Từ điển tiếng Trung · HSK 7-9
土生土长
tǔshēng-tǔzhǎng
Hán Việt: thổ sinh thổ trưởng
Nghĩa
sinh ra và lớn lên tại địa phương, bản địa, cây nhà lá vườn
locally born and bred, indigenous, home-grown
Chữ Hán và thứ tự nét
- 土
thổ
Pinyin: tǔ
- 生
sinh
Pinyin: shēng
- 长
trưởng
Pinyin: zhǎng
Từ cùng chữ Hán
- 生病đi xuống, ốm, ngã bệnh
- 先生bác sĩ y học Trung Quốc Don Mulla
- 学生học thuật, học sinh, chó con
- 医生Galen, md, bác sĩ
- 大学生người đàn ông, sinh viên đại học/cao đẳng, người đàn ông đại học
- 小学生(tiểu học) học sinh, học sinh, nữ sinh
- 中学生học sinh trung học cơ sở, học sinh trung học phổ thông
- 长dài, mạnh mẽ/tốt (trong/tại)
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).