Từ điển tiếng Trung · HSK 5
充满
chōngmǎn
Hán Việt: sung mãn
Nghĩa
tràn ngập, tràn ngập, sinh sống
swarm, be brimming, inhabit
Chữ Hán và thứ tự nét
- 充
sung
Pinyin: chōng
- 满
mãn
Pinyin: mǎn
Câu ví dụ
他对将来充满希望。
He is full of hope for the future.
他的作品充满了想法。
His works are full of ideas.
他对未来充满信念。
He is full of faith in the future.
他对成功充满期望。
He is full of hope for success.
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).