thi đấu điền kinh)racetrack, field (for athletics competition)
升级shēng jíthăng cấpnâng cấp, đi lên (vào lớp/v.v.), leo thangupgrade, go up (in grade/etc.), escalate
时期shíqīthời kỳthời đại, mùa, ngàyepoch, season, date
实践shíjiànthực tiễnluyện tậppractice
市民shìmínthị dâncông dân, tên trộm, công dâncitizen, burgess, citizenry
适当shìdàngthích đángcó vẻ như, thích hợp, phù hợpbeseem, proper, suitable
首次shǒucìthủ thứlần đầu tiên, lần đầu tiên, lần đầu tiênfirst, first time, for the first time
书房shūfángthư phòngnghiên cứu (phòng), studiostudy (room), studio
税shuìthuếdroit, thuế, gelddroit, tax, geld
顺shùnthuậntuân theo, làm theo, sắp xếpto obey, to follow, to arrange
四处sìchùtứ xứvề, xung quanh, khắp mọi nơiabout, all around, everywhere
台灯táidēngđài đăngđèn bàn, đèn bàndesk lamp, table lamp
疼痛téngtòngđông thốngsự đau đớn, nhức nhối, mưng mủpain, soreness, fester
提交tíjiāođề giaonộp (một báo cáo, v.v.), chuyển giao (một vấn đề) cho ai đóto submit (a report etc), to refer (a problem) to sb
提升tíshēngđề thăngthúc đẩy, nâng cao, nâng caopromote, hoist, elevate
通行tōngxíngthông hànhđi qua/đi qua, hiện hành hoặc sử dụng chungpass/go through, be current or of general use
同tóngđồngdet.: simialr, giống nhaudet.: simialr, same
同一tóngyīđồng nhấtgiống nhau, giống nhauidentical, the same
图书túshuđồ thưsách_hình, sáchpicture_book, books
团队tuánduìđoàn độiđộiteam
拖鞋tuōxiétha hàidép, sandal, dép xỏ ngónslippers, sandals, flip-flops
外部wàibùngoại bộbên ngoài, bề mặt, bên ngoàiouter, surface, external
外观wàiguānngoại quanvỏ, hình dáng bên ngoài, sự thể hiệnshell, outward appearance, show
威胁wēixiéuy hiếpmối đe dọathreat
无关wúguānvô quankhông có gì để làm vớihave nothing to do with
无效wúxiàovô hiệucủa/không có kết quả, vô hiệuof/to no avail, null and void
舞蹈wǔdǎovũ đạokhiêu vũ, muối, nautchdancing, saltation, nautch
物品wùpǐnvật phẩmwhatchamacallit, lặt vặt, thứwhatchamacallit, sundry, stuff
线路xiànlùtuyến lộhệ thống dây điện, đường dây, tuyến đườngwiring, line, route
响声xiǎngshēnghưởng thanhtiếng ồnnoise
小于xiǎoyútiểu vuít hơn, <less than, <
新人xīnréntân nhânmới cướinewlywed
信用xìnyòngtín dụngdanh dự, sự tin cậy, sự tự tinhonour, trustfulness, confidence
行程xíngchénghành trìnhném, du lịch, giọng nam caothrow, travel, tenor
沿yánduyêndọc theoalong
研发yánfānghiên phátnghiên cứu và phát triển, R&D, nghiên cứu và phát triển thứ gì đóresearch and develop, R&D, research and develop something
药品yàopǐndược phẩmdược phẩm, thuốc và thuốc thử hóa học, thuốcpharmaceutical, medicines and chemical reagents, drug
要不然yàoburányếu bất nhiênliên tưởng: ngược lại, hoặc khác, hoặcconj.: otherwise, or else, or
一次性yīcìxìngnhất thứ tínhmột lần (ưu đãi), một lần, dùng một lầnone-off (offer), one-time, single-use
一代yīdàinhất đạithế hệgeneration
遗憾yíhàndi hámhối tiếc, thương hạiregret, pity
因素yīnsùnhân tốsự cân nhắc, thành phần, thành phầnconsideration, ingredient, constituent
音量yīnliàngâm lượngcường độ, khối lượng, số lượngintensity, volume, quantity
应对yìngduìứng đốitrả lời, trả lờireply, answer
用法yòngfǎdụng pháptreo, sử dụng, sử dụnghang, usage, use
用品yòngpǐndụng phẩmsuccedaneum, vật dụng, vật thay thếsuccedaneum, articles for use, replacer
优质yōuzhìưu chấtchất lượng tuyệt vờiexcellent quality
娱乐yúlèngu lạcsự giải trí, sự giải trí, sự giải tríamusement, entertainment, recreation
预约yùyuēdự ướchẹn gặpmake an appointment
原yuánnguyênban đầu, trước đâyoriginally, formerly
约定yuēdìngước địnhđồng ýagree upon
早晚zǎowǎntảo vãnbuổi sáng và buổi tối, sớm hay muộnmorning and evening, sooner or later
增进zēngjìntăng tiếntăng cường, thúc đẩy, hơn nữaenhance, promote, further
炸zhàtạcchiên ngập dầu, nổ tungto deep fry, to explode
站台zhàntáitrạm đàisân ga (ở nhà ga)platform (at a railway station)
长久chángjiǔtrường cửuvĩnh viễn, lâu dài, lâu dàipermanently, long, for a long time
长远chángyuǎntrường viễnlâu dài, lâu dài, lâu dàilong-range, long, long-term
掌声zhǎngshēngchưởng thanhvỗ tay, vỗ tayclapping, applause
账户zhànghùtrướng hộtài khoản ngân hàng, tài khoản trực tuyếnbank account, online account
哲学zhéxuétriết họcchủ nghĩa, triết học, triết họcism, philosophic, philosophical
知名zhīmíngtri danhđược chú ý, nổi tiếngnoted, famous
止zhǐchỉthái độ, chịu đựngdemeanor, bearing
智慧zhìhuìtrí tuệtruyền thuyết, sự khôn ngoan, đèn treo tườnglore, sapiency, sconce
中华Zhōnghuátrung hoadân tộc Trung Hoa, Trung Quốcthe Chinese nation, China
中期zhōngqītrung kỳgiữa (trong một khoảng thời gian), trung hạn (kế hoạch, dự báo…middle (of a period of time), medium-term (plan, forecast e…
中外zhōngwàitrung ngoạiTrung Quốc và nước ngoàiChina and foreign countries
煮zhǔchửđun sôi, bỏng, sôiboil, scald, seethe
咨询zīxúntư tuânhỏi ý kiến, tìm lời khuyên, tư vấnto consult, to seek advice, consultation
总部zǒngbùtổng bộcơ sở hoạt động, trụ sở chính, kho vũ khíbase of operations, head office, armory
租金zūjīntô kimthuêrent
族zútộcchủng tộc, quốc tịch, dân tộcrace, nationality, ethnicity
最佳zuìjiātối giaihạng nhất, tốt nhất, bậc nhấtfirst-rate, best, superlative
哎āiaisự không hài lòng, sự ngạc nhiên, sự dao độngdissatisfaction, of surprise, swounds
哎呀āiyāai nhaôi, thật ngạc nhiên, than ôijeez, of wonder, alas
唉āiaitiếng kêu/thở dài nhẹ nhàng, Chúa ơi!, Ôi!mild exclamation/sigh, Gosh!, My!
熬夜áo yèngao dạthức khuya hoặc cả đêmto stay up late or all night
保质期bǎozhìqībảo chất kỳngày sử dụng (trên thực phẩm), tốt nhất trước ngàydate of use (on foodstuffs), best before date
比喻bǐyùtỷ dụẩn dụ, tương tựmetaphor, analogy
便利店biànlìdiàntiện lợi điếmcửa hàng tiện lợiconvenience store
产chǎnsảnsinh ra, được sinh ra, sản xuấtgive birth to, be delivered of, produce
超速chāosùsiêu tốcvượt quá giới hạn tốc độ, tốc độ, tốc độ caoto exceed the speed limit, to speed, high-speed
车祸chēhuòxa hoạva chạm, tai nạn giao thông, tai nạn giao thôngsmash-up, road accident, traffic accident
车厢chēxiāngxa sươngvận chuyểncarriage
成年chéng niánthành niênđể trưởng thành, trưởng thành hoàn toàn, cả nămto grow to adulthood, fully grown, the whole year
翅膀chìbǎngsí bảngbánh răng, cánh, bộ lôngpinion, vane, plumage
出自chūzìxuất tựđến từ, ra khỏicome from, be out of
催cuīthôithúc giục, vội vàng, nhấn mạnhurge, hurry, press
存放cúnfàngtồn phóngđể lại cho ai đó trông nom, đặt cọc (tiền)leave with, leave in sb.'s care, deposit (money)
大厦dàshàđại hạtòa nhà, biệt thựbuilding, mansion
地理dìlǐđịa lýđịa lý, địa lý, địa lýgeographical, geographic, geographics
点心diǎnxinđiểm tâmđồ ăn nhẹ, bánh ngọt, dimsum (theo cách nấu ăn của người Quảng Đông)light refreshments, pastry, dimsum (in Cantonese cooking)
丢失diūshīđâu thấtthua, bị mấtto lose, lost
豆浆dòujiāngđậu tươngsữa đậu nànhsoy milk
丰富多彩fēngfù-duōcǎiphong phú đa tháiđầy màu sắcrichly colorful
高效gāoxiàocao hiệuhiệu quả, hiệu quả caoefficient, highly effective
公寓gōngyùcông ngụcăn hộ, chung cư, nhà ở công cộngflats, apartment house, public housing
恭喜gōngxǐcung hỷchúc mừngcongratulate
挂号guà hàoquải hiệuđăng ký (tại bệnh viện, v.v.), gửi bằng thư bảo đảmto register (at a hospital etc), to send by registered mail
国画guóhuàquốc hoạgiao dịch. Ch. bức vẽtrad. Ch. painting
过期guò qīquá kỳquá hạn, quá thời hạn, hết hạn (như trong e…to be overdue, to exceed the time limit, to expire (as in e…
汗水hànshuǐhãn thuỷmồ hôi, mồ hôisweat, perspiration
好评hǎopínghảo bìnhdanh tiếng, ý kiến cao, bình luận thuận lợireputation, high opinion, favorable comment
合影héyǐnghợp ảnhchụp ảnh chung, chụp ảnh tập thểto take a joint photo, group photo
河流héliúhà lưuFreshet, sông, sôngfreshet, rivers, river
厚度hòudùhậu độđộ dàythickness
话费huàfèithoại phícước cuộc gọicall charge
缓慢huǎnmànhoãn mạnlớn, chậmlargo, slow
灰huīhôitro, bụiash, dust
挥huīhuyvẫy tay, vung vẩy, ra lệnhto wave, to brandish, to command
火锅huǒguōhoả oaLẩuhotpot
货物huòwùhoá vậtportage, vận chuyển hàng hóa, hotshotportage, freight, hotshot
及jícậpđể tiếp cận, để bắt kịp vàto reach, to catch up, and
急需jíxūcấp nhucần gấp, cần gấpto urgently need, urgent need
急诊jízhěncấp chẩncuộc gọi khẩn cấp, điều trị khẩn cấp (y tế)emergency call, emergency (medical) treatment
纪录片jìlùpiànkỷ lục phiếnphim thời sự, phim tài liệu (phim hoặc chương trình truyền hình)newsreel, documentary (film or TV program)
纪念日jìniànrìkỷ niệm nhậtngày kỷ niệm, ngày tưởng niệmday of commemoration, memorial day
加深jiāshēngia thâmlàm sâu sắc thêmto deepen
讲述jiǎngshùgiảng thuậtkể lại, kể lại, kể lạito talk about, to narrate, to give an account
浇jiāokiêuđổ chất lỏng, tưới nước (dùng guồng nước), tưới nướcto pour liquid, to irrigate (using waterwheel), to water
谨慎jǐnshèncẩn thậnthận trọng, thận trọngcautious, circumspect
近年来jìnniánláicận niên laitrong vài năm quafor the past few years
救护车jiùhùchēcứu hộ xaxe cứu thươngambulance
橘子júziquýt tửquýttangerine
距jùcựtách biệt/tránh xabe apart/away from
口味kǒuwèikhẩu vịsở thích của một người, hương vị của thức ăna person's taste, flavor of food
昆虫kūnchóngcôn trùngbọ, cây leo, sáu chânbug, creeper, hexapod
姥姥lǎolaolão lão(thông tục) mẹ của mẹ, bà ngoại(coll.) mother's mother, maternal grandmother
姥爷lǎoyelão giaông ngoại (phương ngữ)maternal grandfather (dialectal)
离职lízhíly chứcnghỉ hưu, rời chức vụ, bỏ việcto retire, to leave office, to quit a job
领域lǐngyùlãnh vựcdemesne, ngành nghề kinh doanh, lĩnh vực hoạt độngdemesne, line of business, field of operation
浏览liúlǎnlưu lãmngón tay cái, liếc nhìn, riffthumb, glance, riff
路人lùrénlộ nhânngười qua đường, người lạpasser-by, stranger
忙碌mánglùmang lụcbận rộn, bận rộnbe busy, bustle about
玫瑰méiguimai khôibụi hồng, hoa hồngrosebush, rose
美味měiwèimỹ vịngon, thanh nhãdelicious, dainty
魅力mèilìmị lựcsự hấp dẫn cá nhân, sự quyến rũ, sự lôi cuốnpersonal appeal, allurement, charisma
迷路mí lùmê lộlạc đường, lạc đường, mê cungto lose the way, lost, labyrinth
陌生mòshēngmạch sinhlạ, không quenstrange, unfamiliar
年夜饭niányèfànniên dạ phạnBữa tối gia đình đêm giao thừaNew Year's Eve family dinner
哦óngatiểu từ: được sử dụng khi thông báo cho ai đó. của St. (để vẽ người…particle: used when informing sb. of st. (to draw people's …
跑道pǎodàobào đạođường ray, làn đường, vạch xuất pháttrack, lane, starting-rail
陪伴péibànbồi bạnđi cùngto accompany
配送pèisòngphối tốngphân phối, giao hàngdistribution, delivery
凭借píngjièbằng tádựa vào, dựa vào, nhờ vàoto rely on, to depend on, by means of
奇迹qíjìkỳ tíchđiều kỳ diệu, điều kỳ diệu, điều kỳ diệumiracle, miraculous, wonder
亲朋好友qīnpénghǎoyǒuthân bằng hảo hữubạn bè và gia đình, họ hàng và bạn bèfriends and family, kith and kin
亲情qīnqíngthân tìnhtình cảm, tình cảm gia đình, tình yêuaffection, family love, love
人体réntǐnhân thểsoma, hình thức, cơ thểsoma, form, body
删shānsanxóato delete
删除shānchúsan trừxóa, bỏ đidelete, leave out
擅长shànchángthiện trườngvượt trội, vượt trội, nổi bậtexcel, surpass, stand out
烧烤shāokǎothiêu khảothịt nướng, để nướngbarbecue, to roast
深远shēnyuǎnthâm viễnsâu sắc và sâu rộngprofound and far-reaching
升温shēng wēnthăng ôntrở nên nóng, nhiệt độ tăng, (hình) tăng cườngto become hot, temperature rise, (fig.) to intensify
生物shēngwùsinh vậtsinh vật, sinh vậtliving thing, organism
失恋shī liànthất luyếnđánh mất tình yêu, chia tay (trong một mối quan hệ lãng mạn…to lose one's love, to break up (in a romantic relationship…
失眠shī miánthất miênmắc chứng mất ngủto suffer from insomnia
食用shíyòngthực dụngsản phẩm thực phẩm, dùng làm thực phẩm, ăn đượcfood product, to use as food, edible
试用shìyòngthí dụngthửtry out
售价shòujiàthụ giágiá chào bán, giá bán, giá bánasking price, selling price, selling_price
树木shùmùthụ mộccây cốitrees
他人tāréntha nhânngười khác, người khácothers, another person
特产tèchǎnđặc sảnđặc sản địa phương, đặc sản (vùng)special local product, (regional) specialty
推荐tuījiànsuy tiếnđề nghịrecommend
外公wàigōngngoại côngông ngoạimaternal grandfather
外婆wàipóngoại bàbà ngoại, bà ngoại, bà nộigranny, maternal grandmother, grandma
外形wàixíngngoại hìnhhình dáng, hình dáng, hình dáng bên ngoàifigure, shape, external form
往返wǎngfǎnvãng phảnđi tới đi lui, đi tới đi lui, khứ hồito go back and forth, to go to and fro, round trip
问卷wènjuànvấn quyểnbảng câu hỏiquestionnaire

Dữ liệu: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Anh lấy từ từ điển nguồn; nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính.