Từ điển tiếng Trung · HSK 4
打招呼
dǎ zhāohu
Hán Việt: đả chiêu hô
Nghĩa
chào hỏi ai đó bằng lời nói hoặc hành động, báo trước
to greet sb by word or action, to give prior notice
Chữ Hán và thứ tự nét
- 打
đả
Pinyin: dǎ
- 招
chiêu
Pinyin: zhāo
- 呼
hô
Pinyin: hū
Câu ví dụ
他向我打招呼。
He greeted me.
Từ cùng chữ Hán
- 打球chơi trò chơi bóng bằng cánh tay/bàn tay
- 打电话gọi điện thoại
- 打động từ khái quát của việc làm với ý nghĩa cụ thể được xác định …
- 打车đi taxi (trong thị trấn), đi nhờ thang máy
- 打开tháo ra, tháo ra, bẻ ra
- 打算có nghĩa là, chỉ định, kế hoạch
- 打扫để làm sạch, quét
- 打工làm việc bán thời gian khi đang học đại học, đi làm thuê…
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).