Từ điển tiếng Trung · HSK 5
方案
fāngàn
Hán Việt: phương án
Nghĩa
công thức, kế hoạch, kế hoạch
formula, plan, scheme
Chữ Hán và thứ tự nét
- 方
phương
Pinyin: fāng
- 案
án
Pinyin: àn
Câu ví dụ
对比一下两个方案。
Compare the two plans.
这个方案针对性很强。
This plan is highly targeted.
经理正在考虑这个方案。
The manager is weighing the plan.
综合来看,方案没问题。
Overall the plan is feasible.
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).